Museu Nacional do Azulejo

Azuljo…
What a great day spent meandering through an old church that is now the home of the tiles.
They have works of art going on all throughout the museum, building many masterpieces for us to enjoy. This is a hidden gem in Lisbon! I realize not many visitors visit here.
What a shame! This is the culture, way of life in the country.
Every house, street, park, place… has tiles. Many hands hard at work… and the outcome is stunning!
You will not waste your time here!

After a brief visit to the Fado Museum (melancholic style of Portuguese music) we continued down the road to the tile museum. Seem like an appropriate music for Portugal, right?
–Free on Sundays
–Beautiful modern and old tiles on display. We especially enjoyed the church sanctuary filled with tiles from floor to ceiling
–this is a must for the full Portuguese immersion
We had hoped to see more interactive pieces on how tiles are actually made.

A né pas manquer le cloître manuelin, l’Eglise de Madre de Deus et le panorama de Lisbonne du 18eme siècle. Dans un ancien couvent on découvre l’histoire des azulejos et leur fabrication.
Très beau jardin intérieur avec des palmiers dans l’espace cafétéria du musée. Le jus d’orange est excellent.

A hidden gem in Lisbon. The admission fee is only 5 euros, too!

Sounds boring ! Wrong! This proves to be a first rate art museum-​historical museum and was one of the highlights of my trip to Lisbon. There is a rebuilt or recreated medieval church that is spectacular. The exhibits are beautiful and fascinating. Tile is a passion in Portugal. I had to be talked into going here and I’m glad I was. As with everything in Lisbon, I got here by foot and public transit.

Este é um espaço constante dos roteiros turísticos e é sabido que reflete uma boa parte da nossa cultura. Infelizmente nem sempre é conhecido pelos locais que tantas vezes lhe passam ao largo. Eu gosto particularmente deste espaço, desde logo pelo espaço em si, construído nas instalações de um antigo convento, mas também pelas exposições nele presentes assumindo um papel importante na preservação de símbolo da nossa história.

A única vez que aqui vim foi numa visita de estudo com os «meus meninos». As actividades eram, naturalmente, todas viradas para os mais pequeninos. Começando por uma introdução histórica do local (que apenas os mais crescidos conseguiram acompanhar) e acabando numa actividade prática de pintura de azulejos. Eles divertiram-​se imenso e eu, pessoalmente, adorei o Mosteiro.

O Museu Nacional do Azulejo tem por missão recolher, conservar, estudar e divulgar a evolução da Cerâmica e do Azulejo em Portugal.
Integra também um área de Restauro e ainda a salvaguarda do património da igreja e dos restantes espaços do antigo Mosteiro da Madre de Deus, onde se encontra instalado o Museu.
Gosto muito de visitar este Museu, que me leva a descobrir sempre coisas novas.
Tem um Jardim de Inverno fantástico e um restaurante /​Cafetaria que nos permite tomar uma bebida ou mesmo almoçar.
A ementa tem bastante bom gosto e algumas especialidades que gostaria de destacar :
Bacalhau com Broa, Bacalhau Gratinado com Pinhões e Passas, Lombo de Porco com Ananás, Crêpe com frango, Queijo, Cogumelos e Crème
Nas sobremesas são:
Bolo de Bolacha
Semi-​frio de Avelã regado com Chocolate
Crêpe com Mel e Amêndoas
Vale mesmo a pena visitar este espaço lindíssimo.

Auch wenn das Fliesen-​Museum etwas abseits liegt, sollte man den Weg dorthin auf sich nehmen. Es liegt im Convento Madre de Deus, das 1509 von Königin Leonor gegründet wurde. Auf drei Etagen erstreckt sich das Museum, in dem man mehr über die Fliesen erfahren kann, die ganz Lissabon zieren.
Die Menge der Exponate ist genau richtig man bekommt keinen Overload, sondern kann den Besuch richtig genießen.
Darüberhinaus kann man die Kirche des Conventos besichtigen, die wahrlich beeindruckend ist. Im Anschluss lädt das Museumscafé in einem wirklich lauschigen Innenhof zum Verweilen ein. Auch der maurisch anmutende Kreuzgang ist ein Highlight.

Gesetzt den Fall, dass man Kacheln mag und sich diverse Variationen ansehen mag: Toll.
Sortierung und Einblick in die Restauration Sind nett und auch der Konvent selbst präsentiert sich ein wenig. Aber die Erklärungen sind spärlich und nur in Port. /​Engl. gehalten (und Blindenschrift!). Immerhin wird auch die Produktion erklärt. Aber insgesamt eher ein Museum der alten Schule.

Please do not miss this wonderful museum! It gives a very good overview on the art of tiles and azulejos, it is located in a beautiful old building which is connected to a marvellous church — a real must see — and even the bistro is decorated lovely with azulejos and has a very nice atmosphere.
The museum also has a good shop.
The museum is quite big and can be reached easily by public transport.

Wenn man mit offenen Augen durch Lissabon spaziert sind sie allgegenwärtig: die Azulejos. Wunderschöné Fliesen die Hauswände, Aussichtspunkte und Miradouros zieren und auch in vielen Häusern und Kirchen als Innenschmuck zu sehen sind.
Was liegt also näher als ein Besuch im Museu Nacional do Azulejo.
Im einem Convento aus dem Jahre 1509 befindet sich seit 1980 das Nationalmuseum mit einer riesigen Sammlung ausländischer aber vorallem einheimischer Azulejos.
Man kann es bequem mit dem Bus erreichen und steigt direkt vor dem wunderschönen Eingangstor aus. (Siehe Foto unten)
Allerdings ist das geschlossen und der Eingang ins Museum befindet sich gleich rechts daneben, in einem Seitenteil, wo im kleinen Gärtchen davor ein herrlicher Glockenbaum steht. (Siehe Foto unten)
Im Inneren kann man in verschiedenen Stockwerken, in die man durch herrlich mit Azulejos geschmückte Stiegenaufgänge gelangt, (Siehe Foto unten) wunderschöné Exponate bewundern und man bekommt auch einen Einblick in die Techniken der Herstellung und die Geschichte der Kacheln. (Siehe Foto unten)
Im Inneren des Museums befindet sich auch ein sehr schönes kleines Restaurant, ausgeschmückt mit den entsprechenden Kacheln (Siehe Foto unten) und daneben ist ein ruhiger, grüner mit schönen Glockenbäumen und anderen Blumen geschmückter Innenhof.
Am meisten hat mich im obersten Stock ein riesiges Wandgemälde aus Azulejos beeindruckt, es stellt das alte Lissabon, noch vor dem großen Erdbeben, dar. (Siehe Foto unten)