Fotos: Von Bergen – La Chaux-de-fond…, Le Crêt du Locle 12 (Schweiz)