Tante Emma-Laden

Super magasin pour trouver plein de produits allemands, le choix par catégorie est plutôt grand pour une si petite boutique. Il y a des gâteaux, des confiseries, des céréales, de la charcuterie (fraîche ou non), des sauces, bières et autres boissons, etc. Bref, de quoi se régaler. Seul bémol: les prix très élevés par rapport aux vrais prix allemands. Normal, c’est importé me direz-​vous. Mais quand on voit que la plaque de Ritter Sport est à 2 € alors qu’elle est vendue environ 1,70 euros ailleurs (et moins de 1 euro en Allemagne), ça fait un peu mal.

Le Tante Emma Laden, c’est THE magasin où aller si vous êtes pris par une vague insubmersible de Heimweh (ou si vous voulez faire un Käsekuchen, juste).
Ce qui m’a vraiment frappé, c’est l’odeur du magasin, qui est exactement identique à celle des supermarchés allemands. C’est bête mais quand on a vraiment le mal du pays, ça met du baume au cœur !
L’intérieur est tout petit mais remarquablement bien achalandé ! C’est simple, il y a tout ce qu’on pourrait trouver dans une épicerie allemande: des Spätzle au Quark en passant par toutes les sortes possibles de Ritter Sport: il y a tout !
Le seul mini hic, c’est leur rayon frais qui n’est vraiment pas tip top. La fois où j’y étais, il n’y avait même pas de Kalbsleberwurst, j’ai un peu pleuré intérieurement…

Pour une germaniste qui aime les mets délicats ou pas de l’Allemagne c’est le paradis! Vous pourrez trouver une grande quantité de produits. Vous né pourrez cependant pas tout trouver, les amateurs de kräuterbutterbaguette seront déçus ! Pour le reste on trouve beaucoup de sorte de bière, les vendeurs sont particulièrement gentils.
Grande note positive également: l’endroit dans lequel se trouve ce lieu est unique. On se croirait dans un marché secret !

La cave aux saveurs allemandes ! toutes les spécialités, les cochonneries de chez eux et surtout les bières et les bretzels !
On peut s’y poser pour y consommer une bière, un bretzel … les patrons restent serviables et peuvent vous orienter dans vos choix. Et les prix sont très raisonnables !

Épicerie-​restaurant spécialisée dans les produits Allemands.

Vous saviez qu’à un moment, toutes les épiceries en Allemagne s’appelaient des Tante Emma Laden, référence aux femmes d’un certain âge qui avaient l’habitude de tenir ces petites boutiques.
Eh bien je né le savais pas moi. (qui ai pourtant fait Allemand en LV2). C’est la gentille dame de la boutique qui m’a expliqué d’où venait leur nom quand je lui ai demandé si c’était elle tante Emma.
Tadaaaa…C’était pour l’instant culturel de mon avis. :-)
Pour ce qui est de l’épicerie en elle même, je rejoins tout ce qui a été précédemment dit: une sélection impressionnante de produits allemands à des prix abordables.
Que vous soyez en manqué de ce pays, que vous vouliez retrouver les saveurs de là bas, ou si vous êtes tout simplement curieux, c’est l’endroit où se rendre.
Bières, biscuits en tout genre, gâteaux allemands, friandises, charcuterie… Tout y est!

Je dois avouer que pour la première fois de ma vie, en entrant dans la boutique j’ai regretté de né pas avoir fait Allemand en second langue. Tout est pratiquement écrit en allemand sur les produits. D’un côté c’est exactement cela que l’on attend des boutiques spécialisées.
La boutique est tenue par un couple Allemand marié tout à fait adorable, on sent bien que c’est l’humain avant le business qui passé d’abord.
LA BOUTIQUE
Elle propose un choix très large de variétés, charcuterie, chocolat, bonbons, fromage, tout nostalgique Allemand devrait y trouver son bonheur! Tante Emma Laden vous permet de vous asseoir sur des grands bancs piqué nique pour grignoter un morceau et boire une bière fraîche.
LES PETITS PLUS:
— Les bouteilles collector de Jagermeister
— Le large choix de bière
— La section charcuterie
— Pour les friands de bonbons vous aurez le droit à des haribos aux noms bien étranges!
— La gentillesse des proprios
LE PETIT MOINS:
— Pas de carte en dessous de 15 euros!
LES PRIX:
Les prix sont très honnêtes selon moi, comptez 3 – 7 euros pour les bières
Paquets de bonbons haribos à 2 euros (sauf pour ceux qui sont ovales de toutes les couleurs, je né connais pas leur noms mais ils sont un peu plus cher)
Petites tablettes de chocolat 2 euros

Magnifique épicerie allemande (où l’on peut se restaurer légèrement et boire une bière en bouteille, uniquement), située dans le marché saint-​martin un très beau marché avec plein de beaux produits également!
Alors magnifique choix de bières allemandes en passant par la Kolsch (de Cologne), une délicieuse bière ambrée de couleur verte (la bouteille pas le contenu), des Pils classiques et blondes comme la Bittburger (Bitte ein Bitt’!) ou encore cette blonde est-​allemande légèrement amère et savoureuse (à mon goût) ou cette classique blonde de Berlin et puis, et puis, aaaaah, je viendrai me fournir à l’occasion!!!
L’épicerie est bien garnie: saucisses, fromages, bretzels et j’en passé…
Et puis, Philippe, le patron, est adorable!!!
Un vrai plaisir cet endroit!

«Mein Gott Mein Gott, warum hast du mich verlassen ?» (aucun rapport– petite dédicace à Paul Fagan)
J’adore !(Pas pour la sélection de bières, qui est par ailleurs admirable), mais parce qu’on y trouve plein de bonbons haribos étranges, des pain d’épice au chocolat et oh ! de la marzipan de Niederegger (vous savez cette barre de pâte d’amande enrobée de chocolat noir? Le truc qui vous fait prendre 6 kilos en 3 mois quand vous vivez à Berlin et que vous décidez de vous nourrir exclusivement de ça et de muesli).
Tous les rayons, et ils sont nombreux, proposent une superbe sélections de produits allemands et détrompez vous ! la gastronomie allemande gagne à être connue ! Ou… au moins dégustée :). Une fois. Pour la forme.
Sérieusement, on retrouve de supers yaourts, de la charcuterie, du müesli, des dizaines de produits qu’on achète au Kaiser du coin en Allemagne et dont on remplit sa valise à chaque fois qu’on fait un saut à Berlin («Non je n’importe pas illégalement du Müesli Monsieur Le Douanier»).
Une adresse trop chouette cachée au fond du Marché Saint Martin, qui propose aussi un petit biergarten à l’extérieur.

super! une epicerie de produits allemands et autrichiens. pour les amateurs de saucisses geantes, de moutarde sucrée, de massepain, de raisins enrobes de choco​lat​.etc​.il y a pas mal de produits differents, dont mes chers cornichons aigre doux. les vendeuses sont adorables et s affairent un maximum quand on recherché un produit specifique.

Un des rare épicerie allemande de Paris avec bien sur un grand choix de produits allemands introuvables ailleurs (pour moi ce sont les céréales Kolln), de large rayons épicerie et bières.
On vient sans idées particulières et on repart avec plein de produits dans son cabas.
Petite restauration possible sur place
Boutique située au fin fond du marché Saint Martin

[English version below]
Caché dans un coin du Marché Saint-​Martin est un Biergarten* allemand. Bön, c’est juste quelques tables de piquenique et des lumières colorées, mais tu peux croquer des saucisses. Et du Kartoffelsalat. Et de la bière. Quelle bière? Presque chaque bière allemande qui existe. Toutes aux bon prix.
«Le magasin de Tante Emma» est LA épicerie allemand du Paris. Probablement car il n’y a pas d’autres. Au delà d’une sélection impressionnante de bières, Tante Emma propose tous les produits de supermarché allemand qu’on né peut pas trouver en France. Tu sais? Les petits paquets et tubes industrielles que j’évite à tout prix. Mais si tu es nostalgique pour tes vacances Oktoberfest* à Munich ou le temps passé pendant un tour des galeries et sex clubs de Berlin, ce magasin te propose tous les petits trucs qui vont te souvenir de tes balades allemands. Sans les Lederhosen on caoutchouc.
Il y a également un petit comptoir de charcuterie et un rayon froid pour toutes les saveurs fraîches de l’Allemagne. Et n’oublie pas le pain ! Même si c’est emballé, il faut parfois un pain comme le Vollkornbrot ou le Pumpernickel qui — pas comme les pains raffinés des boulangeries parisiennes — ont assez de fibre végétale pour bien vidé ton système des 5 Weissewurst que tu viens d’avaler.
Tant mieux, les prix sont baaaaas ! Le seul problème est que le magasin ferme assez tôt — donc je peux pas m’y rendre après le boulot pour les bières. Mais c’est parce que je travaille dans un tas de merde d’un banlieue et c’est pas la faute de Tante Emma.
* Pendant l’Oktoberfest les tables sont couvertes en nappes bleu/​blanc comme à Munich, et la bière Paulaner München est en promo. Prost !
–
In a corner of the Marché Saint-​Martin there is a German Biergarten*. Ok, so it’s a handful of picnic benches with some lights strung up above it, but you can get sausage. And Kartoffelsalat. And beer. What beer? Try just about every German beer imaginable. All at an unimaginably low price.
«Aunt Emma’s Store,» as the name translates, is THE German shop in Paris. Mostly because it’s pretty much the only one. Besides a mind-​boggling wall of beers, it carriesall the German supermarket items you can’t normally get in France. You know, all sorts of pre-​made stuff in packets and tubes that I normally avoid like the plague. But if you’re feeling nostalgic for your Oktoberfest* trip to Munich or that time you went on an art gallery and sex club tour of Berlin, this place will have stuff that’ll remind you of those trips. Without the rubber Lederhosen.
It also has a small deli counter, where you can pick up a nice variety of Wursts and other perishable Teutonic goodies. And lest we forget, they’ve got bread. It’s packaged, of course, but once you tire of all the refined wheat of Parisian boulangeries (where even the «whole» wheat is über-​processed), you can bite into some Vollkornbrot and Pumpernickel and other things with enough fiber to make sure you rid yourself of the 5 Weisswursts you just inhaled.
Best of all, the prices are crazy reasonable. The only drawback is that it closes relatively early –which means I can’t swing by here for after-​work beers. But that’s largely because I work in some shithole in the suburbs, so it’s not Aunt Emma’s fault.
*During Oktoberfest, the picnic tables are covered in blue/​white checked cloth, Munich style, and the Paulaner München is on special. Prost!