Edition Avicenna

Für Islamwissenschaftler und praktizierende Sufis ein Muss: Die Buchhandlung Avicenna in der Amalienstrasse. Ein kleiner, aber bis zur Decke mit spannendsten Büchern zum Thema gefüllter Laden, in dem man grandiose Entdeckungen machen kann. Gerade in Zeiten, in denen der Diskurs über einen gelebten, toleranten islamischen Glauben so wichtig ist, ist diese Buchhandlung auch ein Ort für Gedankenaustausch und Vertiefung in ein meidal oft nur oberflächlich behandeltes Thema. Dabei ist der Name Programm — Avicenna war ein persischer Gelehrter, der Aristoteles kommentiert hat, und aus der Verschmelzung und Vermittlung abend– und morgenländischen Gedankenguts den philosophischen Grundstein für einen weltoffenen Islam geschaffen hat.
Passend findet man hier natürlich neben vielen Koranausgaben und Kommentaren Bücher zu Geschichte, Phiolsophie und Theologie, aber auch sehr Kritisches und Hochmodernes zur Rolle der Frau im Islam, dem täglichen Leben und dem Dialog mit dem Westen sowie anderen Religionen. Auch Sekulares ist breit vertreten: Sachbücher und wunderschöné Bildbände zu allen Aspekten des Orients, seiner Spiritualität, Literatur, Politik und Literatur. Natürlich gibt es auch viele zweisprachige Bücher in arabisch, persisch und türkisch; vor allem die Lyrikbände lohnen sich schon ob der Optik in zwei Sprachen zu kaufen.
Was ich besonders schön finde: Die zahlreichen Kinder– und Märchenbücher, die ausgefallenen Kochbücher und vor allem die vielen Werke zur Kalligraphie. Hier liegt auch ein weiterer Schwerpunkt des Buchladens: Er führt europäische und arabische Kalligraphien, und zwar als Originale oder Drucke, sowie als preiswerte autorisierte Kopien (eine besonders hübsche Idee für den schmaleren Geldbeutel) und Postkarten. Was für eine erholsame Abwechslung zu den inzwischen über jedem Bauchnabel auftauchenden asiatischen Schriftzeichen, und ein wunderschönes ausgefallenes Geschenk.
An die Buchhandlung angeschlossen ist noch ein kleiner, ambitionierter Verlag, die Edition Avicenna. Mein Tipp: «Derwisch Management» und «Maria, woher hast Du das? Frauengestalten im Koran». Die Beratung ist erstklassig, leidenschaftlich, aber ohne einen Hauch missionarischen Eifers, stattdessen sehr kritisch und ungeheuer gelehrt.