Plaisirs d’Hiver

Alors cette année entre les délicieux burgers de chez Jack’O Shea, ceux version truffe de chez Urban Cook mon coeur balance…
Il vaut mieux s’y rendre le portefeuille bien plein et le ventre bien vide vu la quantité de choses qu’il y a à manger et à boire. Presque un peu trop… On en perd l’idée d’un marché de noël.
Sinon niveau organisation et mise en place c’est toujours très bien fait et surtout très grand.
Toujours agréable d’y faire un passage pendant les fêtes…

Plaisirs d’hiver pour né pas dire marché de Noël.
C’est Bruxelles et ses piliers politiques. D’un coté, nous avons une crèche avec des moutons vivants et de l’autre un marché désacralisé.
Personnellement, je n’en suis pas super fan. Rien à voir avec un marché de Noël allemand avec des pâtisseries miummy ou du vrai Gluhwein. Nous sommes à Bruxelles me direz-​vous. Alors pourquoi pas plutôt un bloempach, du fromage de Bruxelles, du vol au vent ou des boulettes marolliennes à la place de vin rouge aromatisé bon marché et de la tartiflette? Et puis ces artisans de savon de Marseilles ou autres, il n’y avait pas moyen de retourner dans nos traditions de textiles?
Bön. Voilà quoi. La seule chose positive, c’est ce nouveau piétonnier made in 2015. Le marché est plus large et plus aéré. Il habille bien les boulevards autrefois pollués et bruyants.

Un rituel chaque année…Une promenade au marché de Noël de Bruxelles… Sa patinoire, l’endroit idéal pour manger une bonne crêpe, un bon chocolat chaud…

Interessanter Platz rund um das Opernhaus. Zum Zeitpunkt meines Besuches war hier eine Weihnachtsmarkt, wegen es hier sehr eng zuging. Viele Büdchen mit Speisen, Getränke und Artikel, die man wohl gerne zum Fest verschenken kann. Aber auch viele Dinge, die der Mensch ansich nicht benötigt.

Cette annee je l’ai fait quelque fois ce marché avec la famille, amis de France, etc.
Il y a plein d’echoppes bijoux, nourriture, écharpes gants, des bonbons, marrons chaud, vin chaud et autres alcools .
Mais cette annee je né voulais pas rater une miette de ce marché de noel car cette annee le pays qui est invité c’est le Canada j’aime ce pays la langue et cet accent trop minouche, et que dire des plats de la bas comme disait «René» une bonne poutine une queue de castor en dessert ou pancake au sirop d’érable.
Et puis pour se réchauffer goûter les différents alcools whisky bières vodka.
Bön l’an prochain à Noël je me barre la bas

It was my first time to visit the christmas market in Brussels. As I read it online, it says this is the event must visit in winter time when people visit Brussels, and since christmas market is very popular and common thing in Germany, no doubt that I expected something different here. And it didn’t disappoint me, I was quite impressed.
First of all, the light show at Grand Place was simply brilliant. It was really beautiful and romantic, stood under those movement of lights and great classic music. My partner and I both enjoyed it very much. The christmas tree is huge as well. And some other christmas decorations. Great place to made brilliant pictures and videos. If you miss the show. no worries, it will come in a short time. Just be patient.
The actual christmas market was not so far away, we were following the decoration lights, soon we were there. The market got really good atmosphere, even it was a bit cloudy when we were there. Of course, there are lots people as well, it never bothered me anyway, I think that the purpose to come to christmas market, be with people, hang out with friends and family. Pity we didn’t made it to the Ferris wheel, I bet from the top of this must have a great view of the city at night.
There are many different kind of the stands inside. The very different thing compared with Germany is the food. In Germany, you can find Bratwurst and Glühwein everywhere. In Brussels, you can find waffles instead, they made really good one. I always found serval shop got really cool stuff. I think, if you really plan to go there, then get your wallet ready.
Overall, I did have an amazing time, we both really enjoyed it. It wasn’t the best christmas market I have been, but sure it’s one of my favorites.

Aaaah les plaisirs d’hiver, ce grand marché gourmands emblématique de la Bruxelles et plein d’idées pour plonger dans la féérie de Noël. Les fêtes de fin d’année sont une occasion traditionnelle pour découvrir ce superbe marché
La façade de l’église de Ste Catherine, la Grand Place aux teintes de Noël, des chalets en bois lumineux, une grande roué de fête foraine… que faut-​il dire de plus pour décrire ce magnifique marché de Noël. Installé sur différentes places de la ville. .
Les commerçants étalent leurs marchandises dans de jolies échoppes en bois, judicieusement disposées afin de permettre aux promeneurs de les atteindre facilement.
Cette année une petite place est dédié à la ville du Québec, des gens chaleureux qui vous ferons découvrir leur culture, un vrai régale :) .
On y propose toute une sélection d’articles: produits du terroir bien sûr, mais aussi bijoux, textile, p, objets de décoration, foie gras, spécialités culinaires, biscuits de Noël et cette année à mon grand plaisir les fameuses têtes de Nègres (mon pécher mignon de Noël).
Le vin chaud est bien sur très présent ainsi que les gaufres, crêpes et autres douceurs préférées des bruxellois. Beaucoup plus de place pour circuler sans cette patinoire (Place de la Monnaie): un vrai régale ce marché =D!
Et qui sait vous trouverez peut-​être votre bonheur pour vous et votre famille!

Les plaisirs d’hiver ou le «MarchédeNowel», c’est bien ce que je préfère pendant cette période.
Et cette année, 2014, c’est une réussite !! Déjà, ils ont déplacé la patinoire. Il y a plus de place, on est moins les uns sur les autres et il y a plus de petites cabanes sur la place Sainte-​Catherine. Puis surtout cette année, le thème c’est le Canada. Qui dit Canada, dit Poutine aka le meilleur plat du monde. Visuellement on a connu mieux mais gustativement c’est une tuerie ! Vraiment, abandonnez pour une fois la traditionnelle tartiflette et goutez-​moi ça ! Toutes mes copines, un peu sceptiques, ont été convaincues :)
Bien sur l’ambiance y est toujours top. Bonne enfant, plein de pekets et de vins chauds, de crêpes et de cougnoux, la grande roué, le village du père noël et les sublimes lumières (que j’adore personnellement).
L’organisation porte bien son nom. Pour réchauffer et égayer vos soirées hivernales, c’est l’endroit parfait.

Plaisirs d’hiver saison 2014 — c’est parti!
Meilleure excuse pour faire venir la famille sur Bruxelles, j’adore le marché de noël, son ambiance, ses dégustations de produits belges (Miam le cécémel chaud amaretto!) tout ca!
Mention spéciale a la boule Electrabel cette année derrière sainte catherine: possibilité de prendre un photo de haute qualité avec ambiance Noël gratuitement! Allez y :)

Et bien, y a vraiment du nouveau cette année! Je né vais pas en faire l’inventaire exhaustif, préférant vous laisser découvrir par vous-​même l’édition 2014, par contre il y a quelques points qui méritent d’être mentionnés.
La patinoire se trouve désormais Place de la Monnaie. 2 conséquences notables: une extension des Plaisirs divers et une mobilité piétonnière améliorée dans le Vismet. Du coup à St-​Catherine on y trouve cette année un chalet suisse (raclette et fondue) et un village du père Noël.
Invitée d’honneur, la ville de Québec nous réserve ces prochains jours quelques activités et démonstrations artistiques aux côtés de ses saveurs locales.
Paraît qu’aujourd’hui nous en saurons davantage sur le ‘firework gate’ comme je l’appelle. Alors, feux d’artifice ou pas cette année? En tout cas côté illuminations, les PDH sont paré de nouveaux habits de lumières avec un mapping sur la façade de l’église St-​Catherine.
Déception toutefois pour le son et lumières de la Grand-​Place, comme si la qualité né pouvait pas se retrouver sur tous les plans.
Et bien entendu, à boire, à manger, à toucher, à sentir sur ce marché pas comme les autres au succès grandissant.

Always on my December to-​do list, the Plaisirs d’Hiver (or Winterpret in Dutch) is an ever-​growing Christmas market in the Center of Brussels. Stretching from behind de Bourse all the way to the end of St. Catherine, this market offers everything the typical Christmas market should – warm food and drink and various vendors selling anything from marmalade to scarves. I’ve heard this market is also highly rated within Europe, so worth it to check it out as of St. Nicolas until early January (ends when the school holidays end). Each year there is also a country that is highlighted, which offers various vendors/​foods and promotes tourism to the country. In the past, they have hosted Greece, Turkey, Morocco…
I’ve heard that they want to start limiting the size and duration of this market, as it can be a nuisance to the inhabitants of the area, but this all remains to be seen whether or not they will make changes seeing as the amount of tourism the market attracts.
Tip #1: Go during the week! Weekends tend to be packed with tourists and locals alike (so packed it takes away from the fun as you begin to feel claustrophobic). Best to go in the evenings, after work, to grab a drink with friends and walk around to see what there is. If you choose to go on the weekend, don’t say I didn’t warn you!
Tip #2: Although vin chaud/​glühwein (warm mulled wine) is the traditional Christmas market drink, Belgians like their Jenever, which is a juniper-​flavored drink. If you want to act like a local, order a bunch of different flavors and share with friends (flavors include anything from chocolate to marijuana!)
Enjoy!

Le Marché de Noël et les Plaisirs d’Hiver sont un passage/​rituel obligatoire chaque année à la veille des Fêtes de fin d’année!
L’occasion de vivre l’ambiance des Fêtes avant les Fêtes à deux, en famille ou entre amis! Tout le monde y trouvera son bonheur entre les activités à thèmes, la patinoire, le carrousel, la grande Roué, les illuminations de la Grand Place, son sapin et sa crèche ainsi que les traditionnelles cabanes!
Un bon conseil: allez-​y l’estomac vide! L’occasion de déguster une tartiflette, des crêpes, des gauffres, des huitres et autres plaisirs de saison! Craquez aussi pour un bon vin chaud ou la nouvelle tendance cette année: le mojito chaud! Oui, oui ca existe et croyez-​moi, c’est foooooort! Tentez également les différentes spécialités de genièvre/​peket: du cuperdon à la gauffre, il y en a pour tous les goûts! (attention, boire ou conduire, il faut choisir donc empruntez les transports en communs, ils donnent accès directs à toutes les animations!).
Encore un besoin de cadeaux de dernière minute? Il est bien possible que vous trouviez encore quelques petites babioles aux nombreux stands de produits artisanaux que propose le Marché de Noël…
J’en profite également pour rappeler l’ouverture du Coca-​Cola Christmas Store ce samedi 21 et mardi 24 décembre… Rien à acheter mais une bouteille collector à recevoir et une photo avec le vrai Père Noël! De quoi émerveiller petits et grands!

Les plaisirs d’hiver, c’est un peu toutes les activités organisées pour l’occasion.
Déjà sur la place Sainte Catherine il y a une petite patinoire pour au moins une 50aine de personnes, aussi une belle grande roué. (avec une cabine VIP s’il vous plait!)
On découvre aussi tout Bruxelles qui scintillent de toutes ses décorations.
Chaque année il y a une nouveauté, par exemple l’année passée c’était ce «pseudo sapin moderne» qui a été beaucoup critiqué, en tout ça il a fait parler!
Cette année, sur la place de la Monnaie, une toute nouvelle idée a été mise. C’est un système de passage lumineux et lorsqu on passé en dessous de chaque «étape» un bruit d’hiver se fait, c’est vraiment top!
Sans parler de tous les petits chalets et autres activités mineurs qui font leur charme.
En bref, on se fait plaisir en hiver!
(et l’award du jeu de mots trop facile est décerné aaaaaaaa. Morgaaaane!)

Si on choisit bien son jour (pas trop d’affluence, pas de pluie) ce mini-​village est un pur bonheur. Vin chaud (même du blanc, encore meilleur selon moi), boudin à la truffe et autres gourmandises.
Je vous conseille, en tant que liégeoise, d’éviter les genièvres (peckets dans ma langue) dont vous né connaissez pas la marque. La plupart sont infects, et je pèse mes mots…

J’adore les plaisirs d’hiver. J’y vais facilement en métro. Le manège est féérique.
Ma fille y va toujours faire un (ou plus) tou (s). On mange un cupcake d’Emilie et je bois un vin chaud… Chaque année, j’achète aussi un bonnet fabriqué par une artisant française très sympa.
Le mieux: y aller en après-​midi de semaine. Là, c’est hyper cool parce que quand il y a trop de monde, c’est un peu l’enfer.

Je né suis pas une grande fan, ni de l’hiver, ni du froid… mais arriver aux Plaisirs d’Hiver… Quel bonheur ! Rien que les jolis éclairages de Noël vous plongent dans une ambiance cosi et typique, une agréable ambiance de Noël !
De plus, il y en a pour tous les goûts… Attractions, aubettes de tous type, délicieux repas et breuvages d’hiver tel que Xanté, vin chaud, tartiflette,… et de la jolie musique de Noël !
Un bon cocktail pour avoir de la chaleur et de la joie dans le coeur en cette période de fin d’année.
Victime de son succès, le week-​end il y a un peu trop de monde, mais on né retiendra que le bon cocktail pour avoir de la chaleur et de la joie dans le coeur en cette période de fin d’année.

Sur la chaleureuse place Sainte Catherine, vous trouverez pendant un peu plus d’un mois les plaisir d’hiver. De fin novembre au début janvier, vous aurez le plaisir d’aller patiner à foison sous de petites loupiotes de noël et des musiques bon enfants!
C’est vraiment chouette de s’y rendre au moins une fois! Par contre il y a quand même pas mal de monde donc c’est parfois un peu énervant.
Il y a un endroit réservé aux enfants avec des objets pour les aider à apprendre à patiner… Quand ils se sentent plus à l’aise, Hop! Envoyez les dans la partie pour les grands!
Sinon, autours de de la patinoire, un marché de noël plein de bonnes choses, mais un peu cher à mon goût!

J’y vais chaque année. Comme une vraie gamine, je né manqué jamais l’occasion de faire du patinage. Un jour je serai meilleure que Philippe Candeloro, je le jure. Cette patinoire est vraiment belle, bien grande, je suis fan.
L’année passée, j’ai vaincu ma peur, je suis allée dans la grande roué. Magique cette vue de Bruxelles la nuit. C’est vraiment à faire.
Si je vais aussi à ces festivités c’est bien évidemment pour manger. Fraises au chocolat, raclettes, escargots (le mélange est spécial, je vous l’accorde). Je n’arrête pas, toujours avec une assiette dans une main et un verre de vin chaud dans l’autre.
Il y a toujours des petites boutiques. C’est gai de s’y balader même si je né suis pas fan des articles.
Petit conseil: couvrez vous bien. Vu la période de l’année, chaque fois que j’y vais je suis gelée.

J’adore la période de Noël, j’adore les boules, j’adore garnir mon sapin, j’adore les chants de Noël, j’adore offrir plein de cadeaux à mes proches, j’adore manger toutes les spécialités de cette période de l’année, bref je suis un visiteur idéal sur le Marché de Noël de Bruxelles !
Comme ma mère dit toujours :” Sue le marché, tu n’y vas que pour manger, il n’y a rien d’autre!”. Ce n’est pas tout a fait le cas à Bruxelles, les étalages de produits culinaires sont aussi nombreux que les étalages d’objets de Noël. Évidement, il faut éviter les attrape couillons comme le marchand de pita ou le graveur de médailles au laser qui sont tout sauf artisanales.
Le pied, c’est de venir y boire son vin chaud à l’Amaretto par –15. Chacun ses plaisirs, moi c’est mon plaisir d’hiver !

Toutes ces loupiotes qui se mêlent aux flocons de neige, la foule qui malgré les températures négatives se précipite toute gantée et en bonnet au près du stand de vin chaud. C’est un petit peu Noël avant Noël!
J’adore me balader une fois la nuit tombée. L’Église Sainte Catherine a des allures de prêtresse avec sa robe rose lumineuse.
Le marché est donc magnifique, mais je né consommé que le vin chaud. Pas de bibelots artisanaux pour ma part, cela reste de l’attrape touriste, mais c’est très joli à regarder.
Et tous ces petits cabanons. Un peu plus et on se croirait en Laponie, le pays du Père Noël.

Mon plus grand point faible dans la vie, c’est l’hiver. La neige, salie entre la gomme et l’asphalte, le ciel obscur, le froid pesant, c’est la saison où j’aurais adoré pouvoir hiberner trois mois comme les ours, mais bon.
Au lieu de ça, on nous plaque les «plaisirs d’hiver». Personnellement je né vois la dedans qu’une vaste opération commerciale, pour né pas changer, que le gouvernement insiste à organiser chaque année, quitte à pourrir les fêtes de tout le voisinage mais soit.
Si j’ai bien compris, le principe c’est d’aller se balader, et de dépenser des sous? Ok, ok j’ai saisis, je dois pas y mettre les pieds en principe.
Seulement voilà, cet hiver j’ai eu la visite d’une amie mexicaine à Bruxelles, et j’ai bien été obligé de l’y emmener car elle voulait sortir sous la neige (qu’est ce qui faut pas faire hein…).
Et bien pour faire court, il est vrai que c’était agréable comme ballade, que le vin chaud réchauffe effectivement, et que le gaufres sont chères et pas terribles mais qu’on est content quand même.
C’est çà la magie du consumérisme, ahhhhh qu’on est bien.

Ici, ça sent bon le vin chaud, la soupe à l’oignon et les fricassées de champignon. Là-​bas, ça goûte le boudin, la Tome de Savoie et les pommes d’amour. Tout autour, ça virevolte sur la paroi glacée de la patinoire. Tout en haut, sur la grand roué, ça vole, encore et encore, à en perdre la tête de cette vue magique de Bruxelles la nuit.
Le Marché de Noël (entendez «Plaisirs d’Hiver «), c’est le Bruxelles qui Bruxelles de Brel, c’est le petit truc en plus de ma ville, c’est ce moment qui réchauffe le cœur quand dehors tout est gris et froid. Immanquable… Surtout lorsqu’on est en manqué d’idées cadeaux !