Iguana

(There is an english translation below.)
Manger mexicain à Venise alors que tu es un touriste? On né pouvait pas faire un restaurant «comme un local» mieux que ça héhé. Nous sommes allés dans ce restaurant par «erreur»: nous voulions manger dans le restaurant qu’il y avait il y a quelques années mais qui a fermé depuis… Et comme le nom du restaurant n’était pas indiqué dehors, nous pensions vraiment y rentrer. Et là surprise devant les cartes: ce n’est pas du tout un restaurant italien mais un mexicain.
Je n’ai jamais vraiment mangé mexicain. Ici tout le monde parle italien: nous sommes dans une toute petite ruelle à l’écart de la foule, peu de touristes doivent s’y aventurer. Sur la table à côté il y avait une carafe d’eau, nous avons donc demandé et pu prendre de l’eau de robinet ! (contrairement à à peu près tout le reste des restaurants en l’Italie (oui les habitudes françaises perdurent à l’étranger…))
La carte est assez fournie: des burritos, des tacos, des chimichanga (oui bon ok, je n’avais aucune idée de ce que c’était), des quesadilla, du chili con carne et des nachos !
Mon compagnon de table choisit un chimichanga (la grande aventure de l’inconnu :D): il s’agit d’un burrito frit. Il en était vraiment content. Il est copieux malgré le fait que l’assiette faisait un peu vide quand elle est arrivée. Pour ma part, comme je n’avais pas très faim, j’ai pris quelque chose avec salade dans le titre un «tostada insalada» Bien sûr, c’était bien copieux: la salade est servie dans une tortilla qui a une forme proche de celle d’un moule à charlotte. C’était délicieux !
Le restaurant n’est certes pas italien mais les prix le sont: on en a eu pour 13 euros pour les deux plats.
Très bon rapport qualité/​prix, n’hésitez pas si jamais vous avez une petite envie de mexicain !
—–
Eating mexican food in Venice? We can’t go to a restaurant «as a local» more than here hehe.
I have never really eaten mexican food. Here everybody talks Italian: we were in a little alley away from the crowd, few tourists should go in it. The clients next to us have taken tap water so we take it also (unlike other italian restaurants where you should take bottled water).
The menu got a lot of dishes: burritos, tacos, chimichangas (I didn’t know what it was), quesadillas, chili con carne and nachos!
My friend took a chimichanga, it is actually a fried burrito. He was very happy with it. It was plentiful whereas in the plate it seems a little bit empty. As I wasn’t very hungry I took something with a salad in the name: «tostada insalada». Of course the dish was also generous: the salad is served in a tortilla who has a shape near of a charlotte mold. It was delicious!
The restaurant wasn’t Italian cooking but the prices were: we paid 13 euros for the two dishes.
It was really good for the price, come there if you want to eat some mexican dishes!