Rösslirytschuel, Karussell auf der Gemüsebrücke

I’ve always been a big fan of carousels. Came across this one a few days ago on an afternoon walk with my 1 yr old daughter along the Limmatquai. I love the vibrant colors and old fashioned style of this carousel, even though the horses don’t move up and down. I put my little girl on a horse and she held on tight. Round and round we went, the delightful smiles on her face brought back the memories of my own childhood.
It is such a treat to have such an old fashioned carousel from 1880 restored to it’s original condition in the historical city center of Zurich. And it’s only 1 frank a ride! :)

an das karussell auf der gemüsebrücke erinnerte ich mich heute, als ich zwischen all den klassischen airbrush und lämpchen gezierten knabenschiessenbahnen ein altes, schön verziertes, glitzerndes mit musikmaschine versehenes karussel entdeckte. ein ebensolches war die rösslirytschuel auf der gemüsebrücke. das heisst, sie ist es immer noch. doch nun verkehre ich nicht mehr so oft auf weissen schimmeln. ich wollte schon immer mal einen pleonasmus benutzen.
doch die erinnerung daran flammte heute regelrecht in mir hoch. als kind war das die höchste höhe aller schönen dinge. einmal auf der reitschule reiten. und dann, wenn man sich auf dem pferd im kreis drehte und die verzierungen des karussells bestaunte, war man so richtig glücklich.
ich hoffe das karussell wird noch lange im sommer stehen und kinder, wie vielleicht auch mir wiedermal, ein lachen aufs gesicht zaubern.

seit generationen nun, kreiselt auf der gemüsebrücke jahr für jahr das karussell. zu freude der kinder. der antrieb hat sich in der zwischenzeit von menschlicher kraft zu automatisiert geändert, und die musik wird von cd abgespielt, anstatt live gespielt zu werden.
aber das tut dem charme keinen abbruch.
die holzpferdchen rennen noch immer ihre runden, sehen immer noch schön aus, und das lachen ist nicht aus den gesichtern der kinder verschwunden.
ich kenne selbst das karussell aus meiner tiefsten kindheit, und ich bin mir sicher, meinen eltern geht es genauso, wahrscheinlich sehr vielen zürcher. ich habe früher selbst die billete eingezogen und dafür vielleicht en schnegg bekommen.
ach das war schon was…