Atac Agenzia per la mobilità del Comune di Roma

Huye del transporte público romano como de la peste. Es la peor red de transporte que he visto nunca, es tercermundista, y he estado en países del norte de África, que conste.
El metro solo tiene dos líneas, de las cuales ninguna pasa por el centro histórico, solo van al norte o al sur. Los autobuses tardan mucho en llegar y cuando llegan van tan llenos que me extraña que no haya muerto gente de asfixia.
Lo único bueno es que en los autobuses básicamente nadie paga, algunos ni siquiera tienen encendidas las máquinas para chequear el billete. Y menos mal, porque el precio del billete, tanto en metro como bus (son el mismo) es de 1,50 euros, un precio muy alto, especialmente para el nefasto servicio que ofrecen.

Gets me where I need to go but runs on its own sporadic schedule. It’s unfortunate for a city to have such unreliable public transportation and very expensive taxis. Bus drivers are listening to music, on the phone, or smoking while driving. Ticket prices have changed from € 1 to € 1.50 and still on the rise. Infrastructure and public service in general is lacking in Rome. If ATAC devised a way to enforce buying tickets or bus passes, the prices wouldn’t be so high and the service would be better overall.

Du bist das erste Mal in Rom und läufst Dir die Hacken ab, vom Shopping hin zu all den Dingen, die in der ewigen Stadt locken. Kommst Du wieder? Na dann steigst Du ab und zu mal auf’s Taxi um, denn Du willst auch die Aussenbezirke und Ostia sehen. Und bist Du gar ein Übertreiber (wie ich) und kannst es nicht lassen, dorthin zu fahren, nimmst Du alsbald die U-​bahn «metrebus». Man kann für einen Euro quer durch die Stadt reisen (one-​way) und das Ticket ist 75 Minuten gültig. Ich bin oft in «Spagna» oder «Termini» eingestiegen; das Ticket ziehst Du am Automaten, gehst dann zu einer Art Schranke, steckst es dort in den Entwerter und darfst dann mit dem entwerteten Ticket hinunter in den Bahnhof. Allzu ansehnlich sind die Bahnhöfe zugegebenermassen nicht, genau wie die Züge, die besprayt und ziemlich alt aussehen. Aber lustig ist es allemal, sich mit den Leuten in den Gang zu quetschen. Paß unbedingt auf Deine Brieftasche auf… Taschendiebe haben hier Hochkonjunktur… ansonsten ist nichts gegen die Ubahn zu sagen.