Colegiata de Santa Juliana

Tal vez el monumento que más merezca la pena de este pequeño pueblo. Un monasterio del s. XII en buenas condiciones y que forma parte del Camino de Santiago al que merece la pena asomarse por tres euros para contemplar el patio de original vegetación cubriendo uno de los arcos principales. Como es común en este tipo de arquitectura, los capiteles de toda la columnata son distintos y van desde lo abstracto hasta ciertas escenas bíblicas. El nombre se lo debe a Santa Juliana, supuestamente enterrada en la modesta iglesia de pequeñas capillas y algún que otro horror escultórico. No le falta de nada, incluso puede verse un pequeño San Luis en una nave lateral del patio que revela la relación de esta institución con el país vecino.

C’est le petit bijou d’histoire et d’architecture à découvrir à Santilla del Mar. La colegiata de Santa Juliana, située au fond du mini village, est un magnifique ensemble religieux, édifié au XII° siècle et qui abrite le tombeau de Sainte Juliana (une jeune femme qui, au III° siècle, a été torturée pour avoir choisi le Christ plutôt qu’accepter un mariage forcé avec un riche jeune homme… les temps sont durs!).
Le cloître et l’église se visitent pour 3 € et cela vaut le coup. Le petit cloître est vraiment magnifique, sur chaque colonne un nouveau motif est sculpté. Végétaux, scènes religieuses, combats d’animaux mythologiques, on passerait des heures à décrypter ces si vieux décors ! Dans l’église, le tombeau de Santa Juliana est à voir.