Avion 58

Excellent food! I had thai and American food and was impressed. Service was also good. And they speak English here. diky!

Wir hatten uns wegen der vorigen deutschsprachigen Rezension auf ein tschechisch-​thailändisches Mix-​Restaurant mit angenehmer Außenterrasse gefreut. Bekommen haben wir ein Burger-​Steak-​Salat-​Thai-​Mix-​Restaurant mit angenehmer Außenterrasse.
Die Schwerpunkte der Speisekarte scheinen sich demnach auf (leckere) Burger und Salate verschoben zu haben. Davon gibt es je etwa 5 bis 6 Variationen. Zudem gibt es alternativ eine Grill-​Angebot, bei dem man Fleisch (z.B. Turkey Steak, Schweinemedaillions) und Beilagen (z.B. hausgemachte BBQ-​Sauce, Pilzsoße, gegrillte Mini-​Kartoffeln) einzeln kombinieren kann.
Unser Essen war — trotz nun fehlender tschechischer Wurzeln — sehr gut, auf den Punkt gegrillt und von der Preis-​Leistung damit absolut fair.
Die Bedienungen waren freundlich und teils deutschsprachig. Da wir jedoch eine augenscheinlich neue Bedienung erwischt hatten, fiel der Beratungsteil etwas spartanisch aus.
Die Außenterrassen (zur beruhigten Straße und zum Innenhof) sind ruhig und angenejm. Leider fehlt es dort deutlich an Deko.
Fazit: Sehr lecker, fair und für einen Abend eine sehr gute Wahl.

an diesem sehr schönen Lokal wären wir beinah vorbei gelaufen … nur durch Zufall haben wir in den Hof der ehemaligen Brauerei geschaut, weil das gesamte Gelände offenbar vollständig saniert war und uns die schöné Beleuchtung aufgefallen ist.
Einige Tische und Stühle unter einer Markise machten uns neugierig.
Der Gastraum ist sehr groß (ehemalige Halle), aber nicht ungemütlich — eher großzügig. Eine eingezogene Zwischenebene bietet weitere, gemütliche Plätze.
Die Karte gibt es auf Tschechisch und auf Englisch. Sie bietet interessante (hausgemachte) Vorspeisen, verschiedene Grillspezialitäten (offener Grill auf der Terrasse) sowie einige tschechische und asiatische Gerichte.
Wir haben das Avion 3 x besucht. Beim ersten Besuch hatten wir nur eine Vorspeise (Leberpaté) und eine Suppe — beides hausgemacht und sehr lecker. Beim zweiten Besuch bestellten wir Thai Gerichte (gebratener Reis und gebratene Nudeln). Beides war sehr authentisch, mit frischen Zutaten zubereitet und absolut schmackhaft. Unsere letzte Mahlzeit im Avion stellten wir uns zusammen aus hausgemachter Leberpaté, Steak vom Grill, dazu selbst gemachte Kräuterbutter und verschiedene gegrillte Gemüse. Als Dessert bestellten wir warmen Apfelstrudel (hausgemacht, natürlich :-)) mit Vanille-​Eis und Sahne, dazu einen großen Espresso und einen Grappa. Kurz gesagt: es war ein Genuss, wirklich. Das Fleisch auf den Punkt, das gegrillte Gemüse (Aubergine, Zucchini, Paprika, Süßkartoffel) frisch und knackig und der Apfelstrudel ein Traum.
Der Service war immer sehr aufmerksam, freundlich und hat auf Nachfrage gern Empfehlungen gegeben. Die Verständigung auf Englisch ist völlig problemlos, es wird aber auch (sehr gut) deutsch gesprochen.
Sehr gepflegt und immer sauber waren auch die Waschräume.
Wir haben uns bei jedem Besuch sehr wohl gefühlt im Avion 58 — auch das war ein Grund, weshalb wir so gern wiedergekommen sind. Empfehlen können wir das Avion 58 eigentlich jedem Gast: sei es nur auf ein Bier, einen kleinen Snack oder eine komplette Mahlzeit — hier gibt’s für jeden etwas. Herrlich die verschiedenen Möglichkeiten: auf der Terrasse, der oberen Ebene oder im großen Gastraum … eine sehr angenehme, entspannte Atmosphäre, die wir sehr genossen haben.