Librería Losada

¿Porque 4 y no 5 estrellas? Porque descubrí groseros errores de traducción.
Bueno, esta librería es una magia total. En la entrada tenés los saldos, libros baratos que ya no se editan más (capaz tenés suerte y encontras algún clásico, practicamente regalado) y libros dignos de la hoguera.
Después siguen dos pasillos lo suficientemente anchos y cómodos como para pasarse horas mirando las islas de libros organizados por editorial. Adelante, como siempre, está «lo que vende» y más atrás ya empezás a ver lo teórico, aparece también Tusquets, Anagrama, entre otras.
Pero ¿qué tiene esta librería que no tengan otras? PERSONAS QUE SABEN.
Los de la caja (excepto la señora) son TODOS UNOS AMARGOS. Pero después, los vendedores, son salidos de un cajón de lobos esteparios que la tienen ultra clara y ¡no son pesados! Pierden total timidez cuando alguien va y les pregunta sobre algún libro. Denotan mucho conocimiento pero no flashean chaperío de ñoño hijo de Letras.
Eso es lo que más me gusta. Mis libreros amigos están lejos, no me quedan a mano. Y cuando necesito recurrir a la búsqueda de algo, o simplemente me sobra tiempo de almuerzo me voy a pasear acá. Es impresionante la cantidad de libros que tienen, bien organizados, limpios y prolijos.
¿Lo malo? Y, que están editando mal. La edición de Crítica a la Razón Pura tiene groseros errores de traducción. Tuvimos que buscarnos otra para poder cursar Estética sin tener que andar tachando una palabra por otra (La profesora habla alemán y como entendía del tema, nos advirtió a tiempo) Lo mismo pasa con algunas otras que vienen del inglés. Pero a excepción de eso (que es, ante todo, peligroso. Sobre todo para los libros de teoría) la atención es excelente, el clima es relajado, los precios caros (como en todos lados) y los libros están sanos y bien (cosa que últimamente en Cúspide no me estaba pasando)
Si andan por Corrientes, cerquita de Tribunales, pasan por acá y después se van a comer unas empanadas o a tomarse un submarino a La Giralda con un libro abajo del brazo.

Entre las librerías de Corrientes, Losada encontró un buen equilibrio. Es grande y tiene bastante variedad, pero sin dejar de lado la calidad, cosa que pasa en muchos otros casos. Tienen tanto libros nuevos como usados y los precios no están nada mal. Si están recorriendo, cuentan con una vitrina llena de primeras ediciones muy lindas (desgraciadamente no están a la venta). Ahí también se pueden comprar entradas para el auditorio. En resumen, una buena librería.

Esta librería es una parada casi obligatoria de cada vez que paseo por calle Corrientes en busca de libros. Sin ir más lejos, la última vez que fui fue porque recorrí montones de otras librerías en busca de una edición de Fausto de Goethe (un clásico, algo para nada raro) y no la encontraba. Entré, pregunté y me mostraron una edición que se ajustaba a lo que necesitaba. Salí contenta y bien atendida (el chico fue muy buena onda, hizo chistes y todo, se ve que se sentía cómodo).
En la entrada tenés los saldos, normalmente ediciones poco afortunadas de libros menos afortunados todavía pero imagino que hay público para todo. Luego, dentro del local enorme, tenés todo muy bien organizado por editorial (un placer para los que nos gusta ver los libros de Anagrama con sus colores vibrantes todos alineados; ¡no desestimen el poder de una buena presentación de la mercaderia!).
Lo único que me desanima es el precio de los libros que, en sí, no dista en demasía con los precios que uno puede encontrar en otra librería. No obstante, es un problema de los libros en sí, que están caros lamentablemente.

En la vereda de enfrente del teatro San Martín tenemos a Losada. Es una más de las muchas librerías de la calle Corrientes, pero especialmente grande y variada. El salón es amplísimo y está atiborrado de libros en su mayoría literatura, artes y ciencias sociales.
La principal particularidad es que esta dividida en dos partes. El sector abierto a la calle, donde se encuentran las principales ofertas, se asemeja más a las librerías tradicionales de Corrientes: libros clásicos, usados, descatalogados o de ediciones viejas a muy buenos precios.
Pasando la caja se abre paso el salón donde la librería se torna más parecida a las grandes cadenas. Sin abandonar del todo ediciones más baratas, encontramos a las principales editoriales con sus novedades.
Para ilustrar la diferencia: en la parte de adentro me tentó Taras Bulba de Gogol para hacer un regalo, pero me desalentó un tanto el precio. Mientras caminaba hacia afuera ví en el otro sector una edición descatalogada de 2011 del mismo libro a menos de la mitad del anterior valor.

Si bien calle Corrientes se caracteriza por las librerías con saldos, lo que me gusta de Losada es que tiene saldos y también libros que podés encontrar en cualquier librería.
Ni bien entrás te encontrás con dos mesas enormes llenas de saldos ordenados por género: hay clásicos, best sellers y libros de historia en su mayoría.
Más adentro de la librería, pasando unos controles para alarmas, van a encontrar también algunas ofertas pero básicamente funciona como una librería normal.
Lo que también me gusta mucho de Losada es que tengas sus libros distribuidos en mesas y no solamente en estantes, que es mucho más difícil de ver a menos que estés buscando algo en particular. Así podés pasear entre las mesas y ver si algo te llama la atención (por tapa, título o autor). El peligro es que siempre te vas con algo.

No vayas a la Editorial Losada buscando el último Best Seller. Ahí nunca lo vas a encontrar. Lo que sí hay son Long Sellers, los clásicos de la literatura que todos nosotros conocemos. Y es que esta es una librería muy cercana a la cultura y a la promoción de ideas.
Sus libros originales son verdaderas joyas y cuentan con una gran calidad. De hecho, su enorme salón de ventas muestra una variedad de autores, temáticas y géneros. Y por si esto fuera poco, también hay un auditorio con capacidad para 150 personas en el cual se ponen en escena obras de teatro.
Darle una oportunidad a este lugar es abrirte a un mundo de posibilidades. No dejes de visitarlo y sorprenderte con el resultado.