The Castle Winchester Great Hall

Wir fanden dieses sehenswerte Bauwerk nur durch Zufall, da gänzlich Hinweise in Winchester dafür fehlen. Das Bauwerk wirkt irgendwie mystisch. Hier tafelte schon König Artus (Arthur) Man sieht um den Gral viele Sachen, die irgendwie seltsam erscheinen. Die grosse Burghalle stammt aus dem 13. Jahrhundert. Viele unterirdische Gänge führen ins Berginnere. Aussen sieht man noch Teile der alten Burgruine mit Tür zu einem Verlies.
Die Große Halle «, eine der schönsten überlebenden einschiffige Hallen des 13. Jahrhunderts», enthält das größte Symbol der mittelalterlichen Mythologie König Artus ‘Tafelrunde, und ist alles, was jetzt bleibt der Winchester Castle.
Das Schloss wurde ursprünglich für Wilhelm dem Eroberer im Jahre 1067 errichtet zur Sicherung seiner Macht über die Stadt nach der normannischen Eroberung. Es beherbergte wichtige Aspekte der Regierung, wie das Staatsvermögen und der Staatskasse.
Bis zum Ende des King John Herrschaft im Jahre 1216 das Schloss und seine königlichen Palast benötigt umfangreiche Reparaturen so zwischen 1222 und 1235 der Schlosshalle wurde von dem Gebäude, das Sie heute sehen, zu einem Preis von £ 500 ersetzt. Im Jahre 1302, Edward I. und seiner zweiten Frau entkam nur knapp dem Tod, als die königlichen Gemächer des Schlosses wurden durch einen Brand zerstört.
Während des englischen Bürgerkrieg wurde das Schloss von den Royalisten, bis seine Gefangennahme durch die parlamentarischen Kräfte im Jahre 1646 Oliver Cromwell hielt schließlich befahl seinem Abriss, aber die Große Halle wurde als Ort für Versammlungen und der Grafschaft Gerichtstage gehalten.
Im Laufe ihrer Geschichte hat die Große Halle wichtige Ereignisse miterlebt und ein Rechts– und Verwaltungszentrum. Sir Walter Raleigh vor Gericht stand hier im Jahre 1603 und der berüchtigte Richter Jeffreys verurteilt Anhänger des Herzogs von Monmouth zu Tode hier als Teil der Blutigen Assisen 1685.
Heute ist sie in der Obhut von Hampshire County Council und ist in der Regel für die Öffentlichkeit zugänglich, obwohl es nach wie vor für politische und andere Zwecke verwendet werden, als auch für Konzerte und Ausstellungen.

This is the heart of the ancient capital of England and the remains of the castle are exposed for all to see along with the great hall where you can see King Arthur’s Round Table ;). It must have been a glorious castle and was a truly royal residence. Entrance is free.

Visiter Winchester est très intéressant car ce fut la capitale de l’Angleterre. Les ruines du château, la statue de Victoria et la table ronde du Roi Arthur. La ville est à voir avec sa cathédrale aussi.

Visiting Winchester and not appreciating its historical significance is a loss: I believe the Great Hall is a gem which must be visited and appreciated. To stand in this vast space, steeped in history, to imagine the events and significant occurrences it can chronicle, is a bit overwhelming. To look up and see what is said to be the actual Round Table from King Arthur’s time is awe-​inspiring. The Hall is a remnant of the castle built in 11^th Century — to be standing here about a thousand years later, to me, is tremendous!
I first came here in 2006 with my daughter, as both she and I thoroughly enjoy history and legends of King Arthur and his knights. I wanted to make another stop here, as I was visiting the area, to view the Hall, and to enjoy the tiny Queen Eleanor’s garden that remains, in a sunny weather. There are even a couple of benches where you can sit, relax, and allow the soothing fountain sounds to relax and soothe you.

Nach der Kathedrale sicher die lohnendste Sehenswürdigkeit in Winchester. Leider ist die «Tafel» nicht die echte vom sagenumwobenen König (die hat bisher noch keiner gefunden), aber beeindruckend ist sie –und die ganze Halle! — allemal.

Die Hinweisschilder auf diese beeindruckende mittelalterliche Halle fehlen in der Altstadt von Winchester zwar fast vollständig, aber dann taucht kurz vor Erreichen des Castles doch noch ein Wegweiser auf. Derjenige, der nicht von König Artus (Arthur) und seiner Tafelrunde hier in der Burg gehört hat, erfährt tatsächlich auch jetzt noch nichts, denn auf dem Schild steht lapidar: great hall. Die Mysterien um den heiligen Gral in der Mitte der Tafel, von Lanzelot, Merlin & Co scheinen in Winchester keinen zu interessieren, denn auch in der Halle, wo die riesige, gut eine Tonne schwere Eichentafel seit nunmehr 700 Jahren hängt, findet man keine Erklärungen darüber. Nur die Größe von 5,5 Metern, die Anzahl der Eichenbretter und das Gewicht wird beschrieben. Aber wir haben das Original von 1255 ja schließlich vor Augen und können selbst die Faszination der keltisch-​britischen Geschichte erleben. Die große Burghalle stammt ebenso aus dem frühen 13. Jahrhundert wie die hölzerne Tafel, und war seinerzeit der größte und schönste Saal des mittelalterlichen Englands. Die Baukosten sind mit 500 Pfund Sterling (reines Silber) angemessen gewesen, da man auf die alten Fundamente des Vorgängerbaus zurückgreifen konnte. Von dieser älteren Festungsanlage, die noch aus Zeiten des legendären Arthur (Anfang 6. Jh.) stammen könnte, sind ebenfalls unheimliche, sehr steil ins Berginnere hinabführende Gänge erhalten.
Die Great Hall wurde immer wieder umgestaltet, erhielt andere Eingänge und Anbauten, der Raum selbst aber ist original. Bei einem Besuch sollte man unbedingt den secred garden hinter der Halle für eine Pause nutzen — dort ist die Bepflanzung des 13. Jh. wieder angelegt worden, auch ein kleiner Brunnen spendet erfrischende Nässe in dieser kleinen, duftenden Oase. Der gesamte Berghügel hat keltische und römische Geschichte, die an einzelnen Stellen auch noch sichtbar ist.

The great hall is in itself rather quite plain really. When you first visit it, its like really exciting but once you realise that really its just a big large hall with a Round table on the wall and a small garden at the back, it makes the tourist area for me feel rather dull. I wish the tourism business would lighten it up abit and do some sort of event or something to make it more different.

Not a whole lot to see at the Great Hall itself, it’s a large empty stone hall with the Round Table on the wall, but there’s a beautiful garden outside. To look at there isn’t much but the history is rich so it would help to have a guide or at least a guidebook with you, to get the context.