Port Olimpic

Sehr schön
Sehr viele und gute Restaurants.
Also sehr zu empfehlen.
Tipp: Von Rambla de Mar mit dem Katamaran für 7,00 EUR zum olympischen Hafen und dann zu Fuß nach Barceloneta und dann zurück.

Da mein Mann und ich im Hotel Arts in Barcelona in einem der Zwillingstürme übernachtet haben, war ein Ausflug zum Port Olimpic selbstverständlich.
Der Hafen wurde einst für die Olympischen Spiele angelegt. Wir sind auf der Promenade herumflaniert und waren in den verschiedenen Geschäften shoppen. Natürlich haben wir auch lecker Fisch in einem der Restaurants gegessen.
Interessanter (und vor allem auch schöner) finde ich es abends am Port Olympic. Wenn es dunkel wird, übernimmt die Jugend quasi den Hafen und hier wird viel gefeiert. Optisch ist der gesamte Hafen abends ein Traum, da verschiedene Lichter, perfekt in Szene gesetzt, den Port Olympic erstrahlen lassen. Wer eine Bootstour plant, sollte unbedingt vorher die Preise der verschiedenen Anbieter vergleichen, da die sehr stark variieren. Wir sind damals unwissentlich bei einem teuren Anbieter gelandet.

Der Hafen wurde wie unten schon erwähnt zu den Olympischen Spielen 1992 angelegt.
Er gehört zur Flaniermeile am Hafen. In der Abendbeleuchtung toll anzusehen Vorallem auch das Casino ist imposant von außen.
Man sollte jedoch aufpassen, denn hier wird man auch mal von Männern angesprochen, wo dann im Hintergrund der zweite ist (ablenken– Tasche klauen). Also immer weiter gehen

la rue des bars la nuit sympa pour une première visite mais un peu attrape touriste

Cet endroit est une page d’histoire dans la ville. Celle des années 90 et de la folie qui s’est emparé de Barcelone à cette époque pour lui faire atteindre le rang qu’elle mérite en Europe. Jettez un oeil sur les bâtiments alentour et voyez leur architecture. C’est la Catalogne dynamique qui s’expose.
Jour et nuit, vous serez subjugué par l’activité incessante de l’endroit.

El puerto olímpico, es uno de los mejores lugares de Barcelona. Nos ofrece, un buen paisaje, zonas de paseo, restaurantes de todas las variedades y gustos, bares de copas
Es un lugar, que a pesar de los años que llevo en Barcelona, aun me sorprende. Ya que, al tener el puerto al lado, abarrotado de barcos, el olor a mar, a fritos (de los bares), hacen que desconectemos de lo habitual (del trabajo), para sumergirnos, en algo más turístico, desenfadado, etc.
Ofrece ocio diurno y nocturno, bastante amplio. Lo único malo, es que tendremos que vigilar el bolso o la cartera con frecuencia (es una zona bastante turística)

Puerto Olímpico de Barcelona, situado al lado de la Villa Olímpica.
Es centro turístico y de ocio Barcelona. De día se puede comer en los restaurantes y de noche disfrutar de los variados bares y discotecas.
Mucho ambiente tanto de día como de noche.

Port Olympic is a burgeoning area of the city of Barcelona. Originally built as the Olympic Village, the teams accommodation have now been transformed into trendy apartments (at very high prices it should be noted). Very clean, modern and slick with sea front bars and restaurants, this is a nice antidote to area’s such as the wild Barri Gotic.
The area is easily identified by the two ‘skyscrapers’ (they’re not really that tall) which can be seen from various points around Barcelona. Nearby there is a cinema complex which show films in English, although we’d planned to catch a movie we simply had too many other things to see and do. Barcelonata and Icaria beach are both close by (5 mins walk in either direction) and there are a good collection of seafront restaurants (much preferred than the ones further down near Port Vell).
With a view of a lovely marina it’s worth taking this area in, and the walk back to the old town of Barcelona is just as appealing.

Der Port Olympic ist eine Ansammlung einiger (guter) Fischrestaurants und Discos. Ein beliebter Treffpunkt der Jugend und von Touris. Abends geht da die Post ab.

Angelegt anläßlich der Olympischen Spiele 1992. Heute ein Treffpunkt der Jugend am Meer. Schöné kleine Lokale in der Umgebung und reichlich diverse Kunstobjekte.