Voyage au Siam

J’étais à la recherché d’un restaurant thaïlandais dans le quartier de Saint Maur et offrant des plats à emporter. C’est donc enjouée que je suis allée au Voyage de Siam; les quelques avis que j’avais lus sur différents sites appuyant mon choix.
La carte extérieure né propose pas de description des plats et né connaissant pas les noms thaïlandais exacts, j’entre. Surprise, pour un samedi soir à 20h15, la salle est vide à l’exception de 4 clients.
Une serveuse vient à ma rencontre, grand sourire et très aimable. Je lui demande si le restaurant propose un curry vert avec du poulet: l’un des plats qui me rappelle mes voyages thaïlandais et pour lequel j’ai beaucoup d’attente. La serveuse acquiesce, me propose gentiment de m’asseoir et de regarder la carte du restaurant. Elle me décrit rapidement les différentes parties de la carte, me pointe le curry vert en me le décrivant et me propose même de m’aider à choisir. Chaque plat est accompagné par son nom thaïlandais et d’une description.
C’est au niveau des prix que cela coince un peu: 15 € pour un curry, je trouve cela un peu cher, surtout que je suis habituée à mes cantines asiatiques où l’on mange copieusement et très bien pour moins de 10 €. Bref, je commande donc ce poulet curry vert et demande si le plat est bien servi avec du riz, car cela n’est pas précisé. Là, autre point amer, pas de riz compris, j’ajoute donc un plat de riz gluant à 3 € et espère que les 18 € déboursés seront bien rentabilisés.
La commande est arrivée cinq minutes plus tard. Les serveuses sont toujours d’une grande amabilité et tout sourire à ma sortie.
A peine deux pas à l’extérieur et je jette un coup d’œil à mon dîner: petite déception, les portions sont un poil petites pour le prix.
Et malheureusement, après un plat a 18 € et une portion de taille moyenne, le goût n’est pas vraiment là :
— des poivrons dans le curry vert, qui gâchent complètement le goût,
— pas d’aubergine thaïlandaise mais des petites légumes verts qui né sont pas très bons,
— une sauce qui manqué d’arôme de lait de coco,
— une sauce grasse et un peu trop liquide,
— un curry très (très) peu pimenté, voire pas du tout.
Seul point positif: le poulet est bon et bien cuit.
Je né conseille donc pas ce restaurant si vous cherchez à déguster un curry vert comme en Thaïlande (le découvrir ou retrouver les saveurs de vos voyages!); cher pour un gout décevant.
Je n’y retournerai donc pas pour un curry vert et né pense pas que j’irai essayer les autres plats proposés.
A noter quand même que la maison offre –10% sur l’addition si l’on emporte; je n’ai donc payé que 16,20 € alors que j’aurais payé 18 € sur place, et heureusement!
(Je né pourrais vous décrire en détail les autres plats car je né venais que pour un curry, mais j’ai entraperçu un pad thaï, une salade à l’ananas et du massaman curry, tous les trois un peu chers également).

It’s past 10pm on a raining, cold Friday night and you’re dying for a warm, cozy, spot to enjoy some great home-​cooking with some friends? Mission seamed impossible until we realized that Voyage au Siam was open and still happy to serve us. And what a lovely meal it was. We sat in the back of the restaurant in an alcove that was adorably decorated and were greeted by the owner with a huge smile.
On the menu, tons of amazing dishes that break with the traditional items proposed. For example, there was no springrolls, no beef salad, but lots of other options that take you out of the norm.
The 27E menu of entrée, plat, rice, dessert and coffee is pretty hard to beat. We shared a bunch of things: a succulent chicken saté, a tart, fresh and tender pork salad, a fabulous salmon curry, great ad thai with jumbo shrimp and just about the best warm banana with tapioca and cocunut milk dessert. I’d recommend all of the dishes but can’t wait to come pack and check out the rest of the many.
Be warned vegetarians that there are literally NO options at all for you on the menu.

Très bon restaurant thaïlandais et authentique. L’accueil est très chaleureux, les plats typiques et en plus c’est très bon ! Je reviendrai avec plaisir.

Toujours à la recherché DU Thai de la ville, je suis assez contente de celui-​ci qui en plus d’être accessible à pied de chez moi, est simple et vraiment bon, avec un accueil toujours très agréable. Les prix sont raisonnables,
Ce restaurant Thai serait parfait si les portions étaient un poil plus généreuses (4 étoiles au lieu de 5), mais autrement, il fait parti des Thai traditionnels de la ville. J’y retourne toujours avec plaisir quand une envie de Thai me prend.
— — — — — — — — — — — — — — — — -
As part of my search for THE Thai restaurant in Paris, I found this place in my neighborood that surprised me with elegant and warm service, excellent food at reasonable prices.
I have been back a few times and was never disapointed by either the food or service. I consider this place one of the most tradional Thai resturants in the city.
The reason I gave it only 4 stars is that I find portions to be on the smaller side, but when I need my Thai, I head out there with no reservations.

Un seul mot jouissif à refaire.