Hotel Playa de la Luz

Más que un hotel a mi me ha recordado al típico complejo hostelero del que no hace falta apenas salir para disfrutar.
Cuenta con una calle para aparcar, así como un garaje subterráneo, y desde esta calle se accede a la recepción.
Cuenta con habitaciones que parecen casas adosadas, con una pequeña terraza individual lo suficientemente grande para que entre dos tumbonas y una mesa, así como habitaciones normales con vistas a la piscina o al mar.
La piscina es amplia, con una parte para adultos y otra para los pequeños, donde tienen socorrista para estar más tranquilos.
Un kiosko donde cambian las toallas que el hotel te da para la piscina así como donde se organizan algunas actividades (sardinadas) por ejemplo.
Cuenta con un restaurante más informal donde la superhamburguesa con bacon y aros de cebolla está de muerte, un restaurante tipo buffet donde se hace también el desayuno y un restaurante fuera que pertenece al hotel, donde en su azotea se encuentra la zona Chill Out.
Dispone también de un servicio de tumbonas y sombrillas a 4 € el día o 14 € la semana

Ich finde das Hotel so toll, vorallem den andalusische Stil, daß ich seit 1997 hierher komme. Es ist nach dieser langen Zeit schon so etwas wie eine familiäre Atmosphäre. Leider hat vor einiger Zeit der Direktor gewechselt, der nicht sehr sympatisch rüberkommt und sich auch nicht um die Gäste kümmert. Ein Gruß wird ein Gast von ihm nicht erhalten. Er ist halt ein hochnäsiger Macho. Zum Glück macht das andere Personal diesen schlechten Eindruck mehr als wett, zumal man sich durch die Jahre kennt. Auch die Stadt Rota hat eine Menge gemütlicher Tapas-​Bars mit netten Einheimischen zu bieten. Ich bin sehr gerne hier in diesem Hotel und fühle mich sehr gut aufgehoben und betreut.

Hotel de cuatro estrellas situado en Rota.
En primera línea de playa, con alrededores muy tranquilos.
Dispone de restaurante (muy completo), piscina, gimnasio, parque infantil, pista de tenis y paddel… vamos un hotel bastante completo.
Sus instalaciones no son nada del otro mundo pero está apañado.
Ideal para pasar unas bonitas vacaciones en familia.
La habitación fue muy normalita, destacar las bonitas vistas que tuvimos. De noche podíamos escuchar incluso el sonido del mar.
El servicio fue muy agradable.

Beim Hotel Playa de la Luz bin ich hin und her gerissen. Gelandet bin ich hier aufgrund der Empfehlung des Reisebüros. Dass die Empfehlung für mich nicht ganz passend war, gehört eigentlich zur Bewertung des Reisebüros. Das schließt aber Ende des Monats.
Gesucht habe ich ein Hotel mit entspannter, ruhiger und doch lockerer Stimmung. Entspannt war es allemal, ruhig auch, obwohl das Hotel auch bei Familien beliebt ist. Die angebotene Animation hat die Kinder gut beschäftigt und war ansonsten so diskret, dass ich sie kaum wahrgenommen habe. Könnte aber auch daran liegen, dass ich ständig unterwegs war an der spannenden Costa de la Luz. Leider war das Hotel nicht wirklich locker, sondern für meinen Geschmack ziemlich spießig. Die Gäste waren entweder Familien oder Senioren. Für Alleinreisende kann ich keine Empfehlung aussprechen.
Mein Zimmer war ok. Kein Highlight, sauber, im andalusischen Stil und für meinen Geschmack leider in blau und gelb gestaltet (aber das ist persönlicher Geschmack). Das Bad war ein kleines Platzwunder. Auf geschätzen 4 qm waren Badewanne, Toilette, Waschtisch und BD untergebracht. Letzteres so toll in die Ecke gequetscht, dass ich mich frage, wie das benutzt werden soll. Der Balkon war von der größe her zweckmäßig.
Das Essen hat mich nun auch nicht vom Hocker gehauen. Teilweise wurde versucht, etwas besonderes anzubieten (z.B. Wachteln, Gambas), aber ich hatte bei allem den Eindruck, der Küche sei das Salz ausgegangen. Wie bezeichnend, dass ich kaum gefüllte Salzstreuer auf den Tischen entdecken konnte. Mit gekochtem Gemüse hatten sie es dort auch nicht so. Egal, was angeboten wurde, irgendwie war alles fade und zerkocht. Die Salate hingegen waren frisch und unschlagbar war das frisch vor den Gästen gebratene Fleisch bzw. der Fisch, auf den Punkt und gut gewürzt. Großes Lob dafür. Und ebenso ein Lob für den freundlichen und bemühten Service, der einiges wieder ausgeglichen hat. Deswegen auch der dritte Stern von mir.
Als Fazit muß ich aber sagen, dass ich nicht wiederkommen werde, obwohl die Lage des Hotels, etwas außerhalb von Rota und direkt am Strand wirklich toll ist.

El hotel en sí es antiguo, se nota mas que nada en las habitaciones. Pero esto es lo de menos porque esta ubicado justo a pie de playa. El hotel tiene piscina, resturante, zona de juegos, internet cuando cruzas la piscina, llegas a un pequeño paseo, desde aqui bajas una pequeña escalerita y estas en la playa, incluso cuando la marea esta alta, las olas golpean este paseo.
Hay habitaciones que dan a este lado y las vistas son geniales.
Sin duda, lo mas destacable de este hotel es su ubicacion (a pocos metros tiene tambien un Pinar) Es ideal para ir en familia, con la pareja y tanto en verano como en invierno.