Parque del Retiro

Un pulmón muy necesario en el basto asfalto. Un poco de sombra que alivia del atorrante calor del verano.
De obligada visita en cualquier momento pero mucho más durante la feria del libro.

One of the most amazing places Madrid has to offer. Take a couple of hours and walk through it, relax and turn ur brain off a little.

Le Parc du Retiro fait un peu forêt.
Il y a des endroits très boisés puis des grandes étendues avec de l’eau, les barques, la roseraie.
Coup de coeur: la Palais de Cristal qui fait de l’oeil à celui de Londres, directement inspiré de ce dernier.
Créé en 1887 contre 1851 pour l’anglais.

Eine grüné Lunge im sonst so hektischen Madrid.
Hier kann man stundenlang flanieren oder sich auch sportlich betätigen.
Der künstliche See lädt zu einer Bootstour ein.
Eine klare Empfehlung, um sich mal etwas zu erholen und die Seele baumeln zu lassen.

Best of the best! This was the No. 1 attraction I wanted to see while I was in Madrid. I’m so glad I made it here, and spent the morning wandering the paths.
This park is stunning. Beautifully designed, it really reminded me of Lazienki Park in Warsaw. The large lake, with lover rowing across it. The musicians pan-​handling for money. The meticulously sculpted trees. A rose garden (being prepared in early spring — I’m sure it’s amazing come May). The glass house. Really — it was simply stunning.
I loved people watching. A man practicing tai-​chi. A group of older people exercising together. Tourists and natives alike.
Despite my love for the park, and the 5 star rating, I’d like to issue a warning. I was alone in the park (though not truly alone given the number of others there), and I was approached by a man. He claimed to be from the carribbean, but his accent led me to believe otherwise. He tried to chat me up about squirrels. I’m not sure if you can feed the squrrels here from your hand (I know you can at Lazienki), but I never saw a squirrel while I was there (over the course of 2.5 hours). The man then tried to pry me for information about where I was from, how long I was in Madrid, and then he invited me to have tea with him (his treat). I politely declined, because my father taught me better. The weirdest thing was that while this was all happening, two uniformed men (I’m not sure if they were security/​police/​park employees) approached and stopped at the end of the foot bridge I was standing on while this man talked to me. My sensors alerted me that this was not normal, and I said goodbye, and the man departed. I headed in the opposite direction after he’d left. I don’t know what was the meaning of this interaction. Perhaps it was all innocent. Maybe he wanted to kidnap me. Maybe he thought I’d buy some drugs. Who knows? And what was with the uniformed men? Were they on to him — keeping an eye on him? Or were they in cahoots. Again, I don’t know. But this is warning to be aware while you travel abroad — man or woman — it doesn’t matter.

Un lugar especial y muy acogedor de Madrid. En él se pueden hacer todo tipo de actividades, desde pasear hasta dar un paseo en barca. El único problema es que cuando cae la noche es mejor no visitarlo por el peligro que supone. El palacio de cristal es el lugar más emblemático del parque y merece una visita obligada, además de unas cuántas fotos!

Great place to walk around take a rowboat out on the lake, people watch. Bring a picnic lunch and sit out in the sun. or check out some of the artwork. Great for kids and adults

We only had an hour or so to visit this park before our train left for another destination in Spain. I am glad we took the time to walk through the park and see how beautiful a park in the city can be.
There are wide long trails throughout the park, beautiful landscaping and the park is very well taken care of.
The history alone is worth making this a visit while you’re in Madrid. Spend some time walking through, look at the book vendors on the outside it’s really a beautiful time.

Ein schöner, großer Park, sehr gepflegt und gut bewacht.
Der künstliche «See» ist Hauptattraktion, aber auch der Kristallpalast ist sehenswert.

Sin duda, el famoso Parque del Retiro es uno de mis parques favoritos en toda Europa. Hay tanto que hacer que literalmente puedes pasar horas y horas acá sin darte cuenta. No he tenido la dicha de ir en el verano, pero si en el invierno me encanta pues me imagino que en el verano será muchísimo mejor.
El parque está dividido en varias secciones, y aunque lo he visitado varias veces, estoy seguro que aun no lo he visto completo. Los pequeños puentes, los lagos grandes y pequeños, las aves, el aire fresco, los árboles frondosos y el silencio de este parque son únicos.
Cada vez que voy me prometo a mi mismo que debo visitarlo más. Me encanta sentarme en la hierba o en cualquier de sus rincones escondidos y ponerme a leer o a escribir. Es la mejor forma de desquitarse del estrés o de un largo día. Sin duda, lo recomiendo a todos mis amistades que me visitan en Madrid.

Uno de los lugares de Madrid que no se pueden dejar de visitar. El parque está muy bien cuidado y tiene rincones preciosos.
Es de agradecer un sitio tranquilo en pleno centro de la ciudad, y perfectamente comunicado para llegar desde cualquier punto.

Retiro Park is a must destination for anyone visiting Madrid! It is quite large with many different areas, so be prepared to either spend the day there or pick what you want to see. I highly recommend the Palacio de Cristal (separate review) and just wandering and getting lost in all of the beautiful, lush walkways.
Many people compare Retiro to Central Park in New York, which is understandable — but Retiro is more elegant, in my opinion. Everything is very well kept and beautiful.
A lovely place!

Cuando llegue a Madrid por primera vez sabía que tenía que ir a conocer el parque del retiro pues ya mi madre me había dicxi que era obligatorio ir acá.
Que puedo decir de este lugar, la verdad me encanta, es un parque gigante donde fácilmente te puedes encontrar en cualquier día de la semana miles de turistas pero también gente de Madrid haciendo deporte, pasando el rato, montando en bicicleta, patines, caminando, haciendo picnic y recostados sobretodo en el pasto durmiendo. Lo más hermoso es encontrarte los perritos corriendo tranquilamente por el parque :) a todos los saludo. No había podido hacer reseña de este lugar porque quería recorrerlo por más tiempo y ya que he podido estar varias veces disfrutando de varias cosas y por fin logre entrar al palacio de cristal ! Donde hacen exposiciones y encuentras cosas muy particulares.
Si eres turista o vives en Madrid es obligatorio pasar por el a disfrutar del paisaje o el atardecer en sus barquitos o sentarse en los pequeños lugares que hay para comer o solo en el pasto.

So worth the visit! Especially on a sunny day.
Gorgeous surroundings, Palacio de Cristal, rowing on the lake, art museum —
Super nice!

El Parque del Retiro debe ser el espacio verde más bonito de Madrid y, por ende, un lugar de visita obligatoria. Es de esos sitios en dónde realmente da placer estar, siendo enorme, repleto de verde y muy bien cuidado en todos sus aspectos.
Este parque es realmente encantador, desde sus árboles exóticos, sus lindos caminitos, fuentes y estatuas, como en su conjunto en sí que lo hace un paseo genial, ya sea por su belleza como por las distintas opciones que ofrece.
En fin, por nada en el mundo dejen de visitar el Parque del Retiro si es que tienen pensado ir a Madrid, un espacio ideal para disfrutar un buen rato al aire libre y escaparle un poco a la gran ciudad en un lugar más que lindo y agradable.

He estado en el parque más famoso de Madrid cientos de veces y siempre se me olvida hacer check-​in. Hoy ha llegado el momento de contribuir al aluvión de comentarios que lo han convertido en el top uno de la portada Unilocal de esta ciudad.
No es que vaya a aportar nada nuevo, pero para turistas y locales, el Retiro es un lugar de visita obligatoria. Parte de su encanto se lo debe a su diseño de tipo inglés y a sus múltiples atracciones: desde la rosaleda hasta la Fuente del Ángel Caído, pasando por el Palacio de Cristal, el de Velázquez o el lago, tiene muchos rincones agradables y para todos los gustos.
Durante el corto periodo en que viví cerca iba mucho a correr, porque es el único espacio verde que merece la pena en la zona. Para este deporte no es lo más indicado, ya que el recorrido cubre parte de la verja exterior y es fácil tragar bastante humo de coche. Si a esto le añadimos que está bastante solicitado sugeriría otros lugares para realizar este deporte que se ha puesto tan de moda en los últimos años. Sin embargo, el circuito de running pasa por dos puntos interesantes en cuanto a estudio antropológico: el rincón de los cachas, donde un montón de hombres fornidos hacen abdominales y otras proezas y, justo al lado, la plaza de los patinadores. Para los niños hay marionetas, actividades en la Casa de Vacas y barcas, por no mencionar la feria del libro y otros eventos más relacionados con la naturaleza como puede ser el simple cambio de estación, bastante espectacular en los castaños de indias centenarios que constituyen la mayor parte de población arbórea del parque, que no la única. En sus límites, está el Observatorio Astronómico, la Real Fábrica de Porcelana, el Casón del Buen Retiro, la puerta de Alcalá, etc. Es decir, que hay de todo para todos.
Los fines de semana resulta intransitable, pero si se tiene la suerte de poder pasear una mañana de miércoles, por poner un ejemplo, es todo un lujo el poder sentarse a leer, hacer fotos o simplemente pasear por uno de los grandes tesoros que tiene nuestra ciudad.

THIS PARK IS HUGE! A great way to pass the time and photo ops. Crazy shaped trees, several fountains, snacks and street performers.

Un endroit magique à visiter à Madrid! Évidemment je donne une mention spéciale à la balade romantique qu’on peut faire sur le petit lac du parc! L’endroit à couper le soufflé dans ce parc est sans conteste le Palacio de Cristal qui abrite de temps en temps des créations d’art contemporain. Une jolie balade à faire en famillé, en couple ou entre amis. C’est aussi un super endroit pour aller courir.

I love nature, and I especially love Parks! Parque Del Retiro is an oasis of green in one of the busiest cities in Europe. This park is a great place for relaxation, running, picnics and even events. It’s massive, varied, full of life and soul, and the best place to reflect and rejuvenate. It’s a treasure, and it’s essential to the character of Madrid. Totally worth the visit!

Siento una extraña fascinación por el parque del Retiro, de hecho, lo recorro cual robot siguiendo SIEMPRE la misma ruta, subo por la cuesta de Moyano, parándome en cada una de sus librerías e intentando no morir asesinado por ningún skater, una vez iniciado el parque voy a parar irremediablemente al afamado Ángel Caído, me pierdo en su pasaje central y termino el paseo con su fabuloso estanque, si a eso le unes que la salida te deja justo delante de la puerta de Alcalá, conciliarte o no reconciliarte con Madrid es casi una utopía.
Si tienes tiempo, date el gusto de visitar el palacio de cristal y planta el pandero en modo picnic con la simple excusa de ver el tiempo pasar, te sorprenderá la paz que puede regalar este parque dentro de una urbe tan estresante como Madrid.
Una ciudad insufrible pero insustituible como decía Sabina, y mas con estos rincones.

Wow is all I have to say after walking through this park. I mean, this really sets the standard of what a public tourist attraction should look and feel like. It sets the standard for public facilities, period.
The park has many different sections. Each consists of something different that offers visitors plenty to look forward to. There’s photographers taking semi professional photos, live Spanish music, a pond where people can canoe, an outside food and drink café, and endless beautiful trees and fields that lead to statues and historical monuments.
I spent a few hours really exploring the park and appreciating how much care goes into this place. It’s absolutely spotless and there are people from all walks of life and every nationality just walking/​around and enjoying the atmosphere. This place makes Central Park look like a garbage dump.
This is definitely a must see attraction in Madrid. In the warmer months, it’s one of best outside activities to do. Highly recommended!

Era una bonita tarde de viernes y decidí irme para el Retiro a conocerlo y así salir un poco de casa. El parque me queda lo suficientemente cerca como para ir a pie por suerte!
Es un bellísimo parque, y creo que esa afirmación se queda corta. Habiendo visitado los grandes parques de Berlín, New York, Londres, París, Bruselas, etc, creo que está muy a la altura y hasta tiene muchos lugares, fuentes y estatuas muy bonitas que otros parques no tienen.
No sé mucho aún de su historia o su origen, pero sí que hoy en día este parque es EL parque para ir a pasear en fin de semana (o cuando tengas un tiempito) y disfrutar de un poco de verde. Me llamó la atención que muchos de los grandes paseos llevan nombres de países latinoamericanos, falle en encontrar el de Argentina así que volveré para la foto.
Dentro del parque se pueden encontrar cantidad de lugares para tomar un helado o alguna bebida, en el lago principal pueden pagar para subirte a un bote y disfrutar de un lindo paseo. También tiene muchos lugares que ya memoricé para ir de picnic y disfrutar de la sombra en el verano. Vi mucha gente corriendo, en rollers y andando en bicicleta, creo que es especial para deportes como esos. Amé encontrarme a un violinista en medio del parque, me hubiera quedado mil horas escuchándolo. El palacio de cristal es una joya de la arquitectura que no se puede dejar de visitar.
Lo ví súper limpio, ordenado y cuidado, como tiene que ser! También vi varios agentes de policía por lo que uno se siente más seguro, aunque mi percepción personal sobre la seguridad en Madrid (hasta ahora) es bastante alta, no me parecían necesarios pero puede entenderse.

AMO este parque, me parece uno de los mas bonitos en todo el mundo. Todo aquí es absolutamente maravilloso, desde lo enorme que es hasta sus rincones inhabitados donde podes ir a leer, escuchar música, estar a gusto con alguna persona sin escuchar el caos del transito. En medio de una cuidad es el lugar donde mas calma se oye y se siente con su estanque, con los músicos callejeros, muy talentosos por cierto, no hay un rincón que no me agrade, todo es espectacular podes montar en bici, rollers, remar, correr.
Tambien podes tomar algo aqui sin que nada te moleste, escuchando a la naturaleza o a los ruidos raros que hacen los pavos reales cuando quiere aparearse o simplemente ir con una manta, una canasta de comida y montar un picnic en la hierba.
Sin dudas es mi lugar en el mundo, donde puedo caminar horas y horas sin aburrirme y relajarme, disfrutando plenamente de este lugar.

It’s comparable to Central Park in NYC — just be prepared to walk for a couple hours just to explore everything
Bring your own water. And great place to a picnic since space is ample and very clean/​well maintained
Check out some of the little galleries while you’re in there

Me encanta el parque del retiro: grande con muchísimos rincones. No es mi parque favorito porque en los findes hay muchísima gente y es casi imposible aparcar en la zona. Pero es un parque muy grande y muy bien cuidado, se ve mucha gente hacer picnics, jugar a volley o simplemente descansar leyendo un libro.
Merece la pena volver en las temporadas de otoño y primavera, ahora es una pasada.

One of my favorite places in the world.
Drinking sangria near the monument to Alfonso is a lovely way to pass the time.
This park has all different kinds of attractions. Different styles of fountains, different styles of buildings, etc. etc. It’s humongous and easy to get lost in, but getting lost can be so much fun in this park! I just walked for hours. ‘Would definitely recommend.

Triste lo que voy a confesar…5 años viviendo en Madrid y hoy me fue al parque del retiro!!!
Ya sabes a lo que vas, a un parque pero no me esperaba el surtido de sensaciones… se puede disfrutar de la belleza de las flores y monumentos o también pasear en una barca… ver las varias actuaciones de la gente que esta en el parque o inclusive ver una exposición…
Una buena manera de disfrutar de aire puro en una cuidad en que infelizmente eso apenas se consigue en un bloque operatorio de un hospital!!!
Resumiendo, leer todas las reseñas y puntuaciones… no hay que dudar en visitar!

Recuerdo cuando me mudé a Madrid. Dediqué mis primeras semanas a visitar los principales enclaves turísticos, como un guiri cualquiera. De Sol al Congreso, de ahí al Palacio Real pasando por la Plaza de España. Nada comparado a las impresionantes vistas del Templo de Debod o la primera vez que vislumbré el estanque del Retiro, con sus majestuosos leones al fondo.
Este parque es centro de reunión para toda clase de pandillas urbanas, amantes del deporte (runners y culturistas inclusive) y por supuesto familias dispuestas a pasar una agradable tarde de picnic.
Además de zonas verdes, el Retiro alberga estampas imperdibles como el Palacio de Cristal o la Rosaleda. Tampoco dejéis de visitarlo en San Isidro, cuando alberga un majestuoso espectáculo de fuegos artificiales.
Cerca tenéis el celebrado triángulo de los museos madrileños: el Tyssen, el Prado y el Reina Sofía.

Retiro was definitely full of pleasant surprises. I would highly suggest visiting the monument to Alfonso XII as well as the Crystal Palace. There was a special exhibit in the Crystal Palace at the time featuring a Arabic tent, so it was neat to have that tucked within the forest.
If you are bringing a loved one or family, I’d recommend renting a boat and just enjoying the water and just let the beauty of the park soak in! Also bring some food and just have a nice picnic on the lawn!

I am not really a park person. However, this is a very beautiful park and definitely the «Central Park» of Madrid, if you will. For centuries, Madrilenos have been coming here to take a break, have a siesta, enjoy lunch or play with family and friends.
It is a huge park! You may get lost. However, you are not that far away from civilization even if you think all hope is gone as what happened with me. It is peaceful at times and quite active at others. I’m glad I walked through it at least to say I’ve been here.
Again, not my favorite place in Madrid since I’m not into parks but maybe it is worth a visit if you’ve run out of other things to do in this gorgeous city.

My first international trip… as a stupid high-​school teenager. Which translates to: we don’t appreciate anything, but we get to run around a foreign city without parental supervision!
But, instead of drinking all that I could, I’m pleased to say I have an actual, clear memory of my wonderful time here.
After barely paying attention in Spanish class, we had a crash course before we travelled over. I was really looking forward to this for some reason; it was the one thing that really had my attention during class.
Since we were a smaller group, we were allowed to do more during out short time here. After traveling to Toledo and Seville, we had one day off where we could do as we pleased. Parque del Retiro was first on our agenda.
As most tourists-​and hopefully some locals do-​we rented a rowboat to sail around the Alfonso XII Monument. I have photos on film somewhere and hope to upload them here. We met some fellow Americans who of course attempted to tip us over, thankfully not succeeding.
Strangely, I remember the public restrooms nearby having no toilet paper and we were charged .15 cents for a few squares this random person was doling out. This is when I learned to carry napkins/​tissues with me on every foreign trip I’ve taken since.
I’m sure today it will be overrun with people walking into you too busy on their iPhones to be paying attention to their surroundings, but if you find yourself here one day, put away the damn phone for just a few minutes or more to appreciate the beautiful surroundings of one of the best places Madrid has to offer.

What a beautiful way to spend an afternoon in Madrid. So large, a small lake, areas for young children, young lovers, elderly. Spots of sun, areas of shade. Cafes. Lovely! Not to be missed.

Le poumon de madrid !
Ce parc, situé en plein centre de la ville, est un bonheur par la chaleur de l’été ! Hormis les traditionnelles balades dans les allées, on peut y faire de la barque :) un vrai bonheur dans cette ville si loin de la mer.
De plus, le parc dispose d’endroits tres différents. Nature sauvage, ou jardin à la française… Il y en a pour tous les goûts !
Quelques bars y sont également installés pour le bonheur des assoiffés.
En bref, un incontournable !

Great and HUGE park. Definitely recommend using the cheap self-​service bike rental service available all around the outside of the park.
Pro tip about renting bikes: the machine asks you for your passport number — which you don’t need. Any combination of varied 9 numbers will work when plugged in! There is no verification process for purchasing your rental card to get a bike — so don’t be turned away if you forgot your passport! All they care about is a valid credit card anyway.
Enjoy!

Absolutely gorgeous park. I LOVED IT. If you’re in Madrid, make sure to set aside a few hours for a nice stroll in Parque del Retiro! There’s so many statues, fountains, cafes, etc. to see. And let’s not forget about Estanque del Retiro!!! Amazing.
The locals really inspired me. There’s so many people walking, jogging, skateboarding, rollerblading, and more. There’s a whole section dedicated to exercising with something that looks like a playground for adults — pull up bars, monkey bars, and shirtless dudes. Wassssuppp?
Just a tip, if you need a bottle of water, buy it in a store before entering the park… unless you want to pay 4 euros for a thin bottle with the park vendors.

Lo considero mi parque. Es un oasis en medio de Madrid. El refugio ideal para desconectar de la ciudad y disfrutar un poco de la naturaleza.
Tiene además lugares emblemáticos como el lago con las barcas o la casa de fieras y mágicos como el palacio de cristal.
Para los más pequeños hay teatro de marionetas, animaciones, zonas de juegos y demás para que disfruten mucho.
Lugar de encuentro de varias academias de patinaje, asi como los amantes de la bicicleta o el running.
Yo no dejaría de visitarlo sobre todo durante la feria del libro que se celebra cada año a finales de Mayo hasta mediados de Junio.
¿Nos damos un paseo?

This is a great park in the middle of Madrid. It makes a great break from sightseeing. It is large with lots of statues, trails and seating.
There are several different areas. From plantings to my favorite area a small lake with a nice structure, the glass building is cool to.
The lake has several perminant venders around it selling ice cream etc. You can rent a boat to take out. Or you can just find a seat and people watch. You can also listen to Vario’s musicians.
The park is popular with locals running, walking chatting etc.

What a beautiful park! AND there’s endless amounts of activities to do, making it perfect spot for summertime! I definitely did not leave enough time to spend at Parque del Retiro when visiting Madrid.
Of the numerous things to do, my family and I chose to enjoy the sunshine and simply stroll through the park. We passed many fountains, ice cream trucks, flowers, grassy fields to play, street performers, etc. We even just sat down on a bench at one point just to people watch!
If you have time (at least 45 minutes — hour), renting a paddle boat at the large pond is a must! Such a fun and relaxing experience to see the park from a different point of view.
There are also many restaurants throughout the park, with the majority of them having only outdoor seating. Most of the menu items on all of the restaurants’ menus are either the same or very similar, so if you find a restaurant location that you like, I suggest skip the walking to check out other eateries and enjoy the food!

Como me encanta dar un paseo dominguero por el Retiro! Tiene jardines preciosos, es enorme y tiene muchos sitios por descubrir… El Palacio de Cristal suele tener algunas exposiciones y lo bueno es disfrutar ahí de un día de sol!

Uno de los parques más bonitos del mundo.

El pulmón urbano de Madrid, y en pleno centro! Es visita obligada para «runners» y familias que quieran disfrutar del sol y del buen tiempo en un pellizquito de naturaleza. Hay rincones que no tienen tanto bullicio, pero las calles principales un domingo por la mañana con buen tiempo es casi impracticable.
Cada vez que voy, descubro un nuevo rincón.
Me parece que está un poco abandonado a su suerte, lo encuentro sucio, y lugares menos visibles, bastante decadentes. No le vendría mal una buena obra de mantenimiento.

Beautiful park to stroll though, rent a segway, rent a boat, feed the ducks, buy fake purses from the hockers selling fake LV’s there, lol, and picnic with your family. There’s plenty to do.
I loved that the landscaping is so perfect and clean everywhere you go. We spent a good 2.5 hours here because it was so nice. There are vendors around the park that sells food and drinks too.

Es increible que dentro de una bulliciosa ciudad como Madrid, haya un lugar tan especial y bonito como lo es el Retiro. Dentro del parque dejas de oír el trafico, y pasas a escuchar pájaros, risas de niños, el viento,… es muy relajante.
No hay nada que no se pueda hacer en este parque, desde deporte, pasear, patinar,… o ver exposiciones y escuchar a músicos anónimos, o simplemente pensar y observar.

Una parada obligatoria para turistas y un pequeño oasis para los locales, el retiro es un imprescindible de Madrid.
Poco hay que decir de un sitio que alberga la feria del libro, salvo que hay que ir mínimo esos días del año. Sin embargo, cuando los puestecillos no están, en el Retiro quedan muchas cosas que hacer:
–Dar una vuelta sin más o salir a correr: los jardines son amplios y hay varios caminos de tierra además de algunas esculturas que se pueden ver durante el paseo.
–Ir a la rosaleda: un plan que no siempre funciona pero cuando es época de rosas… ¡Está preciosa!
–Ver los pavos reales: en el jardín de Cecilio Rodríguez, dentro del mismo Retiro, no solo encontraremos un paisaje precioso, sino varios ejemplares de estos curiosos animalillos tan bonitos
–Ver las exposiciones: suele haber exposiciones de foto a lo largo de una de las vías, que varían cada cierto tiempo
–Visitar el palacio de cristal: un sitio mágico y lleno de encanto, ideal también para la puesta de sol
–Montarse en una de las barcas: durante un tiempo limitado, eso sí… Aunque no es muy caro así que entre varios es un plan muy divertido…¡Cuidado con las fuentes, no os mojéis!
–Ver los espectáculos de títeres o a los diferentes músicos, dibujantes, malabaristas…
–Sentarse a leer en el embarcadero: este parece raro pero es algo que solía hacer mucho. El embarcadero de la reina es uno de mis lugares favoritos, que me llena de suspiritos cuando estoy sensiblona.
–Dar de comer a los peces mutantes: no tienen 3 ojos, pero son endiabladamente grandes. Yo suelo comprar una bolsa de ruedas de patata en uno de los puestos y apoyarme en la valla del estante «una para mí, otra para el pececito, dos para mí, otra para mí, una para el pececito…»
–Hacer un picnic: con todo el césped que hay, era una opción segura!
–En realidad… Cualquier cosa: como veis hay multitud de opciones… Y la gente hace de todo. Ir con su grupo de amigos a tocar la guitarra, algunos campamentos van allí a hacer juegos… Hay gente que incluso va en bañador y con toalla a tomar el sol, así que sed creativos, ¡no os cortéis!
Ah, por cierto: hay fuentes, detalle importante porque comprar cualquier cosa y no digamos ya sentarse en una terraza es carísimo. Llevad una botella para rellenarla #yelpconsejo

Un parc immense et magnifique à né pas rater si on est à Madrid !!
L’endroit idéal pour bronzer au soleil, faire une sieste à l’ombré, piqué-​niquer entre amis, emmener ses enfants jouer, faire son footing, se balader main dans la main, faire un tour de barque (sur «l’estanque»), déguster une bonne glacé, profiter d’un marché animé le dimanche matin, visiter le beau jardin de roses («la rosaleda»)… Bref, il y en a pour tous les goûts et toutes les envies. :) Je regrette de né pas y avoir passé plus de temps, il faudra que j’y retourne ! Et honnêtement j’adorerais avoir un parc comme celui-​là près de chez moi.
À noter: si vous y allez le WE et que vous voulez faire un tour de barque, attendez-​vous à faire un peu la queue. ;)

Es un remanso de paz en pleno centro de Madrid. Con sólo cruzar la puerta de entrada parece que te trasladas a otro mundo.
Es un lugar ideal para pasear, leer, ir de picnic, tomar el sol, ver la lluvia caer, o simplemente para no hacer nada y desconectar de todo.
Es un lujo poder disfrutar de la gran diversidad de actividades que alberga a lo largo del año. Entre mis favoritas, la feria del libro.
En mi primera visita a Madrid no pude evitar la tentación de alquilar una de las barquitas para disfrutar del estanque, y me lo pasé en grande. Es una experiencia que las que hay que hacer al menos una vez en la vida.

Ich war für eine Woche in Madrid und zweimal im Retiro park und es hat mir wirklich äußerst gut gefallen! Der Park ist riesig und hat eine Menge zu bieten, viele Grünfläche, einen kleinen See, wo man Boot fahren kann und sehr schön picknicken!
Sonntags kann es laut werden, wenn dort Musik gemacht und getrommelt wird, aber selbst dann ist die Atmosphäre sehr schön, Familien gehen dort spazieren und Jugendliche tummeln sich auf den Wiesen, trinken etwas, spielen Ball oder Frisbee und genießen den Tag. Ein absolutes Muss für jeden Madrid Besucher!

Je suis désolé mais le parque del Retiro j’ai pas trouvé ça super. Je l’ai trouvé sec, cramé par le soleil, le sol c’est du sable et du gravier. Alors ok il y a l’étang et des arbustes taillés mais le bois de Vincennes à Paris lui fout un high kick magistral.
Il y a un joli monument au bord de l’étang mais derrière surgit un vilain immeuble qui gâche la vue.
Un parc sympatoche mais y a mieux.

Ah le merveilleux Parc del Retiro ! LE plus beau parc de Madrid !
C’est grand, c’est vert, c’est royal … Il y a des troquets où on peut boire de délicieux smoothies (mmmmmh banane, goyave, fraises …) des granités au citron (délicieux mais dangereux pour l’estomac !)
Il y a une grande pièce d’eau sur laquelle vous pouvez louer des barques, ou prendre un bateau solaire pour faire un petit tour … C’est magique ! Comptez 5 € 50 pour 45min de barque ! Fous rires assurés: on apprend très vite à manier ces choses là; et on se retrouve vite à mener la barque comme un pro !
Le parc mèné directement au musée du Prado … Du coup vous avez un bel entremêlement d’architecture, de verdure, de bosquets taillés … Bref c’est somptueux !
Si vous êtes en vadrouille à Madrid: né le ratez sous aucun prétexte !

Der Retiro Park in Madrid ist wie der Stadtpark in Hamburg oder der Englische Garten in München. Sobald das Wetter schön wird und die Menschen nach draußen strömen, ist der Park voll und die Menschen bleiben den ganzen Tag.
Besonders an Wochenende und in den Sommermonaten kann es sehr voll sein, aber davon sollte man sich nicht abschrecken lassen. Schnell ein paar Flaschen Getränke und etwas Essen eingepackt und los geht es.
Auf dem See in der Mitte des Parks kann man ein wenig paddeln. Dies ist aber nicht mit der Alster in Hamburg zu vergleichen, also gut überlegen ob man das Geld ausgeben will und vor allem die Warteschlange überstehen will!
Im Park gibt es allerlei Aktivitäten, die Menschen fahren Fahrrad, Skaten oder liegen einfach nur im Schatten. Es gibt relativ saubere öffentliche Toiletten und einige Kioske. Also, wenn man in Madrid Zeit für einen entspannten Nachmittag ohne Museen oder Stadtführung hat, sollte man umbedingt in de Parque del Retiro!

Wunderschöner Park, mit See und tollen Wegen, um einen Spaziergang zu machen. Unbedingt mal hingehen, aber das Wetter muss stimmen!

Traumhaft schön, ideal zum Sonnen und auch Eis essen.

Definitiv der tollste Park Madrids!
Hier kann man spazierengehen, Leute beobachten, sich in die Sonne legen, Ausstellungen und Tiere besuchen oder sich ein Paddelboot auf dem künstlich angelegten Becken mieten.
Eine Erholungsoase, die vergleichbares sucht!

el buen retiro park, wie ihn die Spanier nennen, hat den Namen wirklich verdient.
Der Park ist ziemlich gross und sehr schön angelegt. Er verändert seine Charakteristik immer wieder, es gibt verschiedenen Bereiche.
Im Park drin kann man neben entspannen, Joga oder Joggen auch noch einiges Besuchen. So zum Beispiel der Kristallpalast oder die Gedenkstätte der Opfer der Anschläge von Madrid im Jahr 2004.

Très beau parc! Petit plan d’eau ou l’on peut ramer, jolies plantes et très belle serre. De nombreux endroits ou se promener et se détendre. A né pas rater

Hier glaubt man echt, man ist endlich in Spanien angekommen. An jeder Ecke ein kleines Café oder Eisstand, der kleine See wertet das alles noch wahnsinnig auf und die Springbrunnen und die Skulpturen und auch die Boote auf dem See, aber zu beachten sind auch die kleinen Nebenwege, die durch den Park verlaufen, geschmückt von vielen Bänken, die man mit einem guten Buch einfach mal ausnutzen sollte.

Se mêler à la foule au parque
Espace de verdure en plein coeur de Madrid, il était réservé autrefois aux rois. Il possède un lac dominé par un mausolée d’Alphonse XII. Vous y trouverez également des ruines romanes du XIII e. Vous cotoierez des sportifs, des familles qui piqué niqueurs, des flaneurs, des amoureux…

Sonntags ist hier Familienausflugstag. Neben vielen Kleindarstellern findet man auch die ein oder andere Möglichkeit zum Essen. Am Eingang stehen ältere Damen, die einem durch überreichen von Kräutern zum Stehenbleiben bewegen möchten um einem dann (gegen Geld — 2 Euro) Aus der Hand zu lesen. Später im Park findet man dann auch noch weitere Wahrsager die gegen eine Gebühr von 10 Euro das Leben voraussagen. Abgesehen davon ist der Park extrem schön und gut gepflegt. Der künstliche Teich mit den vielen Booten ist schon ein toller Anblick! Kann ich wirklich jedem empfehlen.

Le meilleur coin de Madrid
Comme toute une grande ville Madrid, il dispose d’un grand parc dans plein centre d’affaires. Le meilleur est d’être perdu en lui et de s’oublier du monde extérieur pour des heures. Admirable…

Wunderschöner gepflegter Park (auch im Fast-​Herbst). Hier trifft man Sportler, Sonnenanbeter, Flanierer und zT großen Gruppen von Eltern, die hier mit ihren Kindern Zeit verbringen.
Meiner Meinung nach eine Oase der Ruhe in dem für deutsch Ohren lauten Madrid. Viele Wege, so dass man auch in Ruhe sein kann.

Wirklich ein sehr schöner Park, ich war auch täglich während meines Madirdaufenthalt im Park joggen. Aber er ist auch wunderschön um darin zu flanieren. Der Palacio de Cristal inmitten des Parkes finde ich besoders schön und auch der Lago del Retiro auf dem man mit Ruderbooten fahren kann ist sehr schön. Am Wochenende sind um den See auch sehr viele Künstler oder auch Wahrsager anzutreffen und es gibt jede menge anzuschauen, eine tolle Abwechslung in der sonst do hektischen Stadt Madrid.

Parc emblématique de Madrid. Très fréquenté en haute saison et pas toujours bien fréquenté hélas. Mais il reste en général agréable et familial.

Un repos bien mérité
Ce jardin, situé tout près des principaux musées de Madrid, est l’endroit parfait pour se reposer en été quand il fait très très chaud à Madrid. Au lieu de retourner à son hôtel, on peut attendre ici que la chaleur parte afin que nous puissions continuer la visite. Au Retiro vous pourrez vous asseoir à côté du grand lac, dormir sur les pelouses, donner à manger aux canards ou simplement vous balader…

Wirklich wunderschöner großer Park, der ehemals ausschließlich den Angehörigen der königlichen Familie vorbehalten war. Er bietet Möglichkeit zu erholsamem Rückzug (=retiro) — sofern man die Wochenenden sowie Mittags– und Nachmittagsstunden meidet. Am allerschönsten ist es ohnehin früh am Morgen, wenn man fast allein das riesige Areal erkundet und die eine oder andere Entdeckung macht. Besonders hervorzuheben ist der schöné Palcio de Cistal, der majestätisch am kleinen See, beschattet von hohem Bäumen, steht. Oder der herrlich romantische Rosengarten mit seiner Sammlung alter, klassischer undbetörend duftender Rosen.
Fazi: Ein Muß für jeden Madrid-​Besucher.

Der Retiro stellt quasi die Grüné Lunge Madrids dar — und wird diesem Anspruch auch voll und ganz gerecht.
Um dem hektischen Großstadttrubel zu entgehen, kann der Besucher sich eine ruhige Wiese suchen, sich an den künstlich angelegten See setzen, einach flanieren und die ungewöhnlich stille Ruhe genießen oder sich in eines der zahllosen Cafés setzen und einen Café con Leche oder ähnliches schmecken lassen. Meiner Meinung nach einer der schönsten Stadtparks weltweit!

Un super parc en centre ville de Madrid. Le parc est idéalement situé à 2 pas de Prado et du quartier de Huertas.
Il comporte un grand plan d’eau en son centre (sur lequel on peut faire de la barque), de nombreuses parcelles de pelouse sur lesquelles on peut faire la sieste, jouer au foot ou s’embrasser langoureusement. Le we de nombreuses troubadours (tam-​tam, mimes) viennent animer le parc.
A voir également le Palacio de Cristal et les nombreux bronzes à l’entrée nord ouest du parc.

Der Retiro ist ein wunderschöner großer Park. Hier versammeln sich Einheimische sowie Touristen jeden Tag. In der Mitte befindet sich ein kleiner See, der mit einem kleinen Ruderboot befahren werden kann. Neben dem See gibt es viel zu sehen, kleine Cafes, viele Kleinkünstler, Tänzer, Musiker, Liebespaare und wunderschön angelegte Rasen– und Baumanlagen. Am Wochenende ist der Park sowie auch der See überströmt mit Menschen. Deshalb sollte auf Handtasche, Wertgegenständer und Geld geachtet werden, denn Taschendiebe befinden sich überall.
Dieser Park ist wirklich sehr schön und nach einem Spaziergang bin ich meist absolut entspannt, aber doch wirkt der Park manchmal sehr künstlich, da die Anlage perfekt durchgeplant ist und ein wenig Natürlichkeit fehlt.

El Retiro ein unglaubliches 120 ha großes Erholungsgebiet inmitten einer großstadt wie Madrid. Wobei wenn man den Tageweisen Smog beachtet, brauchens die eh. Vermutlich kennen nicht einmal die Madrilene selber alle Wege, Brücken, Bachläufe, Sonnenwiesen, Brunne und Plätze die es in diesem Park gibt. Da ein romantisches Plätzchen, dort eine Spielwiese, für jeden etwas dabei. Leider zu später Stunde auch für die ungeliebten Gesellen — Acht geben! Schattige Plätze sind während der Mittagshitze beliebt um Siesta zu halten. Sehr schön anzusehen war auch der Palacio de Cristal — unbedingt von der anderen Teichseite ansehen. Am Wochenende findet man aber schwer ein ruhiges Plätzchen, weil viel los.

C’est un magnifique parc au coeur de la capitale.
Même en plein mois de juillet, ce parc est ultra propre.
Pour se détendre dans l’herbe entre amis, amoureux ou en famille, pour se balader, faire de la barque avec vue sur le monument dédié à Alphonse XII, s’assoir sur un banc face au Palacio del Cristal, déambuler près de la Roseraie ou dans les innombrables allées du parc, faire du vélo ou du roller.
A noter la présence du seul monument dédié au diable dans le monde: El angel caido (l’ange déchu, voir photos).
Le parc est encore plus agréable lorsque la nuit tombe.

Très beau parc pour flaner
Le Retiro est très grand et présente différents visages: des sous-​bois, des allées rectilignes goudronnées, des chemins de terre, un bassin avec des barques, des montées, des descentes. Tout le monde semble y trouver son bonheur et sa place. C’est aussi un oasis pour les sportifs qui viennent jogger. Vous verrez peut-​être des artistes de théâtre déclamer Don Quichotte, mais vous pourrez aussi bien vous retrouver nez à nez avec un Tigrou d’ 1m80. Oui, il faut bien amuser les enfants aussi ! On peut y boire et se restaurer.

A voir !
Un endroit très agréable dans Madrid et très reposant, vous pouvez choisir de prendre un verre autour du lac central, ou d’aller vous promenez dans les coins plus calmes mais tout aussi bucolique du Palacio de Cristal, (magnifique dans la lumière de l’après midi) et le Palacio Velasquez.

Dans la ville animée…
…le Parque del Retiro n’est vraiment pas volé. Très agréable par son calme, ses arbres et son petit étang, j’ai toutefois été un peu déçue de voir l’eau de l’étang verte: çà fait un peu cracra. Malgré tout, après avoir bien marché çà fait du bien de se poser là-​bas. Tout autour de l’étang, des diseuses de bonaventure sont installées… c’est rigolo. Vous pouvez continuer votre balade par la rue chic de Madrid, calle de Serrano, où vous trouverez Loewe, Saint Laurent ou encore Camper, pour aboutir au Jardins de la découverte.