Fontaine Stravinsky

My second favorite (equally favorite, mind you) fountain in Paris has to be La Fountaine Stravinsky. Not just because of cultural roots connection, but also because of my love of modern art and all aspects of it.
First of all, it just next to Centre Pompidou — win!
Second, there is a little cart on the corner that sells best panini you would ever eat in your life (I assure you they quite different from American variations and drool-​worthy-​finger-​licking-​delicious!).
Thirdly, it is just most fascinating fountain to watch!
So, you got that panini, right? Now just plop on the seat along the edge of the fountain, get comfortable, watch and listen.
16 bright whimsical kinetic sculptures rotate, spew water or just look back at you… Water splashing, pouring, spouting.
People of all origins chatting around. All in movement, all rotating, going somewhere, never stopping…
It’s my favorite spot to spend lunch time in summer, in Paris, hands down.

Très belle fontaine dans un quartier très sympa, parfait pour se poser (pas trop) au soleil un dimanche, avec un superbe et gigantesque pochoir sur la façade d’un immeuble avenant qui augmente l’attrait du lieu! On regrette quand même que les automates et les jets d’eaux né soient pas en marche (peut-​être juste pas à cette période de l’année)…

Fontaine située au nord de la place de la Concorde.
(Voir photo ci-​dessous)

Très belle fontaine et pour les fans de street art, 350 m de pochoir Jeff aérosol

Unique à Paris, cette place carrée et piétonne aménagée dans les années 80 accueille en son centre un grand bassin dans lequel ont été installées des sculptures de Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely. Le couple de sculpteurs donne ainsi vie à cette place où il fait bon vivre, bordée de terrasses, de la très belle église St Merri, de l’IRCAM et du Centre Pompidou. Pièces pétillantes de couleur et de fantaisie pour l’une, animées de mécanismes improbables pour l’autre.
Touristes, Parisiens, enfants qui batifolent et adolescents jouant au foot, tout le monde se retrouve sur la place Stravinski. Son atmosphère peu commune, à la fois moderne et médiévale, lui a d’ailleurs valu d’être au centre du film «Pars vite et reviens tard «, avec José Garcia, il y a quelques années.

Au pied du Centre Pompidou une autre oeuvre délirante illustre le Paris contemporain et déluré…
Réalisée en 1983 par les sculpteurs Jean Tinguely et de Nikki de Saint-​Phalle, la fontaine Stravinsky est composée de 16 figures: la Vie, la Clé de Sol, l’Amour, le Serpent, le Chapeau de Clown, le Ragtime, la Mort, l’Oiseau de Feu, la Spirale, le Rossignol, la Grenouille, la Sirèné, le Renard, la Diagonale, l’Eléphant, le Coeur, et se veut un hommage au compositeur Stravinsky.
J’aime beaucoup cette fontaine qui me rappelle la Barcelone bariolée de l’artiste catalan Miro.
Il est très agréable de profiter de sa fraîcheur l’été à l’une des terrasses des bars tout autour.

A voir juste à côté du Centre Georges Pompidou, un petit bassin «rigolo «…
La fontaine Stravinsky évoquerait l’œuvre du compositeur russe et a été créée par Niki de Saint Phalle et son mari, Jean Tinguely (1983)…
On peut y découvrir douze sculptures animées par la force de l’eau (fontaine des automates)…
Une grande bouche rouge y trôné, un cœur, un engin doté d’une roué tournante, un animal à la crinière multicolore, une grosse dame, un serpent, un chapeau melon et autres personnages flamboyants qui entament une ronde joyeuse en tournoyant, crachant et postillonnant de l’eau dans le bassin…
En 2010, c’est l’ensemble des systèmes de jets d’eau qui va être refait. Les douze sculptures seront également restaurées une par une !
A noter: Idéal aussi en cas de grosse chaleur, pour se rafraîchir un peu…

In der Nähe des Centre Pompidou befindet sich die gr. Brunnenanlage des Künstlerpaares Jean Tinguely und Niki de
Saint-​Phalle. Die bunten Figuren und die schwarzen Mobiles sind in ständiger Bewegung (ausser jetzt, da alles eingefroren war). Sie drehen sich und sprühen Wasser in die Luft.
Einem musikalischen Rhytmus folgend, fügen sich die Bewegungen der einzelnen Skulpturen in ein harmonisches Gesamtbild.
Benannt wurde der Brunnen dem russischen Komponisten Igor Strawinsky, der ab 1910 zeitweise in Paris lebte und die die Oper Ballette schrieb.
Im Sommer sicher sehr interessant, da werde ich nochmals kommen und mir das Schauspiel ansehen.

Si vous venez à Chatelet les halles, il faut absolument venir voir cette fontaine réalisé par Niki de saint Phalle et Jean Tinguely.
Dans le bassin, on peut observer plusieurs œuvres d’art motorisées aux couleurs vives
On né se lasse pas de les regarder!
Attention à la bouche cracheuse d’eau

Die Fontaine Stravinsky ist einer der ungewöhnlichsten Brunnen der Stadt. Er befindet sich unmittelbar neben dem Centre Pompidou und zieht die Augen der Touristen und Einheimischen auf sich. Wer den Brunnen länger bestaunen will, kann sich in eines der zahlreichen umliegenden Cafés setzen.
Der Brunnen besteht aus 16 beweglichen und wasserspeienden Einzelplastiken (Mund, Herz, Totenkopf, exotische Vögel etc.), die vom Künstler-​Ehepaar Jean Tinguely und Niki de Saint Phalle gestaltet wurden. Als Inspiration diente den beiden die Musik von Igor Stravinsky.
Leider macht der Brunnen einen ziemlich heruntergekommenen Eindruck. Ich hoffe, die Stadt rafft sich bald auf und ändert diesen Zustand. Es wäre wirklich schade drum.