Village d’Eguisheim

Un petit coin de paradis sur terre, classé au meilleurs village de France ce petit bijou n’est pas très loin de Colmar, je vous invite fortement à vous perdre dans ses petites rues magnifiques! Vous né serrez pas déçu. De plus… Il y a énormément de choses magnifiques à voir et beaucoup De vignerons à visiter. Je né sais pas s’il est vraiment nécessaire d’y passer plusieurs jours mais au moins une bonne après midi pour bien profiter de l’ambiance exceptionnel de ce village. Je regrette de né pas l’avoir fait pendant le marché de noël je suis sûre que ca devait être exceptionnel! Vous avez compris, n’hésitez pas! ^^

Lovely! This village is amazing. It has cute shops and beautiful homes. But best of all the walls around town tell the stories of the people who lived there (writen in both English and French). It is a very calm and romantic place.
We walked the center of town to the old gates then around the outer circle of the village. I learned much of the people there but also the people and architecture of the Alsace region. This is a must visit if you like any of these qualities in your travels.
We were here for just over one hour because it is a small village and we walked it twice. Also, no restaurants were open at the time we were there but it was a precious place.
At the parking lot there are public restrooms and a map of the area. Very helpful.

Eguisheim est une petite perle alsacienne se dressant sur la route des vins.
Impossible de né pas succomber aux charmes de ce magnifique village, essentiellement composé de jolies maisons à colombages et de toutes les couleurs, renforcée par l’omniprésence de fleurs.
Il y a ici une volonté de conserver un patrimoine et une architecture typique.
Le village regorge de bonnes tables et de caves à vin, une étape indispensable pour les fins gourmets. C’est pourquoi il est un lieu très touristique et fréquenté, malheureusement la rançon de la gloire.
Eguisheim est incontestablement l’un des plus beaux villages de notre pays et mérite sans aucune contestation les 5 étoiles.

il n’y a rien de mieux qu’une dégustation de vins de qualités dans un joli village alsacien ! né surtout pas manquer la fête du vin d’Eguisheim chaque année c’est la meilleure !

Although small, Eguisheim is, for me, one of the more beautiful of the «wine villages» of Alsace — it has a lovely circular walk around the old town.
Perhaps because of its small size, it feels a little less touristy than the more famous places like Ribeauville and Kaysersberg, which can be a welcome relief after a while. That said, half a morning will suffice to see pretty much everything here and then you’re ready to move on.
Being towards the southern end of the Alsace wine region, the wines here are superior to those further north, and there are plenty of opportunities to try and buy.

Das Dorf Eguisheim gehört zu den schönsten und typischsten Dörfern im Elsass.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) Umgeben von Weinbergen und zu Füssen von drei Burgen (Trois-​Châteaux) liegt es 12 km südlich von Colmar an der elsässischen Weinstrasse.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) Mit seinen Fachwerkhäusern und seinem üppigen Blumenschmuck strahlt das Dorf einen ganz besonderen Charme aus.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) Eine kopfsteingepflasterte Gasse führt ringförmig durch den Ort, vorbei an den schönsten Häusern aus dem 16. und 17. Jahrhundert.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) Was viele nicht wissen, der einzige Papst aus dem Elsass, Leo IX., stammt aus Eguisheim. Auf dem grössten Platz im Ort steht eine Statue von ihm.
(Siehe Foto unten) Das Dorfbild wird auch von den zahlreichen Störchen auf den Dächern und Nestern geprägt. Nicht umsonst gilt der Storch auch als das Wahrzeichen vom Elsass.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten) Durch die Strässchen laufen und einfach nur die Atmosphäre geniessen, das kann ich nur jedem empfehlen. Die kleinen idyllischen Restaurants laden dazu ein die Spezialitäten zu probieren, sei es der ausgezeichnete elsässische Wein oder die verschiedenen Gerichte.
(Siehe Foto unten) (Siehe Foto unten)