Mercado de Atarazanas

Precioso mercado de productos frescos (pescados, frutas, especias…) Lo reformaron hace un par de años y ahora tiene un par de bares donde puedes tomarte algo.
¡Me encanta pasear por sus pasillos!

Es el mercado por excelencia de Málaga con muy buena materia prima y obviamente eso hay que pagarlo. Mi puesto favorito es uno que sólo vende atún y pez espada fresco, ideal para sashimi.
Por su entorno pasan numerosas cofradías en Semana Santa es muy bonito verlas con el mercado de fondo.

Siempre digo que soy un pequeño gran friki de los desayunos. Y me siento orgulloso de ello. En términos gastronómicos, si hay algo que también me pierde son los mercados de abasto. Este mercado malagueño me ha encantado.
Se puede decir que es uno de los principales de la ciudad, sino el que más. Garantía de calidad y de productos frescos. Todo un espectáculo para la visa, el olfato y el gusto, claro. Se sitúa junto al parque de la Alameda Principal y muy cerca de la famosa calle Larios. Es un lugar bastante grande, tanto como para acoger a más de 250 puestos. Por fuera es un edificio muy singular con un diseño muy bonito. Dentro la decoración la ponen los distintos puestos, divididos según el género que ofrecen.
Frutas, verduras, carnes, embutidos, pescados, mariscos. Todo. Puedes encontrar prácticamente de todo en este sitio y de buena calidad. Como en todo buen mercado. Me encanta comprar aquí la verdura y de precio está francamente bien. Aunque sin duda, el producto estrella es el pescado. Es un auténtico espectáculo ver la gran cantidad de boquerones que venden y cómo tratan la materia prima. Fantástico.
También tiene una parte de bares, que a su vez tienen mesas en la parte exterior del mercado. No puedo opinar sobre ellos ya que no los he probado.
Como curiosidad final, el edificio data de finales del siglo XIX y está inspirado en Les Halles de París. Por si fuera poco, fue declarado bien de interés cultural en 1979. Sobran motivos para visitarlo.

Fantastic market! Beautiful fruit & vegetables! Great place to buy Malaga almonds (freshly roasted & salted) and dried figs. Prices are reasonable and the vendors very friendly. I wish we had a market like this near my house! Fresh seafood and meats looked amazing too!
Definitely a must visit while visiting Malaga!

Love Love Love this place!
Cheap fruit… cheap meat… cheap fish! And all with quality. I’ve never brought anything home rotten.
In fact… I never buy my fruit and vedge from a supermarket. And in Spain… it’s a MUST to never buy meat in a supermarket. It’s terrible.
last week I bought a lifetime supply of steaks for 10 euros. It was a poorer cut of a steak (which I actually prefer), had him cut it thick. Took it home… beat the hell out of it and had soft and delicious steaks for super.
I come here twice a week. Once to buy what I need for the week… and again for anything i’ve forgotten. Which I always forget something.
Goal: to learn how to cook fish so I can buy that here too!

Die alte Markthalle im Zentrum Malagas ist bei einem Besuch in dieser wunderschönen Stadt etwas, das man nicht verpassen sollte!
Und das liegt vor allem daran, dass hier endlich mal keinerlei touristischen Konzessionen zu spüren sind. Bei unseren drei Besuchen hier haben wir keinen anderen «Fremden» gesehen und ausschließlich auf Spanisch verhandeln dürfen (anderswo wird einem leider viel zu oft dann gleich auf Englisch geantwortet, das macht dann nicht so viel Spaß).
Vor den Hallen finden sich oft Kleinhändler, die ein paar Büschel Kräuter oder grünen Spargel quasi vom Mofa aus verkaufen.
In der gut erhaltenen oder restaurierten Jugendstilhalle mit den bunten Fenstern finden sich dann drei Reihen mit richtig schön arrangierten Ständen, die thematisch streng getrennt sind, vermutlich um den Obstkäufern nicht gerade den Duft von Trockenfisch in die Nasenlöcher zu wehen.
Die Obststände sind ein wunderbarer Anblick für sich. Hier liebt man die Früchte, jedenfalls werden sie nicht wie in Deutschland brutal gequetscht und geschüttet, sondern sehr liebevoll zu kunstvoll symmetrischen Pyramiden und Quadern aufgetürmt. Kunstwerke, von denen man fast nichts wegkaufen mag. Und das bei Erdbeeren! Dazu kommen Preise, die wirklich fern touristischer Aktivität sind. 2 Euro kostet 1 Kg heimsicher Artischocken oder gar Cherimoyas (die ich liebe, wenn sie so richtig vollreif sind).
Auch gibt es viele Stände mit Bergen von Datteln, Trockenobst, Nüssen und Gewürzen. Hier ist die Qualität nicht eindeutig durchschaubar. Ich würde nach den gemachten Erfahrungen nicht raten, die günstigsten Datteln zu nehmen. Die sind oft recht trocken. Und bei Kräutern kann man wohl nicht viel falsch machen.
Ein wunderbares Erlebnis sind dann die Reihen der Fischstände. Tische mit 12 Sorten Muscheln, sogar Messermuscheln und Seeigel werden hier frisch verkauft. Hab ich so noch nie gesehen — und es sind eindeutig einheimische Gewohnheiten, die das Angebot bestimmen, das sind keine Gourmet-​Spinnereien (Seeigel hab ich ehrlich gesagt auch nie gegessen…). Sauber geordnet dann mal eben 10 verschiedene Arten von Krabben und Langusten, nebenan zerteilt einer den unvermeidlichen Thunfisch oder gar einen Espada. Dahinter dann plötzlich der vielleicht manchem fragwürdige Duft nach Bacalao. Zum Glück hat der nächste Fischer dann gefühlt 20 Größen von Tintenfischen (Pulpo,. Calamarito etc…). Alles scheint richtig frisch, denn fast nirgends riecht es fischig. Schön!
So viel Spanisch kann man gar nicht lernen, um all die Sorten zu beherrschen. Aber man kann ja einfach nur gucken und den Anblick genießen, der vermutlich ähnlich ist wie vor 100 Jahren… also — ein echtes Erlebnis.

Love this market! It is in the Old Town of Malaga. It opens quite early in the morning. The market has 3 sections: the meat, the seafood and fruit & vegetables. Everything is so fresh and nicely presented. As a tourist, I love coming here to check out what’s available, but I think the majority of the shoppers here are actually locals getting their fresh grocery. It is a great place to get a glimpse of the local life.
As I walked through the market, I had the urge to buy kilos of fresh clams, shrimps and fish and have someone cook them for me. I had thought that was the deal of those tapas stands at the edge of the market, but I was told that they only will cook whatever they have in their stand. I found one with a lot of seafood on displace and ordered razor clams, and two type of shrimps. That was one of the better breakfast I have had! Please do yourself a favor and visit this market next time you are in Malaga!

Wonderful food, I highly recommend a visit. The display of fruit, vegetables, Serrano Hams, fish, nuts, olives galore. Great atmosphere, friendly vendors, little kiosk were you can eat sea food ever so fresh. Beautiful mouth watering display of every kind. If you like markets don’t miss it.

Declarado bien de interés cultural en 1979. Es uno de los mejores mercados de Málaga ubicado en pleno centro histórico. Sus 5.800 m2 y 265 puestos, ofrecen una gran variedad de productos realmente frescos, desde deliciosas carnes, atunes y salmones excelentes o una gran variedad de setas.
Me ha gustado tanto, que he escrito un post con los 10 mejores puestos de este mercado, con fotos y un video por si queréis conocerlo un poco más.

Ein toller MarktVermisse ihn.

Voilà un marché débordant de produits qui vous mettent de suite en appétit des fruits de mer à profusion, des fruits & des légumes, des fraises de toute les tailles, des avocats délicieux, de la viande très fraîche, des olives marinées à toutes les sauces, des fruits secs & confits, des épices, c’est vraiment tout en couleur un petit conseil méfier vous des étalages où les fruits & légumes sont magnifiques, surtout ceux aux angles, car on vous servira ceux de derrière qui sont pas terribles sans que vous puissiez avoir le choix, préférez les plus petits stands plus discrets fréquentés par les locaux qui en mettent moins plein la vue mais vous pourrez choisir Un marché à découvrir !

Es el mercado principal de la ciudad de Málaga y puedes encontrar productos frescos a diario: pescado, verduras, fruta… gracias a que la restauración a respetado la arquitectura y diseño, seguimos disfrutando hoy dia del mercado que tantos años lleva en Málaga.

El principal mercado de la ciudad, actualmente en reformas. Ha sido trasladado a una nueva ubicación junto a éste, sobre el aparcamiento de calle Camas. Arquitectómicamente es muy interesante, cuando sea reformado no hay que perdérselo.

Es un símbolo que recuerda la actividad marítima y comercial de Málaga. Es de la época nazarí, del reinado de Mohamed V (1354 – 1391). En el siglo XIX el edificio, tras distintos usos como cuartel y hospital militar, estaba casi ruinoso. En 1822 empiezan las peticiones para demoler parte del edificio (sus torreones) porque impedían el paso por la zona. En sus comienzos fue un taller naval hasta que en 1868 lo demolieron en parte para construir un mercado cubierto, solo se conservó su puerta de mármol blanco.
Hoy día el mercado básicamente consiste en un esqueletaje metálico cerrado con piedra y mampostería, con el gran arco nazarí en la fachada. Hace unos meses comenzaron a restaurarlo, retirando las chapas que lo cubrían.
Es interesante visitarlo en horario laboral para apreciar su vida interna pero para eso debereis de esperar hasta que terminen las obras, a saber cuando.