Moyai Statue

Pour se donner rdv à Shibuya, quel endroit choisissez-​vous?
Devant la statue du fidèle Hachi?(je crois que maintenant pas mal de gens connaissent cette belle histoire d’un chien, grâce à un film américain)
C’est vrai, c’est peut-​être le plus facile. Mais comme il y la foule tout le temps, et comme ce petit chien est minuscule par rapport au nombre des gens qui attendent, alors je vous propose une autre solution.
Voilà la statue de MOYAÏ.
Attention ce n’est pas ni MOAÏ, ni la conjugaison du passé simple du verbe moyer (d’ailleurs je né l’ai jamais utilisé.).
En fait, je né sais pas pourquoi il se dit comme ça, mais en tout cas c’est une grande statue d’un visage d’un homme (peut-​être une femme).
Elle est juste à côté de la sortie JR du Sud et celle de l’Ouest, et c’est bien pratique pour aller à la direction de Hikarié ou Miyamasuzaka.
Puisqu’il y a moins de gens, c’est plus facile à retouver les amis.
Mais s’il y a une chose qui m’enpêche un peu, c’est que c’est un peu plus bizarre de demander à quelqu’un :” Ou est-​ce que le Moyaï?” que de demander «Ou est-​ce que le Hachi?»…

Which Shibuya exit do you meet friends at?
Hachiko is the easy place to meet too but there’s usually so many people that you probably end up not finding the dog let alone your friend.
Instead of searching for my friend in the busiest meeting place in Shibuya, I opt for meeting up by the Moyai status instead. The hugh stone statue is outside the west exit and facing a huge bus stop. It’s easy to spot and definitely has a lot less people.
Right next to it is also a bus stop for Haneda too.