The Mirror

Don’t get sucked in by the advertised set menu for 12 €! We were starving and thought it looked like a good deal but it’s definitely not. The suckling pig and potatoes is literally pork bones that should be used for soup.
Keep walking into the heart of Trastevere and you will find great places to eat.

Nettes Lokal mit kleinem Schanigarten in Trastevere, der an einem strahlenden Sommertag in Rom zum Verweilen einlud. Einzig: Die Kellnerin war etwas überfordert, ließ mich zuerst unbeachtet sitzen, bis ich sie heranwinkte. Mit Englisch kam ich nicht weit, also versuchte ich es in der Landessprache — auch hier scheiterte ich.
Nach zweimaligem Nachfragen um die Speisekarte und eine halbe Stunde später wurde es mir zu blöd und ich ging zum Nachbarn — der war auch gleich viel freundlicher und bemühter.

We were reading the menu at the outside of the restaurant, as a handsome waitor came and told us about the set menu we could get for 10 €. Bruschetta, a main course, dessert and 1 glass of beer, wine or soda was included in the set menu. It –all seemed too good to be true, and it definetely was. We decided to skip the apertizer. My friend wanted to have a different pizza then what was on the set menu — and the waitor said it was OK. We wanted a glass of white wine and decided to wait to order the dessert. I ordered lasagne al ragu which was a big dissapointment. Al dente is not something this restaurant can be familiar with. During the meal the waitors never came and asked if we liked the food, even though there only were us and 3 more guests at The Mirror.
After dessert we sat for 10 – 15 minutes, and had quite the struggle to get their attention. After a while we got the check, which wasn’t correct according to what we had ordered. We had asked for two set menus, but the waitor meant that since we didn’t have the bruschetta there was no possibility that we could say we had the set menu. We said that they could make us the bruschetta if that was the problem. By that time the waitor said that the pizza my friend ordered wasn’t on the set menu, so therefore she had to pay more. We explained that the waitor that made the order said that it was OK, but he refused to agree. «Welcome to Italy, this is how it works here» was the last thing he said before he went to the kitchen. Well, if this is Italy then I’d rather not come back. At last he said that we could get the price of the set menus after all, but by that time our experience was ruined. Good pizza, good wine — but that’s it.

Diese nette Pizzeria ist vom Ambiente her nichts Großes oder Tolles, und doch punktet sie bei mir in einer sehr wichtigen Angelegenheit: dem Essen! Meine Begleitung und ich hatten heute Nachmittag keinen großen Hunger, und wollten deswegen nur eine einfache Pizza essen. Dieses schlichte, sympathische und unprätentiöse Restaurant in Trastevere war eigentlich Empfehlung zweier Römerinnen, die ich in der Eis-​Diele in der Nachbarachaft gefragt habe. Beide meinten: da Miro um die Ecke?! Und siehe da um die Ecke war tatsächlich eine Pizzeria, die zwar nicht Da Miro, wie ich dachte, hieß, sondern The Mirror. Wir waren die einzigen Gäste am späten Nachmittag hier dementsprechend schnell kam auch unser Essen. Ich hatte Pizza Napoli, sehr schön pikant, mit Anchovis und Knoblauch, meine Begleitung hat sich für eine ebenso leckere, allerdings etwas mildere Pizza entschieden, nämlich für Contadina, mit Gorgonzola und sehr dünnen Birnenscheiben. Wir hätten uns auch für sehr preiswertes Menü entschieden können (12EUR), aber auch so waren wir preislich im grünen Bereich und sehr zufrieden vor allem mit der guten Qualität der leckeren und perfekt dünnen Pizze. Hier komme ich, definitiv, noch mal!