House of 4711

Wenn es Dinge gibt, die ich von Kindesbeinen an eher mit alten Damen verbinde, dann gehört hierzu neben Eierlikör in erster Linie 4711 Kölnisch Wasser. Das berühmte (und vielleicht auch berüchtigte) Eau de Cologne mit Stammhaus in der Glockengasse dürfte ein Stück weit auch als Synonym für einschlägige Wässerchen stehen.
Glockengasse 4711? Nein, das ist nicht mehr die aktuelle Hausnummer des Stammhauses. Aber es gab ja einst Zeiten, in denen die heutigen Anschriften mit Straße und Hausnummer fremd waren. Häuser hatten ihren Namen, allenfalls Straßen hatten ihren Namen. Zu den Segnungen, die die Franzosen einst nach Deutschland brachten, gehörte die Nummerierung von Häusern. Es war also nicht deutscher Ordnungssinn, der die Hausnummern erschuf. Allerdings wurde damals z.T. insgesamt durchnummeriert– und so erhielt ein Haus in der Glockengasse die Nummer 4711.
Ähnlich wie beim Dallmayr in München findet man hier ein Haus vor, das so aussieht, wie man es aus der Werbung kennt.
Kann man definitiv mal gesehen haben, wenn man ohnehin in der Nähe ist (was bei der recht zentralen Lage auch kein Kunststück ist) — ich persönlich würde jetzt aber nicht unbedingt größere Touren unternehmen, nur um das Haus aufzusuchen. Aber wenn Männer in Köln unterwegs ist und vielleicht das eine oder andere Geschäft gezielt aufsucht…

Sicher steht 4711 für kölsche Tradition, aber man sollte nie vergessen, dass dies nicht das originale kölnisch Wasser ist — das stammt noch immer von der Familie Farina, die ihren Stammsitz in der Nähe des historischen Rathauses hat. 4711 erinnert mich an Jugendtage und an Omas, die Duftwässerchen nahmen — der 4711-​Geruch vermischte sich dann mit dem jeweiligen Altmenschgeruch («Duschte Eure Oma täglich ?») zum individuellen Omageruch — kennt wohl jeder.
Seit etwa 1800 bis 1994 war die Marke im Familienbesitz der Mühlens. Zunächst verkaufte Mühlens dann an Wella, die wiederum durch den Konsumgüterriesen Procter & Gamble übernommen wurden. Nachdem P&G herausbekam, dass 4711 nicht zum Kerngeschäft gehören konnte, verkaufte man 4711 an Mäurer & Wirtz aus Stolberg weiter. Der stellt nun die 4711 Produktfamilie weiter her (Toska, Irish Moos usw.), aber auch die Düfte für einige Modehersteller wie Strellson oder NewYorker. Jüngst fügte 4711 eine neue Serie seiner Produktfamilie zu — eine Reihe von wie ich meine angenehm riechenden Kombidüften (Limone und Zitrone zum Beispiel) und versucht somit wiederum vom etwas altmodischen Image zu fliehen.
Das Haus ist eines der schönsten in der Stadt und der Name 4711 ist ja nun mittlerweile vielfach kommuniziert den Franzosen zu verdanken, die Köln nicht nur nach dem dunklen Mittelalter die Müllabfuhr brachten (bis dahin warfen die Kölner ihre Abfälle einfach auf die Strasse), sondern auch die Stadt durchnummerierten — und das heutige Haus gegenüber der Oper bekam die Nummer 4711 — schöné Geschichte, die der grosse Wandteppich im 4711-​Haus wohl eher unauthentisch, aber dramatisch dokumentiert.
Ich war am letzten Wochenende wirklich zum allerersten Mal im Haus und sah jede Menge Touristen, aber auch geduldigen und freundlichen Service und ein wenig kölsche Eleganz. Ja, so möchte ich meine Stadt repräsentiert sehen — auch wenn der Duft nicht megahipp ist. Aber ich hatte meine Oma auch sehr lieb.

Es ist wohl sicherlich die bekannteste Zahl von Köln oder aber man könnte auch sagen 4711 ist Ur-​Kölsch. Das Stammhaus liegt gegenüber den ehemaligen Opernterrassen und ist eines der ältesten Gebäude der Stadt Köln und schön anzusehen obendrein. Das «Echt Kölnisch Wasser» ist über die Jahrhunderte zu Weltruhm gelangt, obwohl ich sagen muss vom Duft her ist es nicht meins, aber das sehen wohl ganz viele Menschen auf der Welt anders.
Nicht nur das Haus als solches sondern auch das Glockspiel sind eine Attraktion für sich und was das Touriprogramm der Kölnbesucher anbelangt ist das Stammhaus definitiv eine feste Größe und dementsprechend oft frequentiert. Im Verkaufraum finden sich alle möglichen Produkte rund um «4711» sowie Special-​Editions, sprich Sonderstücke. Preiswert ist das im Einzelfall natürlich nicht, aber eine erfolgreiche jahrhundertelange Tradition hat halt ihren Preis.

Ich war mit meinen Kollegen aus Amerika zu Besuch in Köln. Wir sind zufällig an der Glockengasse in der Altstadt vorbeigekommen. Sie waren sehr begeistert von dem Baustil des 4711 Hauses und bei dem Glockenspiel völlig aus dem Häuschen. Wir sind zudem nicht drum herum gekommen, in den Shop zu gehen und das eine oder andere Fläschchen als Geschenke mitzunehmen.
Auf diesen Landen muss ich mich bei meinem nächsten Geschenkekauf auch zurückentsinnen. Für die nächste Stadtführung steht die Glockengasse jedenfalls auch wieder auf dem Plan.

Auch ein muß, wenn man Köln besucht, ist die Glockengasse mit dem 4711 Haus, sehr schön mit dem stündlichen Glockenspiel.

Das 4711 Haus in der Glockengasse liegt schräg gegenüber der Schauspielhauses. Aufgrund seines Alters und seiner Herkunft zählt es zu den ältesten heute noch hergestellten Parfüms in der Welt und darf die Bezeichnung Original Eau de Cologne führen.
Das Verkaufsgeschäft in der Glockengasse ist ein beliebtes Touristenziel nicht nur weil dort auch stündlich ein Glockenspiel abgespielt. Das Stammhaus beherbergt einen großen und sehr informativen Ausstellungsraum, der einmal wöchentlich im Rahmen einer öffentlichen Führung besichtigt werden kann.

Hach, das 4711 Haus in der Glockengasse lässt erahnen wie schön Köln einmal war und vor allem wie geschäftstüchtig!
Außerhalb Deutschlands genießt das Wunderwasser nach wie vor einen hervorragenden Ruf.
Ich bin jedenfalls treuer Kunde und schaue immer mal wieder hier vorbei

Sehr schöner Laden mit vielen tollen Geschenkideen rund um 4711.
Hier gibt es auch zur Weihnachtszeit neben Duftgeschenken viele Geschenkideen zu kaufen.
Wer Köln besucht, sollte auch diesen Laden nicht vergessen!

Ob man hier was kauft, kann man sich noch überlegen, doch gesehen haben sollte man es auf alle Fälle. Das traditionelle Haus von der berühmten Eau de Cologne Marke 4711.
Meine Großmutter hatte es immer im Badezimmer stehen, sie nahm es nicht nur als Parfüm, sondern auch als aller Heilmittel, wenn sie Kopfschmerzen hatte beträufelte sie ihre Stirn damit und wenn sie müde und abspannt war, dann roch sie einfach nur daran.
In diesem eleganten Geschäft, wo das Eau de Cologne aus dem Zimmerbrunnen sprudelt, kaufte ich mir das Parfüm, zur Erinnerung an meine Oma, sie war eine tolle Frau.
Außer 4711 Parfüm gibt es noch eine große Auswahl an interessanten Accessoires und unterschiedlichen Geschenkartikeln.
An der Führung über die Geschichte des 4711 Kölnisch Wassers konnten wir leider nicht teilnehmen, weil wir an einem Freitag hier waren und die ist nur an einem Samstag 12.00 Uhr, für einen kleinen Beitrag von € 5,00 kann man dran teilnehmen. Sehr sehenswert!

Es gibt Lieder die jeder kennt, aber keiner weiß wie sie heißen.Mit Gerüchen ist das sehr viel seltener. Ein, wenn nicht das beste, Beispiel hierfür ist 4711 Kölnisch Wasser.
Für alle die es nicht kennen, Kölnisch Wasser ist nicht etwa der Rhein oder das gebraute Kölsch sondern ein Duftwässerchen was allerdings seine Fans eher in den betagteren Altersgruppen hat.
Nahe der Oper liegt die Quelle dieser Nasenfreude. In einer durchaus repräsentativen Location die in etwa so altbacken daher kommt wie das Tröpfchen an sich ja auch selbst kann man sich als Unwissender also eine eigene Meinung bilden.

Wie Köln riecht und klingt
Dass das Dufttraditionshaus in der Glockengasse den zur Marke gewordenen Namen 4711 trägt, geht auf die Französische Revolution zurück, denn die Franzosen besetzten 1794 Köln und nummerierten einfach alle Häuser durch. Die heutige Glockengasse Nr. 12 war Haus 4711.
Ursprünglich wurde das Kölnisch Wasser als Medikament zur inneren Anwendung hergestellt, bevor es als Duft die Welt eroberte. Was eigentlich zunächst nur als eine Art Notlösung gemeint war, um die napoleonischen Truppen, die die Rezepturen aller Arzneien offen gelegt haben wollten, auszutricksen, deklarierte der Ur-​Kölnisch-​Wasser-​Hersteller Wilhelm Mühlens das Wasser nach diesem Erlass als Duftwasser, denn er wollte seine in Alkohol gelöste Kombination aus Lavendel, Rosmarin, Zitronenöl, Orange und Bergamotte nicht preis geben.
Der Name 4711 ist weltweit bekannt und das Haus in der Glockengasse nach dem Kölner Dom eines der meist besuchtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, nicht zuletzt deshalb, weil man sich hier erstens im hauseigenen Geschäft mit 4711-​Produkten in allen Varianten eindecken kann und zweitens das Glockenspiel zu jeder vollen Stunde mit der Marseillaise, dem Treuen Husaren und einem Saison-​Lied ertönt. Die Figuren des Glockenspiels zeigen die Szene der Legende der berühmten Hausnummerierung, nach der ein französischer Soldat auf einem Schimmel durch Köln ritt und mit Kreide an das Haus der Glockengasse 12 die Nummer 4711 schrieb.
4711 ist also nicht nur der Kölner Duft schlechthin, sondern auch der Sound von Köln.

Das Kölnisch Wasser ist ein weltbekannter Duft, der vielleicht nicht alle Geruchsnerven trifft, aber dennoch große Erfolge feiert. Ein Wässerchen das etwas muffelt. Aber das ist ganz egal, denn das 4711 ist einfach wegen des weltbekannten Muffs und seiner Jahrhundert langer Tradition so bekannt, dass Touristen hierher pilgern um sich zu erfrischen.
Stündlich hat dann auch noch das Glockenspiel mit seinen historischen Figuren des 4711 Hauses seinen Auftritt. Deshalb lassen sich auch die Menschenmasse auf der gegenüberliegenden Straßenseite erklären, die bereits eine Viertel Stunde vor Beginn des musikalische Spektakels nach oben starren.
Im Verkaufsraum kann man unterdessen neben des eigentlichen Produkt 4711, auch kostbare Einzelstücke aus der über 200jährigen Geschichte des Unternehmens bestaunen.

Wir hatten einen ganz grauenhaften, weltfremden Geschichtslehrer, der so unterrichtete, dass man es mit einem abfälligen Wort bezeichnen kann: trocken. Und nicht in der coolen Kombi mit Humor. Wenn er sich etwas engagierter gezeigt hätte, wäre vielleicht auch das Thema 4711 behandelt worden. Denn das ist tatsächlich spannend. Da geht es um Markenrechte, um Produktpiraterie, um Menschen mit der «perfekten» Nase, eben all jenes was «Das Parfum» zum Bestseller gemacht hat.
Möchte nun keine Abhandlung darüber schreiben, aber alle Lehrer dieser Welt: Nehmt es mit auf und besucht dann mit Euren Schülern das Traditionshaus. Zu H&M dürfen sie dann danach.
Der Geruch von 4711 ist heutzutage fragwürdig. Als Wunderwasser bezeichnet soll er auch eine belebende Wirkung haben. Für mich riecht er gegenteilig. Aber vor mehr als 200 Jahren haben die Straßen und die Menschen wohl auch widerlichst gestunken und so war es nicht schwer, mit einem Duft — egal welchem — eine Verbesserung zu erwirken.
Heute können wir uns jeden Tag duschen, es gibt eine funktionierende Kanalisation und so viele viel schönere Düfte als 4711. Trotzdem gibt es vier Punkte, alleine schon für etwas, was in Trend und flüchtig-​Zeiten immer weiter weg fällt: Tradition.

AH!!! Der Duft von großer weiter Welt. Der Duft, der wieder Leben in die müden Glieder bringt.
Oder auch nicht.
4711 ist ein komisches Produkt. Es riecht äußerst fragwürdig. Aber es ist sehr sehr berühmt. Jeder Tourist kauft sich ein Fläschchen und man fragt sich immer, was sie im anschluss daran machen. Wahrscheinlich nimmt das eigentlich ganz ansehnliche Flakon einen ehrwürdigen Platz neben anderen Reiseutensilien, wie einem kleinen Modell des Eifelturms, des Turm von Pisa und der Tower Bridge ein. Aber warum auch nicht? Eine ungeöffnete FlascheKölsch wäre mehr Verschwendung.

«Welche weltbekannte Flüssigkeit mit Rosmarin, Bergamotte, Zitrone und Lavendel wurde 1709 in Deutschland erfunden?» Diese Frage hat mir in einem Pub Quiz in Schottland mal den ganzen Respekt meines Teams eingebracht. «Eau de Cologne!» krähte ich glücklich, nachdem ich mich bei 27 anderen Fragen nach britischen Fussballspielern und Sitcom-​Schauspielern ausgeschwiegen hatte.
Daher bin ich geneigt, bei 4711 etwas zu differenzieren: Einmal kann man hier über die Tradition 4711 reden und einmal über das Produkt 4711. Letzteres eignet sich höchstens noch als Weihnachtsgeschenk für Oma oder als Souvenir für weitentfernt lebende Bekannte — denn in riechbarer Reichweite möchte man sie nach Übergabe des Mitbringsels nicht mehr haben.
Die Tradition 4711 ist aber schon schön. Zum einen ist das 4711 Haus an der Oper wirklich ein historisches Monument. Auch den Schriftzug am Hbf mag ich nicht missen. Und erwiesenermaßen kann man damit auch nach einigen Bieren noch im Ausland Eindruck schinden.
Nix ⁰⁸⁄₁₅ — 4711! Hah!

Gott, hab ich das als Kind gehasst, wenn meine Oma aufs Taschentuch gespuckt hat, um irgendwelche Essensreste aus meinem Gesicht zu wischen. Da war die Variante mit den 4711-​Erfrischungstüchern auf jeden Fall schon mal die bessere.
Oma hatte auch immer ein Fläschen «Eau de Cologne» in der Handtasche, was einem bei allen passenden und unpassenden Gelegenheiten mit dem Spruch, «Kind, Du siehst so blass aus», unter die Nase gehalten wurde. Somit habe ich schon in frühen Tagen eine tiefe Abneigung gegen das Wässerchen mit dem hübschen güldenen Etikett entwickelt.
Köln ist aber durchaus stolz auf sein Traditionsprodukt. Schon bei der Einfahrt in den Bahnhof erblickt man in großen Lettern den schön geschwungenen Schriftzug.
Das wunderschöné 4711-​Haus in der Glockengasse ist nach wie vor ein architektonisches Highlight und ein Touristenmagnet. Hier kann man sich dann auch mit allen nur erdenklichen Varianten des «echten kölnischen Wässerchens» eindecken.

Der 4711-​Laden in Kölle ist für mich Top!
Viele Kölner vergessen vor lauter Kölsch Bier, dass es in ihrem Köln noch ein Kultprodukt mit dem sie sogar mehr anfangen können als mit einem Bier.
Das Kölnisch Wasser von 4711 ist und bleibt ein Wunderwasser und ist auf keinem Fall zu vergleichen mit den Modedüften. Ausserdem sind die neuen Kreationen mit den sechs neuen Düften sehr gut. Hier komme ich gerne um Geschenke für mich und andere zu kaufen!

Einmal pro Jahr stehe ich mindestens bewusst mal wieder vor dem 4711 Laden — meistens zu Weihnachten, wenn man noch ein Geschenk braucht und keine Ahnung hat was man der Oma, Mutter, Tante etc. schenken soll. Den Duft mag ja nun nicht jeder (kenne persönlich nicht viele) aber zum Glück gibt es dort noch andere Sachen wie z.B. eine ProseccoDose im 4711 Style, Taschen und mehr.
Schön ist natürlich die Lage des Hauses und das Haus selber (s. Fotos).
Die Geschichte des Hauses und das Glockenspiel wurden ja schon mehrfach erwähnt. Details auch noch auf der Homepage.

Ich war schon schwer enttäuscht von diesem Geschäft. Irgendwie hatte ich es mir anders, toller vorgestellt.
Viel gab es nicht zu sehen. Die Ausstellung bestand aus ein paar Vitrinen und im Verkaufsraum selber waren auch nur ein paar Regale. Die Preise waren hier dafür ganz schön saftig. Dabei dachte ich immer dass man hier besonders günstig einkaufen könne, eher das Gegenteil war der Fall! Wenn man sich mit Kölnisch Wasser eindecken möchte, sollte man lieber ein bisschen in der Stadt die Preise vergleichen.
Ok, ganz nett ist ja das Glockenspiel schon. Aber ist jetzt nichts besonderes dass man unbedingt hier her pilgern sollte. Hätte ich es also vorher gewusst was mich hier erwartet, hätte ich diesen Programmpunkt ausgelassen.

La maison mère de la célèbre eau de Cologne. Ce nom en raison de la numérotation des maisons pendant la période napoléonnienne Une petite expo sympa qui retrace l’historique de cette eau, une odeur agréable (évidemment) mais au final, peu de variété, et des prix pas forcément plus attractif que dans les magasins.
Régulièrement, les cloches de la façade jouent la Marseillaise et un défilé de soldat napoléonniens tourne tel un coucou: c’est original

Ein Stück kölner Geschichte findet man direkt in der Nähe des Opernhauses, das traditionshaus 4711.
Auf gleich zwei WEB-​Seiten kann man sich über das Produkt «Kölnisch Wasser» informieren.

Das ersetzt aber nicht einen Besuch in der Glockengasse, denn dort findet man neben den aktuellen Produkten des Hauses auch eine Ausstellung in der man sich über die Geschichte von 4711 informieren kann.
Wirklich sehenswert, sogar für Kölner Zwinker …
Meist sind vor Ort jedoch eher «Touristenschwärme» anzutreffen.
So wie wir kleine Eifeltürme aus Paris mitnehmen, so sind die kleinen Fläschchen aus Cologne ein begehrtes Mitbringsel aus unserer Domstadt.
Wer in der Nähe ist sollte sich also mal in das Traditionshaus begeben und sowohl Nase wie auch Sehsinne betören lassen.
Edit:10.03.08
Nach einer Renovierung ist das Traditionshaus nun wieder geöffnet. Im inneren noch heller und bereits durch die Schaufenster kann man die teilweise handflächengroßen Düfte bestaunen. (Beispielfoto «Pussy DeLuxe»)