Torre Tavira – Cámara Oscura

La verdad es que resulta espectacular poder ver una ciudad como Cádiz desde todos los ángulos ¡¡y en riguroso directo! Su famosa cámara oscura es imposible que deje indiferente a nadie, entre otras cosas porque no está al alcance de todas las ciudades, y una ciudad como ésta, sin grandes edificios entorpeciendo las preciosas vistas, es algo digno de disfrutar.
La visita se hace corta pero muy amena, la guía que nos tocó en suerte fue un verdadero encanto y llevaba con mucha gracia y desparpajo la traducción simultánea a un grupo de francesas. Nos explicó toda la ciudad a grandes rasgos y jugó con las imágenes dándonos la oportunidad de ver «el juego de espejos».
Una vez acabada la visita nos quedamos en lo alto de la torre disfrutando las vistas cerca de una hora. Cádiz es pequeña, pero empiezas a mirar desde arriba y no te la acabas. Si además tienes la suerte de ir acompañada, como era nuestro caso, de autóctonos con conocimientos culturales e históricos, la visita triplica su valor.

Preciosas vistas de Cádiz a 45 metros de altura. Espectacular la explicación del guía, que te va enseñando el funcionamiento de la torre y la cámara oscura a la vez que te muestra lo más significativo de Cádiz. Como único contrapunto, los 173 escalones que hay que subir para llegar arriba del todo de la torre.

La Torre Tavira un lugar que no puedes dejar de visitar, lo mejor sus impresionantes vistas

Der Torre Tavira ist auf jeden Fall ein Must-​See in Cadiz. Nirgendwo sonst hat man einen so grandiosen Ausblick über die Stadt, die von 3 Seiten vom Meer umgeben ist. Doch nicht nur der Anblick der unzähligen anderen Türme und Denkmäler lädt zum Verweilen ein, auch die Camera Obscura-​Führung sollte man mitmachen. In einem imposanten 360°-Rundblick wird an das geschäftige Treiben in den engen Gassen der Stadt herangezoomt. Die so detailgetreue Abbildung in einem stockfinsteren Raum zu beobachten ist immer wieder verblüffend. Unbedingt empfehlenswert!

Der Torre Tavira ist einer der 126 Türme in Cádiz und mit der höchste. Das Innere ist sehr schön saniert, die Räume werden zur Ausstellung der Geschichte und der Funktion des Turms genutzt. Der Ausblick von der oberen Plattform ist wirklich klasse und gibt einen fast kompletten Überblick über die Stadt und die Bucht von Cádiz. Im Eintritt von 5 Euro ist auch der Besuch der Cámara Oscura enthalten. Die Vorführung erfolgt halbstündlich, in meinem Fall auf Englisch. Über eine optische Einrichtung werden die Bilder der Stadt auf eine Leinwand projiziert, der Erklärbar vermittelt in der halben Stunde einen sehr guten Überblick über die Stadt, samt etwas Geschichte und Anekdoten. Klingt zunächst nicht übermäßig spannend, aber alleine durch die Live-​Bilder in denen eben die aktuelle Bewegung in der Stadt zu sehen ist, machen das Ganze wirklich unterhaltsam. Auch wenn andere Sehenswürdigkeiten in Cádiz vielleicht weiter oben auf der Liste stehen ich kann euch empfehlen, eure Tour am Torre Tavira zu beginnen, um einen sehr guten Überblick zu bekommen. 5 Sterne für 5 gut angelegte Euros.

Bénabar nous poussait très justement à réfléchir à cette question métaphysique: Qu’est-ce qui nous pousse au fond à refaire à la chaîné, tous, les mêmes photos qu’on a vues par centaines? Les photos de voyage à l’autre bout de la terre, les mêmes paysages, des mêmes belvédères. Quand on y pense C’est pas faux !
A la nuance près que s’il y a bien un truc qu’il né faut pas louper quand on est sous le ciel de l’ardente Cadix ce sont ses tours belvédères et en particulier la Torre Tavira, qui est en tête de liste de toutes les attractions touristiques recommandées dans les brochures de cette séduisante ville andalouse. A cela, plusieurs raisons :
(Voir photo ci-​dessous)
— Elle fut en son temps la tour Vigie officielle du port puisqu’elle culmine à 45 mètres, ce qui fait que depuis son toit brûlant, on n’y croise pas forcément des chattes mais on y a une vue aussi panoramique qu’imprenable sur la vieille ville de Cadix. Si vous souhaitez déclarer votre flamme à votre âme-​sœur, c’est d’ailleurs le lieu rêvé, car avec l’océan azur comme horizon et les douces caresses du soleil sur vos épaules, c’est tellement romantique que vous aurez l’impression de tourner un épisode des feux de l’amour.
(Voir photo ci-​dessous)
— Si vous n’avez pas de problèmes majeurs de motricité (car il n’y a malheureusement pas d’ascenseurs pour les PMR) une fois que vous serez arrivés aux étages supérieurs, elle recèle plusieurs salles d’exposition aux thématiques soit historiques sur la vie de Cadix du XVIIème à nos jours, soit techniques sur le fonctionnement d’une chambre noireCe qui conduit justement à la troisième raison, point d’orgue de la visite de la Torre :
(Voir photo ci-​dessous)
La fameuse chambre noire qui existe depuis 1994: Pour faire simple il s’agit d’une espèce de télescope géant où grâce à des jeux de lentilles assez complexes et de maniements habiles de cordes, on a une vue panoramique à 360° de toute la ville en temps réel qui se reflète comme un film sur un grand écran blanc concave.
On se met tous en cercle (18 personnes maxi) autour de cette parabole et hop, pendant 20 minutes, le guide nous emmèné faire un tour virtuel de Cadix, avec même de gros zooms possibles sur les passants qui né sont absolument pas conscients d’être espionnés à l’insu de leur plein gré grâce aux secrets de cette mystérieuse chambre noire.
Bön, niveau précision faut pas exagérer, on n’arrive pas non plus à zoomer jusqu’à percer les regards de braise des belles de Cadix aux yeux de velours, mais à moins d’être très joueur, la séance de bronzage intégral pépère sur sa terrasse, loin des yeux de tout le monde est à déconseiller fortement si vous habitez dans le quartier ;-)

Wir waren letztes Jahr auch in der Stadt der 100 Türme und der Torre Tavira ist einer von denen, die man auch besichtigen kann.
Im Inneren ist es angenehm kühl, auch wenn man die vielen Treppen laufen muss ;-)
Doch der Besuch lohnt sich. Man erfährt einiges über die Geschichte von Cadiz und auf einer Ebene hat man die Möglichkeit ein Video zum Turm, der camera oscura und der Stadt zu sehen (auch in Deutsch). Eventuell muss man es selbst einschalten, aber nur Mut ;-)
Die camera oscura sollte sich keiner entgehen lassen. Es ist faszínierend, wie viele Details man von der Umgebung sehen kann. Unsere Vorführung war auch auf Englisch, weil wir eine gemischte Gruppe waren, aber sehr verständlich!

Der Torre Tavira ist der in der Geschichte Cadiz wichtigste Wach– und Aussichtsturm. Die Wach– und Aussichtstürme sind ein Zeugnis für den Reichtum von Cadiz, der durch den Kolonialhandel im 18. Jahrhundert erwirtschaftet wurde. Besucht man die Aussichtsterasse vom Torre Tavira, hat man einen tollen Überblick und einen Ausblick auf die wirklich zahlreichen Türme von Cadiz.
Bei der Besichtigung ist aber nicht nur die Aussichtsterasse wirklich zu empfehlen. Schon auf dem Weg nach oben werden entlang der Treppe viele Bilder vom Torre Tavira präsentiert, die verschiedene Maler in allen möglichen Stilarten angefertigt haben. Auf 2 Ausstellungsplattformen wird erläutert, welche Bedeutung die Wachtürme hatten. Das Highlight des Torre Tavira ist aber die Camera Oscura. Hier steht man quasi im inneren einer Kamera (völlig abgedunkelter Raum) und über eine Öffnung in der Decke, einen Spiegel und eine Vergrößerungslinse wird die Umgebung auf eine runde Leinwand projeziert. Durch Drehen des Spiegels und Höhenjustierung der Leinwand kann man die gesamte Altstadt von Cadiz von oben besichtigen. Dieses Verfahren wurde übrigens schon zu Zeiten Leonardo da Vincis von vielen Künstlern benutzt. Es werden Führungen in verschiedenen Sprachen angeboten, auch in deutsch. Als ich dort war, waren wir allerdings eine bunt gemischte Truppe von Spaniern, Franzosen, Amerikanern und Deutschen, so dass sich die Führerin auf die Sprachen Spanisch und Englisch beschränkte.
Der Torre Tavira hat zu folgenden Zeiten geöffnet:
Oktober — Mai: 10:00 — 18:00
Juni — September: 10:00 — 20:00
Am 25. Dezember und am 1. Januar ist der Turm geschlossen.
Die letzte Vorführung ist eine halbe Stunde vor Schließung des Turms.

Wir haben die Führung und Vorführung der Camera obscura auf deutsch genossen.
Das Ganze ist wirklich zu empfehlen und sehr spannend!

Puedes ver toda cadiz desde lo mas alto de esta torre, y admirar la belleza de sus antiguas casas y divisar el mar, si vas de visita a cadiz no te olvides subir a torre tavira, hace mucho que no subo pero merece la pena ir.

Der Torre Tavira gehört zu den Pflichtübungen für Besucher der Stadt und die, die länger bleiben. Er zeigt die Tradition der Stadt als Zentrum für ankommende Waren aus den Kolonien, die von hier aus auf dem Landweg nach Sevilla und weiter transportiert wurden. Dier Aussichtsturm diente der Beobachtung ankommender Schiffe in den Hafen. Vorführungen sind auf Englisch möglich, Deutsch bin ich mir nicht mehr sicher.

La Torre Tavira, es una casa-​palacio del Siglo XVIII situada en la calle Marqués del Real Tesoro, y toma su nombre del primer vigia Antonio Tavira.
La torre se ha convertido en uno de los máximos atractivos turísticos de la ciudad, gracias a la instalación en su interior de la ‘cámara oscura’. Atraves de un juego de espejo podremos ver una vista panoramica al instante de la ciudad y sus principales monumentos.
Desde su azotea tambien es posible contemplar una panorámica global de la ciudad completa, y sus 164 torres miradores que pueblan en casco antiguo

Torre Mirador de estilo barroco. Es una de las muchas torres que hay en la ciudad, cumplían una doble misión de lugar de recreo y de puesto de observación de lo que ocurría en el puerto de Cádiz.
Lo interesante de la torre Tavira es la visita a la Cámara Oscura que hay en su interior, desde donde puedes contemplar una vista aérea de Cádiz de 360o a todo color y en movimiento y por tan sólo 4 euros.
Es muy curioso y me parece una buena opción para hacerse una idea global de la ciudad. Por cierto, creo que es la única forma de ver la ‘Bella Escondida’, una torre mirador de planta octogonal y extraño color terrazo, que se alza en un laberinto de casas apretujadas donde no parece haber calles siquiera.
No olvideis la cámara de fotos. Una vez termina la visita guiada podréis subir a la azotea donde hay unas vistas increibles.
Para saber un poco más sobre el funcionamiento de la cámara oscura os recomiendo visitar la web

Der Torre Tavira liegt relativ mittig in dem historisch Stadtkern von Cádiz. Da es dort nur flache Gebäude (außer der berühmten Kathedrale) gibt, bietet die Aussichtsform des Turms einen perfekten und sehr lohnenswerten Rundumblick über Cádiz (sehr malerische Altstadt). Den kann man zwar auch von der Kathedrale selber aus haben, aber erstens ist dieser Turm billiger, zweitens hat man hier auch einen tollen Blick auf die Kathedrale selbst, und drittens (sehr wichtig!) gibt es hier noch ein zusätzliches Highlight: Das «cinema obscura» (nur mit Führung zugänglich, ist im Eintrittspreis enthalten). Das funktioniert im Prinzip wie eine große Kamera. In einem total abgedunkelten Raum befindet sich eine große runde weiße Fläche, die wie eine Riesenkontaktlinse aussieht. Über dieser Fläche befindet sich ein Guckrohr mit einem eingebauten Spiegel. Jetzt wirkt das Prinzip einer Spiegelreflexkamera: Das Tageslicht fällt auf den Spiegel, und der reflektiert den Ausschnitt der Stadt, auf den das Rohr gerichtet ist, auf die weiße Fläche. Das Rohr ist um 360° drehbar, so dass man eine sehr besondere «Führung» durch die Stadt macht. Nachdem das Prinzip der Kamera erklärt wurde, zeigt die Führerin alle Sehenswürdigkeiten von Cádiz auf dem Schirm und erklärt sie. Das ganze ist hochgradig interessant, einprägsam, und sehr kurzweilig. Mein Fazit: unbedingt besuchen!!!