Ambassadeur Hôtel

Hotel room is clean, affordable and ideally located among restaurants and pubs. We stayed for one night. It has all the amenities you need but don’t expect luxurious. Room is small but the bed is really comfortable.
Parking is ideally in the back parking lot and we paid close to nothing.
Friendly front desk. P. S., if in doubt, they let you see the room first.

Un charmant petit hôtel, idéalement situé le long du port, très proche (marche facile) pour les nombreuses boutiques, restaurants et des monuments architecturaux qui confèrent à Cherbourg son caractère. L’extérieur de l’hôtel est pittoresque et jolie; l’intérieur est contemporain avec tout le confort moderne; les chambres spacieuses et très confortables. Un copieux petit déjeuner est disponible sur place offre (9 €) délicieux fromages de la région, charcuterie, oeufs cuits, excellents pains et pâtisseries, ainsi qu’un large assortiment de fruits, yaourts, céréales, jus de fruits, pâtes à tartiner, cafés, thés et chocolat chaud. Les propriétaires sont très fiers de leurs biens, et cela se reflète dans la propreté de l’auberge et la gentillesse de tout le personnel.
This is a charming little hotel, perfectly located along the harbor, very close (easy walk) to the many shops, restaurants, and architectural landmarks which give Cherbourg its character. The outside of the hotel is quaint and pretty; the interior is contemporary with all modern amenities; the rooms spacious and very comfortable. A hearty breakfast is available on-​site (9 €) offering delicious regional cheeses, cold meats, cooked eggs, excellent breads and baked goods, as well as a broad assortment of fruits, yogurts, cereals, juices, spreads, coffees, teas, and hot cocoa. The owners take great pride in their property and this is reflected in the inn’s cleanliness and in the friendliness of the entire staff.

chouette !
Je n’ai pas l’habitude des hotels indépendants, je veux dire en dehors des chaînes. J’ai choisi l’ambassadeur parce qu’on me l’avait recommandé. Et j’ai bien fait. Au prime abord, l’accueil n’est pas très souriant, mais l’établissement est très propre, les chambres coquettes, au décor agréable quoique un peu suranné. Par contre la salle de bain est petite et la baignoire ridicule. C’est calme, le personnel est attentif. Un ensemble de journeaux est à disposition de la clientèle. La chambre est vraiment peu chère: 44 euros. Par contre le «maigre» petit déjeuner à 7 euros est d’un coût excessif.