Ganz ehrlich kann ich mir nicht im Entferntesten vorstellen, wie jemand, der ein Fischgeschäft eröffnet, ausgerechnet auf die Idee kommen kann, dieses Duck zu nennen. Lässt sich wohl nur damit erklären, dass es Duck schon viel länger als jeden einzelnen Anglizismus in Köln gibt und der Chefe natürlich Duck…