Plaza de España

Pretty touristy and not a place I prefer to spend a lot of my time since there are always crowds of people (not my thing) and the restaurants/​tapas bars are a bit more expensive. There was a big futbol match the day I went so a lot of drunk guys were setting off (small) fireworks in the plaza, hence the presence of police in riot gear. I love how close this plaza is to Mercado de San Miguel, however.

Una plaza de Madrid de esas que gustan porque siempre hay gente y actividades (es donde está ahora mismo uno de los cascos de Star Wars)
Lo cierto es que no vengo casi nunca por aquí ahora porque no me pilla de paso para nada pero cuando vivía en calle Ferraz al principio de vivir en Madrid pasaba por aquí casi a diario para ir a la academia.

It is our stop off the flight. When we got up from subway, saw the park, and status, and the fountain. It is very close to he surrounding hotels, bar, senate, palace and etc. there are always police appearance during the day time and is very safe. Kinda noisy due to the street nearby.

located in the northwest part of the city centre, this is a great place to run thru, walk around, shop for souvenirs, and enjoy the statues bearing historical significance in madrid. i actually got to do all 4 since i visited this site several times during my stay in spain’s capital.
there are a couple of ponds here, one where i had my husband lie down and pretend to drink from one of the springs b/​c i thought it’d make a funny photo! i posed by the equestrian statues of don quixote and sancho panza, standing in between the horses’ legs for a memorable photo.
there were quite a few vendors here, selling everything from tshirts, to hats, to local food products. i actually bought some turkish delight from one of the vendors b/​c it looked so good and fresh… the bright colours didn’t hurt either! it was only after i made my purchase, and converted the price in my head, that i realized how badly i was ripped off! and the turkish delight was just average, i probably could have gotten the same in the states. note to self: best to purchase turkish delight in turkey, or in a country closer to eastern europe!
several tour groups stop by here, so be prepared to possibly wait in line if you want to take photographs without strangers in the background!

Esta plaza siempre puede ser un buen punto de encuentro o de inicio de ruta turística porque, además de su belleza y cuidado (como suele pasarle a las plazas que se llaman así), está cerca del corazón de Madrid. Además a su alrededor podrás encontrar todo lo que necesites porque está rodeada de calles comerciales y tiene buena combinación de autobuses y metro.
Lo más seguro es que dejes a mano tu cámara o móvil para sacar alguna que otra foto.

It’s okay.
Not a must see, but you can check it out if you’re in the area.

No sabía que no tenía reseñado este sitio, todo un clásico de Madrid, en el que sabes que ha llegado el buen tiempo porque todas las zonas verdes se llenan de gente tomando el sol y pasando el rato.
Aparte de esto, siempre hay algo montado en la plaza, que si muestras de Navidad, de productos típicos de alguna parte del país. Vamos, que no te aburres si decides dejarte caer por aquí.
También es muy interesante la estatua de Don Quijote y Sancho Panza, de obligada fotografía tanto por los locales, como por la gente que está visita en la capital. Luego, siempre puedes subir por la Gran Vía o ir a otro icono moderno de la ciudad, el Templo de Debod.

During my visit the park as well as the city was pretty dirty which makes for very unpleasant views, not the parks fault I guess came to find out city workers were on strike.
Nice park area to walk around in, a lot of places to sit & enjoy the scenery beautiful big fountain.
There was a small market place near the fountain, not sure if this is here always but makes for some easy shopping if u are looking for scarfs, magnets etc.

If you find yourself at the end of Grand Via its probably worth a stop here just to see the statue of Cervantes. Other than that I have to say that it’s a bit unremarkable when you consider the other plazas and parks nearby.

A great park in Espana and prefect central location if you want to be close of all of the major things in Madrid. There is a stop on the «Madrid Hop On Hop Off» tour route close by, the Egyptian Temple is walking distance (literally behind the park).
Great statue of Cervantes and his iconic characters. Too bad about Spain’s graffiti problem though. Also there are free wifi places around.

Para mi es uno de los sitios más emblemáticos de Madrid, ya que por un lado une la Gran Vía con Princesa y el Palacio Real y Príncipe Pío. Y esta ahí como en medio.
En medio lo que tiene es un monumento a Miguel de Cervantes con Sancho y unos olivos, con una fuente de aguas“bastante turbias”.
Si te pones en mita de la plaza y giras 360º grados podrás ver unos pocos edificios singulares, Torre España, el edificio Madrid, la casa Gallardo y Real Compañia de Minas Asturiana. Como curiosidad, la plaza de España, antes se llamaba Plaza de San Marcial.
Ahora, algunos de sus edificios se encuentran okupados.

je n’aime pas cette place en pente avec son gros bâtiment sovietique

Este lugar conocido cerca del casco antiguo está situado entre dos rascacielos, el ‘Edificio España’ (terminado 1953) y la ‘Torre de Madrid’ (1957).
Consiste en una amplia zona de césped, una piscina con fuentes y un gran monumento dedicado al poeta nacional español Miguel de Cervantes.
El poeta mira hacia abajo desde su asiento en los personajes de su novela: Don Quijote y Sancho Panza en el caballo en el culo.
Anteriormente, el lugar era conocido como uno de transbordo de drogas.
Hoy en día, usted puede vivir con seguridad allí, la escena ha cambiado.

Donde acaba la gran via, un gran parque u poco dejado y poco mas no tiene mucho en si. poco que ver.

Beautiful gardens, dominated by a huge statue dedicated to the spanish language around the world, underneath which is a statue of Don quixote and Sancho Panza which is on all the postcards, everyone takes photos of it. A very large fountain which goes all day and night is there as well to splash your feet in. During the day everyone has picnics here and at night there are various people drinking (illegally, naughty) and hitting drums, making noise and generally partying in the way everyone does in Madrid every night until about 8am when things start to wind down. It is right at teh end of the Gran Via, so if you are tired of walking down there this is a good place to rest before heading down to the Palacio Real nearby.

Symbolique
Plutôt un lieu symbolique de l’Espagne pour son Don Quichotte et Sancho Panza en statues que pour sa taille et la beauté de la place. Allez y faire un tour mais le temple égyptien situé à quelques encablures est plus impressionnant !

Plaza emblemática de Madrid
Esta plaza se encuentra al comienzo de la Gran Vía y en ella encontraremos un parque realmente bello en cuyo centro se encuentra una gran fuente. Suele haber parejas pasando la tarde y muchos niños jugando.

Siempre observando
La Plaza de España es, sin duda, uno de los lugares más significativos de Madrid, con su escultura enorme terminada en una gran bola (‘del mundo?), su don Quijote y sus fuentes, sus bancos, su gente, sus policías a caballo… Bueno, todo eso es lo que la convierte en nuestra Plaza de España.