Pazo Cibran

Español:
Muy cerca de Santiago de Compostela se encuentra Pazo Cibran, una casa solariega del siglo XVIII rodeada de 15 000 metros de jardín con árboles centenarios.
Contamos con 6 habitaciones dobles, 1 suite romántica y dos habitaciones familiares. Un amplio salón que conserva nuestros muebles originales del XVIII configura diferents ambientes donde usted podrá relajarse consultando los libros de la biblioteca, tocando el piano, tomando el té o una copa, o simplemente participando en alguna de las tertulias que propiciamos entre los huéspedes.
Elaboramos los desayunos con productos caseros, personalizamos rutas para conocer bien Galicia según el tiempo y el día, pues nuestra ubicación permite desplazarse facilmente no solo a Santiago (7 km), sino tambien a A Coruña, Costa da Morte, Rías Baixas… Ademas nos encontramos en el Valle del Ulla, famosa zona vinícola del Albariño Rías Baixas, donde pueden visitrse buenas bodegas y degustar nuestros mejores vinos.
A un minuto caminando tenemos uno de los mejores restaurantes de Galicia (Resaturante Roberto), pero también ofrecemos cenas ligeras en la casa para el que lo pefiera.
Les esperamos en casa!
English:
Pazo Cibrán is a cozy 18^th century ancestral home in Santiago de Compostela area, which is surrounded by 15 000 sqm of gardens with ancient trees.
We have 6 double-​rooms, 1 suite and 2 family bedrooms. We have a spacious original 18^th century lounge, which combines different ambiences where you can relax reading some our library’s books, playing our acoustic piano, having a cup of tea or a drink, or just gathering and having a chat with any of the people around.
We do home-​made breakfasts with local food, we personalize touristic routes allowing you to get to know Galicia well depending on the weather, time of the year, traveler’s wishes… Our location allows easy travel not only to Santiago (7 km) but also to many different areas like A Coruña, Costa da Morte, Rías Baixas…
In addition we are located in the famous wine region «Albariño Rias Baixas», were many wineries can be visited allowing travelers to get to know our best wines.
One of the best restaurants in Galicia, «Restaurante Roberto» is located just within a minute walk from our place, but we can also offer light dinners/​suppers in the house.
See you at home!
Français
À deux pas de Saint-​Jacques de Compostelle, le Pazo Cibrán vous accueil ! Cette ancienne maison du XVIIIe siècle possède un jardin de 15 000 m2 où vous pourrez profiter des arbres centenaires. Nous avons six chambres doubles, deux chambres familiales et une suite romantique. Dans le spacieux salon, qui a conservé le mobilier d’époque du XVIIIe, vous pourrez vous détendre et lire les livres de la bibliothèque, jouer du piano, boire du thé ou un verre de vin ou tout simplement participer à l’un des moments conviviales que l’ont favorise entre les hôtes.
Nous vous proposons des petits-​déjeuners maison ainsi que des itinéraires de promenade personnalisés en fonction du temps et de la journée pour découvrir la Galice. L’emplacement de notre maison d’hôte permet un rapide accès à Saint-​Jacques (7 Km), mais aussi à la Corogne, à la côte de la Mort (A Costa da Morte), ou à la côte sud (Rias Baixas), entre autre. De plus, nous nous trouvons dans la Vallée d’Ulla (Valle del Ulla), célèbre région viticole d’Albariño Rias Baixas, où vous pourrez visiter les caves et déguster les meilleurs vins.
À seulement une minute à pied, l’un des meilleurs restaurants de la Galice (le Restaurant Roberto) vous fera découvrir les spécialités culinaires de la région. Mais pour ceux qui le préfèrent, nous offrons aussi des repas légers à la maison.
Nous vous attendons !