El Pimiento

Emblemático local en Águilas. De hecho son dos locales uno enfrente del otro en una calle de fuerte pendiente ocupada por escaleras y en donde no pueden circular los coches. Se puede comer en cualquiera de los dos locales que no son muy grandes aunque tampoco tan pequeños como parecen desde fuera. Entre los dos locales, sobre las escaleras de la calle tienen un buen número de mesas en verano. Es precisamente en esas mesas donde tiene todo su encanto cenar.
La comida es a base de tapas y montaditos que son lo mejor de la zona. No dejéis de probar las fritada de conejo o la fritada de hígado. Hay que tener en cuenta que es una taberna muy popular y por tanto se llena enseguida. Nosotros llegamos a cenar un sábado de verano a las 20:45 y ya estaba lleno. Tuvimos que esperar una media hora. El personal es muy eficiente por lo que una vez sentados en la mesa se acabaron las esperas.
[CAT]
Emblemàtic local a Águilas. De fet són dos locals un davant per davant de l’altre en un carrer de forta pendent ocupat per escales i on no poden circular els cotxes. Es pot menjar en qualsevol dels dos locals que no són molt grans encara que tampoc tan petits com semblen des de fora. Entre els dos locals, sobre les escales del carrer tenen un bon nombre de taules a l’estiu. És precisament en aquestes taules on té tot el seu encant sopar.
El menjar és a base de tapes i montaditos que són el millor de la zona. No deixeu de provar les fritada de conill o la fritada de fetge. Cal tenir en compte que és una taverna molt popular i per tant s’omple de seguida. Nosaltres vam arribar a sopar un dissabte d’estiu a les 20:45 i ja estava ple. Vam haver d’esperar una mitja hora. El personal és molt eficient pel que una vegada asseguts a la taula es van acabar les esperes.