Mannion’s Bar

Ancient, authentic Connemara pub food, single malt Connemara whiskey, fresh sea food, stew, chips, turf fire and the warmth of the hearts of the Mannion family — salt of the Earth.

Ça ressemble un peu à un attrape-​touriste, d’ailleurs le nombre de locaux est très réduit ici, mais le service très aimable, la musique dès 18h30, la nourriture copieuse, font oublier le cadre plutôt banal et peu typique au fond.
Ça reste un moment agréable avec une addition dans la moyenne supérieure.

This was a fun place to hang out for an evening. Came for a Guiness, ended up staying for dinner (I had the Guiness Pie, a guiness-​flavoured thickbeef stew, baked in a puff pastry).
After the dinner they had music for about 2 hours, about 4 – 5 performers, very nice to see and the whole crowd participated on the folk songs.

Un pub resto assez banal en fait, le burger est quelconque et même le plat du jour n’était pas terrible: un beef sandwich devenu 5 tranches de viande en sauce ultra fines entre 2 toasts grillés. Bof bof. Rien à manger. Ça respire le piège à touristes.
Reste l’accueil très sympa (on est quand même en Irlande) et le gâteau au chocolat très bien fait. La Guiness est toujours la même, au moins pas de surprise de ce côté !
Le cadre est typique d’un pub de la côte, et on s’y sent à l’aise.
En moyenne, on s’y retrouve. Ce n’est sûrement pas pire qu’ailleurs dans ce village de Clifden bondé de visiteurs.
Pour un déj vite fait, 60 euros pour 4, on est ressort tout de même rassasiés.

Ein wirklich sehr netter Pub. Die Preise sind dort zwar, wie in anderen Läden in Clifden, eher happig, aber der Laden ist gemütlich, die Bedienung fix & freundlich, die Toiletten sauber und in der Nebensaison kann man bequem vorm Haus parken.
Man kann dort an mehreren Feuerstellen gemütlich am Kamin sitzen.

Recht gemütlich, sehr gutes Essen, extrem nette Bedienung und perfekt gezapftes Guinness
So lässt sich das Erlebnis im Mannion’s Bar zusammenfassen. Der Erste Eindruck war bereits nett, denn es brannte ein feines Feuer im Kamin.
Wenig Gäste hatten sich hierher gesellt, aber das liegt definitiv an der absoluten Nebensaison Anfang Dezember.
Der nette junge Herr von der Bar kam auch flugs und brachte die Menue-​Karte. Es gab zwar ein Special, aber das war nicht wirklich interessant: Heute stand Irish Sirloin Steak auf meinem Wunschzettel! Glücklicherweise auch auf der Karte… Gut, 19,95 sind nicht gerade ein Schnäppchen für 250g, aber der Geschmack entschädigte sehr!!! Auch für die Well-​Done-​Zubereitung, statt der bestellten Medium…
Aber wie gesagt: Geschmacklich absolut klasse! Ebenso die Chips und der Salad! Und der Orange-​Chocolate-​Cheese-​Cake war ebenfalls ein Hit!
Bin jetzt absolut satt und zufrieden!
Alles in Allem ist der Laden besonders jenen zu empfehlen, die sich a) für den ersten Non-​Stop-​Transatlantik-​Flug interessieren (nein, nicht Lindbergh, sondern Allcock & Brown) oder für Sport. Als ich den netten Herren von derBar auf Rugby– oder Hurling-​Matches ansprach, wurde dieser sehr gesprächig und begam leuchtende Augen wie ein Kind zu Weihnachten.
Ach ja, Dart und Billiard kann man hier ebenso spielen…