Suomenlinna

Preciosa isla a la que se accede por ferry desde Helsinki, por unos 5 € creo recordar. Es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Por lo que he leído, es un barrio residencial más de Helsinki, en el que algunos edificios se usan como bares y cafeterías. Aunque aquello tenía cierto aire pueblo abandonado.
Fue usada primero como fortaleza frente a los rusos y más tarde, cuando sucumbieron, por los propios rusos como fuerte durante la época soviética. Al tratarse de una fortificación, existen ruinas y muros que eran usados por los militares, así como una iglesia.
Todo esto está enmarcado en zonas con grandes espacios abiertos, con muchos árboles y naturaleza.
Merece la pena llegar al otro extremo de la isla, donde hay una pequeña calita y un mirador, desde el que se ve Helsinki, y hay unos antiguos cañones.
Por último, hay una especie de bunkers que parecen casitas de Hobbits, y un antiguo submarino.
Además, cuando nosotros lo visitamos era Halloween, y muchas partes de la isla estaban ambientadas con la temática de Halloween, con actividades como un «room escape» de miedo. Supongo que en diferentes festividades organizarán también este tipo de cosas, por lo que aprovechan bien la isla, a mí me pareció muy chulo :)

This tourist attraction is great for a nice walk and trip on the ferry. Perhaps it would be more interesting during the summer, but in the winter it was pretty «bleh».

This is a pretty cool fortress. The ferry over is only 5 euros for a return ticket, which isn’t too bad. I didn’t spend a lot of time here, just a couple of hours, but I couldn’t believe how big this place was. I thought it would be just an island with a wall and some cannons, but no. It’s several islands, with lots of buildings. There are a few museums and info centres. The island is also home to about 600 people so there are personal residences and even a prison, which is operational. Kind of crazy, but I like it. There are also a few cafes and restaurants. I wish I had more time here, but I liked what I saw and the views of Helsinki from the ferry were pretty cool. While the ferry was full on the way there and back the Suomenlinna is big enough that there were several spots that felt completely private. I think biking here would be pretty cool to do in the summer. I liked what I saw, and if I could go back and spend more time here I would.

Cool fortress not too far away from the city, although taking a ferry (which is part of the transportation system) is required. The island isn’t too big, and there are museums, cafes, and shops. There are also guided tours! I would recommend coming here to check it out; it’s quite unique. They are also bunkers covered in grass — how smart!

J’adore !! C’est vraiment un lieu magnifique avec plein de choses à y visiter ! Le château, les cafés, les petites boutiques, la bibliothèque, mais surtout toute cette immensité verte et bleue, et les bords de l’île, semblable aux fjords .!
J’espère vraiment y repartir un jour, c’est une véritable bouffé d’air et de fraîcheur !

what a great fortress, look at
for details but look on the island for your own impression … uncomparable
have had a short time frame and bad weather, but it was worth to see this fortress as a island-​based defense monument. the beautifull thing is a mix of the building and the surface of the rock with different styles and colors down to the «beach». see my pictures.
A similar building for defense you can find in my hometown known as «Fortress Peters Hill». Similar, because of the structure of the great walls (see only in german:
oder via Unilocal =
)
It takes about half a day, to see the main worth things on this island. Don’t forget a map, to find the way across, haven’t had a network connection :-(and something to drink, if all the shops /​cafés are closed and an umbrella :-)

It’s part of the local history, a must-​see for all.

An amazing walk which you should not miss when being in Helsinki. You get there by boat paying a normal public transport ticket. It takes maybe 15 minutes to get there and the ride is pretty as you see Helsinki from far away along some small islands.
The island itself has multiple museums, cafés and restaurants. It is perfect for a picnic as there are large green areas. I would suggest when you arrive to go to the left and not right over the bridge to the other island as this is a prohibited military area and you will just end up coming back.
There is a nice walk tour. Take a map from the information centre or from a museum. In this way you can keep track where you wanna go and what you wanna see. There is an old submarine on the way which you can enter with about 2 euros and there are lots of cannons near the coast which you can investigate.
We had a coffee at café Piper which was very cute and at a nice location. Enjoy the scenery and take a walk around!

This place is a must. We are from the US and we had visited the San Juan islands in Washington state. This place reminded us of that plus a cross between Normandy and San Juan Islands. Great history, great water bus service, lots to do on the island.
Take a picnic (you can bring wine, beer, whatever you like). Swimming or sun bathing. It’s a whole day adventure if you want it to be. Very relaxing and a nice change from busy tourist locales and shopping.

Mit recht ist die Suomenlinna Anlage in das Weltkulturerbe aufgenommen worden! Von Helsinki Hafen geht es in ca 20 Minuten zur Festung, die sehr gut erschlossen ist mit Cafés, Bibliothek und sogar einen kleinen Supermarkt gibt es für die 300 Einwohner der Insel. Es finden im Sommer viele kulturellen Veranstaltungen statt. Hier u.a. Das älteste noch im Betrieb befindliche Trockendock der Welt.

Where do I begin with this large, sprawling island fortress? Well, it’s a lovely island with plenty to see and several spots to stop for a snack. The trails meander all over the place, and one that I took put me right by an old ship yard.
The little bunkers on the hills look like hobbit houses, but watch out — they did smell like urine.

Somehow in the nine years I’ve been visiting Helsinki, I never made it to Suomenlinna until now… what a magical place! Perhaps not amazing compared to other European war memorials, but the island is so charming and beautiful that the fort itself just felt like a bonus. I love the residential areas that make you feel like you’re in some kind of time warp, and the trails along the sea are gorgeous. Not the best place if you have trouble walking, as it is all either cobblestone or dirt/​gravel roads over hills, but the trails are fairly easy in most places and it would be a great place to bring kids. I can see why picnics are popular here in the summer and I’ll definitely be doing that next time I come to Finland during warm weather. The island is small but I don’t think I’d ever tire of the sea views and grass fields!

Grab a picnic lunch from the Market Square stalls and get the ferry over for some real peace in the city. I didn’t visit the multiple museums (there’s a charge for each) but I wandered all over the island and went to the visitor centre. Note, the visitor centre has free wifi so download your messages then go and sit on the beach to read them. Don’t wear flip flops as it’s dusty cobbles and rocky cliffs; much better to wear trainers for this trip.

I love this place is summer for picnics. The animals will eat out of your hands. the view is spectacular. It is a very romantic place. If you want an exotic honeymoon, don’t go to France or Italy. Stay on Suomenlinna and take in the sights in Stockholm and Helsinki.

The best place to have a picnic with friends or to spend an afternoon.
The view from the island is spectacular.
It is small enough to walk all around it in a few hours.
You take a ferry to go to Suomenlinna.
It takes about 20 minutes.
It will cost you a bus ticket to go and another one to come back.
More info here and timetable

Bring a good jacket with you and look out for seagulls

A ferry approaches this island where a fort was made to repel invaders. Luckily, no battles were fought. Today, it remains a tranquil and beautiful place to walk, picnic, or enjoy a special time. We stalked a bridal party (!) — sorry, you were all too beautiful — and enjoyed seeing the bride and her groom in Naval uniform enter the church as the bell rang. We climbed through stone chambers to have a drink on a terrace. Then, pizza at a café. Wind sailers worked the thermals above us, and maritime sailers tacked steeply through the inlets. Such a treasure to have, ony minutes from the city.

Die Festungsinsel Suomelinna erreicht man von dem Hafen von Helsinki aus. Die Insel ist ein lohnendes Ausflugsziel und nicht nur wegen der tollen Aussicht, während der Fährfahrt. Die Fährtfahrt dauert ca. 15 Minuten und man erhält einen tollen Blick auf Helsinki. Allein dafür lohnt es sich schon bei gutem Wetter auf die Insel zu fahren.
(Siehe Foto unten)
Auf der Insel selbst findet man alte Befestitungsanlagen, verschiedene Museen und Galerien. Die Festungsinsel besteht aus sechs durch Brücken miteinander verbundenen Einzelinsel, die man auf eigene Faust erkunden kann. Für die Insel sollte man schon ein paar Stunden Zeit einplanen, hier gibt es viel zu sehen und entdecken. Auch von der Insel aus, hat man einen tollen Blick auf Helsinki. Ich war total begeistert und beim nächsten Helsinki Besuch, steht die Insel wieder auf meiner to Do Liste ;)
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten)

Ich kenne Suomenlinna leider bislang nur im Sommer, aber da ist es einfach wunderbar. Es ist sowohl landschaftlich sehr sehenswert, doch auch die Bauwerke sind eine Betrachtung wert. Es gibt dort eine wundervoll gelegene Kirche, die von vielen Paaren als Hochzeitskirche genutzt wird. Und nachdem der finnische Sommer ja bekanntermaßen kurz ist, ist es auch nicht verwunderlich, dass dort die Leute im stundentakt feiern. So ist es auch nicht ungewöhnlich, wenn bei fast jeder Fährfahrt eine Hochzeitsgesellschaft mit an Bord ist. Dadurch bekommt der ganze Tag auf der Insel eine wunderbar positive Stimmung verliehen. Viel Spaß beim Besuch der Inseln!

Great seafortress! definitely worth seeing!

den vielen Beschreibungen füge ich nur eine kurze hinzu: die Seefestung Suomenlinna aus dem 18. Jahrhundert ist als Weltkulturerbe sicher eine der Sehenswürdigkeiten Helsinkis. Sei es der Hof, die Kirche mit Kanonen vor der Tür, das Trockendock, die Königspforte, die zahlreichen Museen, es gibt viel zu entdecken, auch den etwas morbiden Charme.

Suomenlinna besteht aus mehreren Inseln, die über Brücken mit einander verbunden sind. Die alte Seefestung kann man mit einer Fähre vom Marktplatz erreichen, die nichts extra kostet, wenn man z.B. ein Tagesticket für den ÖPNV hat. Ich war knapp 6 Mal dort, hatte Wochenticket lol.
Im Ernst, mich zog es immer wieder dort hin, trost der vielen Touristen fand ich immer ein Plätzchen, wo es gemütlich und idyllisch war.
Die Inseln haben viele kleine versteckte Ecken.
Leider war Suomenlinna Schauplatz von Massenmorden an Sozialisten im Finnischen Bürgerkrieg 1918. Das nur am Rande.
Es gibt dort einen kleinen Supermarkt, in dem es nicht teurer war als anderswo in Helsinki. Achtung, Alkohol trinken in der Öffentlichkeit ist strikt verboten, auch der Trick mit der Papiertüte funktioniert hier nicht. So dumm sind nur us-​amerikanische Ordnungshüter lol.

Belle balade sur l’île

Helsinki im Juli bei 30 Grad und Sonnenschein… klingt nach einem Ärztesong, ist aber im Sommer 2010 so passiert :). Um die Sonne so richtig zu genießen sind wir zu Suomenlinna gefahren und haben uns auf den Felsen gesonnt, sind spaziert, haben Eis gegessen und das Zollmuseum angesehen. In letzterem wird unter anderem amüsant veranschaulicht wie früher Alkohol geschmuggelt wurde und was Markenfälscher so alles an den Mann zu bringen versuchen. Der Eintritt ist frei, ebenso wie in der Kunstausstellung, die zu diesem Zeitpunkt im Hauptgebäude beim Fähranleger stattfand.
Dieser Ausflug wird mir noch lange in Erinnerung bleiben, auch deshalb weil zurück am Hafen in Helsinki der heftigste Regenschauer niederging, den ich jemals gesehen habe, und uns dieser eine gute Stunde unter dem Regendach einer Imbissbude mit den Füßen knöcheltief im Wasser festhielt.

I didn’t go into any of the museums — we just paid for the ferry and went over for a wander around. This was at the end of March and it was DEATHLY cold, but so worth it — the ferry in itself was an experience, as it was breaking through blocks of ice to get across there. The views from the island in the snow were breathtaking (see photos). This is definitely the best thing to see in Helsinki in my opinion — although be warned, however cold it is in the city it will be so much colder with the wind on the island so if you go in the winter, make sure you wrap up warm!

Es empfiehtl sich die Insel früh — ab 08:00 anzusteuern, um den Besucherströmen auszuweichen. Die Überfahrt vom Marktplatz Helsinki dauert ca. 15 Minuten und kostet für Hin– und Rückfahrt 3,80 Euro. Die Insel ist sehr entspannend — genau das richtige, um der Stadt ein wenig entfliehen zu können. Man sollte 2 – 3 Stunden einplane, wenn man in einem der zahlreichen Lokal verweilen möchte sicherlich noch ein Stündchen mehr. Die Insel gehört zum Unesco-​Weltkulturerbe und sollten bei einem Helsinki-​Trip auf jeden Fall auf der Liste stehen.

Ich war mit meinem (finnischen) Freund zu Ostern in Finnland und natürlich auch einen Tag auf Soumenlinna!
Die Landschaft ist wirklich ein Traum, man kann stundenlang in der Sonne auf den Felsen rumlaufen und das Meer beobachten.
Beeindruckend fand ich das U-​Boot aus dem 2. WK. Drum rum liegen viele alte rostige Teile, ein Tipp für das besondere Andenken ;D
Wenn ich wieder in Finnland bin werde ich diese Insel auf jeden Fall wieder besuchen, ein absolutes Muss für jeden Helsinkibesucher!

Wer sich nicht für Militärgeschichte interessiert, sollte sich abseits der Touristenströme auf eine der kleineren Inseln verdrücken.
Dort kann man bei gutem Wetter herrlich auf den Felsen entspannen.

A short ferry ride of about a quarter of an hour from Helsinki, this has got to be one of the most beautiful places in the world. An UNESCO world heritage site, there are many interesting things for visitors, I particularly liked the toy museum, the Ehrensvard Museum and the Vesikko submarine (how on earth did they live and work in such a small space?!).
If you buy the Helskini Card you get entrance to the museums included, it’s well worth it

Wirklich ein schöner Ausflug von Helsinki. Allein schon die Überfahrt ist lohnend. Ein Spaziergang über die Inseln ist auch im Winter bezaubernd. Nebenbei lernt man einiges über finnische Geschichte. Das Museum Suomenlinna hat auch eine interessante Multimediashow dazu. Barbarisch ist dagegen die protestantische Unsitte, schöné Kirchen zu verhunzen. Die Kirche auf der Hauptinsel war mal eine richtig schöné orthodoxe Kirche, wurde später protestantisch und dabei wurden die netten Zwiebeltürmchen abgetragen, der runde Hauptturm wurde eckig gemacht und alles dekorative entfernt. Barbarei!
Beim Warten auf die Fähre kehrten wir in der Brauereigaststätte direkt an der Anlegestelle ein. Das dunkle Bier dort war sehr lecker!

Sehr nette romantische kleine Insel in der Nähe von Helsinki. Ideal für einen Tagesausflug. Am besten ein großes Picknick mitnehmen, mit der Fähre übersetzen und dann einfach entspannen.
Aber hier gibt es auch einiges zu entdecken. Viele Informationen über die Geschichte der Insel und Helsinki, Uboote, Landschaften und vieles vieles mehr.
Sehr schön ist es auch sich direkt vor der Abfahrt am Hafen auf dem Markt (
) die benötigten Picknick-​Zutaten zu besorgen.
Aber auf das Wetter sollte man achten. ;)

Ir a Suomenlinna (Sveaborg em suéco outra língua oficial da Finlândia) com às àguas do golfo ainda congelada, apesar de já ser primavera, é toda uma aventura, o pequeno barco rompe lentamente as placas de gelo que flutuam, ao chegar na ilha, se você não for em uma estação ensolarada, será recebido por uma espécie de bruma que deixam os monumentos com um clima misterioso, você pensa que a qualquer momento vão saltar em sua frente personagens perdidos no tempo.
Declarada como patrimônio da humanidade pela Unesco, Suomellina contempla construções que revelam características arquitetonicas de três povos diferentes, suécos, russos e finlandeses.
O símbolo da fortaleza é o Portão do Rei (kuninkaanportin), que foi totalmente restaurado dentro do processo de inscrição da Fortaleza como Patrimônio da Humanidade.
Reserve um dia inteiro para passear pela ilha, se for no verão você terá muito mais tempo de luz.

Der Besuch von Suomenlinna, dem Fort der Finnen oder auch Sveaborg (Fort von Schweden) war sicherlich das Highlight unseres Helsinki Wochenendes.
Ich will hier nichts über die Geschichte selber schreiben, das kann man auf zahlreichen Internetseiten nachlesen.
Wer die aus fünf Inseln bestehende Festung besucht sollte aber unbedingt eine Führung mitmachen. Man erfährt auf wunderbare, gar nicht langweilige Art und Weise, vieles über die bewegte Geschichte der Festung, Helsinkis und auch Finnlands. Zudem gibt es viel zu sehen und viel zu entdecken, ganz gleich ob man eines der vielzähligen Museen besucht oder einfach die dicken Mauern und alten Gebäude auf sich wirken lässt.